Translate to film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
translate sentence - переводить предложение
type the text to translate - введите текст для перевода
translate into cipher - зашифровывать
character translate table - таблица преобразования символов
translate from English into Russian - переводить с английского языка на русский
translate table - таблица преобразования
translate into russian - переводить на русский
translate into - перевести на
translate into English - перевести на английский
translate into Spanish - переведи на испанский
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
see eye to eye - сходиться во взглядах
habituate oneself to - привыкнуть к
to be expected - быть ожидаемым
not much to look at - не так много смотреть на
be the victim to a morbid devil - хандрить
air-to-air recognition function - функция опознания воздушной цели с ЛА
come to accommodation - достигать договоренности
something not to miss - что-то, что нельзя пропустить,
get to do - добираться
to soothe - успокаивать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка
adjective: кино-
verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
KinAmur festival of amateur film - фестиваль любительского кино "КинАмур"
film junk - отходы пленки
interpreting a film - описание рентгеновского снимка
agitated film evaporator - пленочный выпарной аппарат с мешалкой
film focal plane - фокальная плоскость
film reinforcement - армирование пленочным наполнителем
blank film - бланк-фильм
wet film thickness - толщина мокрой пленки
full length documentary film - полнометражный документальный фильм
Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick
Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen
Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.
She became a filmmaker after working with economist Thi Minh Ngo and filmmaker Chris Marker on a new translation of his 1954 film Statues Also Die. |
Она стала кинорежиссером после работы с экономистом Тхи мин НГО и режиссером Крисом маркером над новым переводом его фильма 1954 года статуи тоже умирают. |
Such word play presents a challenge for translators of the film. |
Такая игра слов представляет собой сложную задачу для переводчиков фильма. |
A film director's task is to envisage a way to translate a screenplay into a fully formed film, and then to realize this vision. |
Задача режиссера состоит в том, чтобы предусмотреть способ перевода сценария в полностью оформленный фильм, а затем реализовать это видение. |
In English, the film was either known by that translation, or by the title The Enigma of Kaspar Hauser. |
На английском языке фильм был известен либо по этому переводу, либо под названием Загадка Каспара Хаузера. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
The film Night and Fog takes its French, and translated English, titles from the German term. |
Фильм Ночь и туман берет свои французские и переводные английские названия из немецкого термина. |
Translated to film, that meant that each line corresponded to a close-up. |
В реальности фильма это означало, что каждая такая реплика сопровождалась крупным планом. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
In a 2016 international critics' poll by the BBC, Lost in Translation was voted the 22nd greatest film since 2000. |
В 2016 году международный опрос критиков Би-би-си, Lost in Translation был признан 22-м величайшим фильмом с 2000 года. |
Often in such cases, the translations are made separately, rather than the subtitles being a verbatim transcript of the dubbed scenes of the film. |
Часто в таких случаях переводы делаются отдельно, а не субтитры, являющиеся дословной расшифровкой дублированных сцен фильма. |
The drawings would be translated into dolls for The Wall Tour, as well as into Scarfe's animated segments for the film based on the album. |
Рисунки будут переведены в куклы для настенного тура, а также в анимационные фрагменты Скарфа для фильма, основанного на альбоме. |
Lost in Translation was screened at the 2003 Telluride Film Festival. |
Фильм Потерянный в переводе был показан на Теллуридском кинофестивале 2003 года. |
In the film, the device is a sonic beam weapon that translates specific sounds into attacks of varying potency, used by House Atreides and later by the Fremen armies. |
В фильме Это устройство представляет собой звуковое лучевое оружие, которое переводит определенные звуки в атаки различной силы, используемые домом Атрейдесов, а затем армиями Фрименов. |
Shock values are thus immediately translated into measurements of relative oil film thickness or surface damage, whichever applies. |
Таким образом, ударные значения немедленно переводятся в измерения относительной толщины масляной пленки или повреждения поверхности, в зависимости от того, что применяется. |
Having studied English, I will be able to read my favourite books in the original, to attend film screenings without translation, to understand TV and radio programs in authentic English. |
Изучив английский, я смогу читать мои любимые книги в оригинале, пойти на просмотры фильмов без перевода, понять теле и радиопередачи на чистом английском языке. |
Many of the technical difficulties involving film and video concern translation between the different formats. |
Многие технические трудности, связанные с фильмом и видео, связаны с переводом между различными форматами. |
Pharaoh has been translated into twenty languages and adapted as a 1966 Polish feature film. |
Фараон был переведен на двадцать языков и адаптирован как польский художественный фильм 1966 года. |
For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film. |
Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма. |
The film is only visible once it is returned to the world of sensations. |
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
I thought of the stag film-and the strange gash on Betty's left thigh. |
Мне вспомнился порнофильм и странный надрез на правом бедре Бетти. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one. |
Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий. |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
It's a semi-autobiographical film called Dial M For Mother. |
Это полубиографическая лента, называется Нажмите М, чтобы позвонить Матери. |
Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us. |
Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами. |
Need you to translate it into normal English. |
Переведи это на нормальный язык. |
The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous. |
Фильм подействовал незамедлительно и мощно. |
Which famous film star, once married to Conrad Hilton, married her fifth husband in March of last year? |
Назовите кинозвезду, которая была замужем за Конрадом Холтоном и вышла замуж в пятый раз в марте прошлого года. |
He claimed he'd gone to watch a film called Salome - a film which, it now transpires, doesn't open till next week. |
Он сказал, что ходил на фильм Саломея, а его показ, как выясняется, начнётся лишь на следующей неделе. |
Great film, but some terrifying moments. |
Фильм отличный, но довольно жуткий. |
And set about destroying the film. |
И распространялся об уничтожении фильма. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Это похоже на учебный фильм ВВС. |
|
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма. |
|
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
by Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film. |
Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма. |
The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968. |
Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году. |
The film stars Victor Mature, Bruce Cabot and Alan Ladd. |
В фильме снимались Виктор Мэтью, Брюс Кэбот и Алан Лэдд. |
The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film. |
Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм. |
Grave of the Fireflies author Akiyuki Nosaka said that many offers had been made to make a live action film version of Grave of the Fireflies. |
Автор книги Могила светлячков Акиюки Носака сказал, что было сделано много предложений сделать экшн-версию фильма Могила светлячков. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
The film had its world premiere at the Overlook Film Festival on April 27, 2017. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Оверлук 27 апреля 2017 года. |
In 1988, a film was released on July, and a video game on August. |
В 1988 году в июле был выпущен фильм, а в августе-видеоигра. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor. |
Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор. |
The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism. |
Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм. |
The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan. |
Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане. |
His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel. |
В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля. |
The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000. |
Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году. |
The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992. |
Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translate to film».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translate to film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translate, to, film , а также произношение и транскрипцию к «translate to film». Также, к фразе «translate to film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.