Transportation of hazardous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation of hazardous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевозка опасных
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hazardous [adjective]

adjective: опасный, рискованный, авантюрный



Placards, labels, shipping documents and right to know information are all designed to assist in the identification of hazardous materials during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификации опасных отходов в ходе перевозки призваны содействовать надписи, маркировка, погрузочные документы и информация, включаемая в порядке осуществления права на информацию.

Mail service may also open the mail to inspect if it contains materials that are hazardous to transport or violate local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба также может вскрыть почту, чтобы проверить, содержит ли она материалы, опасные для транспортировки или нарушающие местные законы.

Motorized transport also releases exhaust fumes that contain particulate matter which is hazardous to human health and a contributor to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторизованный транспорт также выпускает выхлопные газы, содержащие твердые частицы, которые опасны для здоровья человека и способствуют изменению климата.

In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков.

The system acts as a complement to the UN Numbered system of regulated hazardous material transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система действует в качестве дополнения к системе ООН, регулирующей перевозку опасных материалов.

The most strict form of licensing is generally reserved for school buses, hazardous materials transports and emergency vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее строгая форма лицензирования, как правило, распространяется на школьные автобусы, транспортные средства для перевозки опасных материалов и аварийные транспортные средства.

The committee provides best practises governing the conveyance of hazardous materials and goods for land including road and railway; air as well as sea transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспечивает наилучшую практику, регулирующую перевозку опасных материалов и грузов по суше, включая автомобильные и железнодорожные перевозки; воздушные и морские перевозки.

For instance, transportation of hazardous materials is regulated by the Hazardous Materials Transportation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, перевозка опасных материалов регулируется Законом о перевозке опасных материалов.

Realising the detrimental effects of hazardous trade, the United Nations established a committee of experts specialising in the transportation of hazardous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая пагубные последствия опасной торговли, Организация Объединенных Наций учредила комитет экспертов, специализирующихся на перевозке опасных грузов.

Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно транспортным нормам предусмотрено, что после обеспечения безопасности опасные вещества должны быть упакованы в герметичные контейнеры.

Hazardous materials in transportation must be placarded and have specified packaging and labelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные материалы при транспортировке должны быть снабжены табличками и специальной упаковкой и маркировкой.

Furthermore, the OPG recommended that international norms and standards applicable to the transportation of hazardous material will have to be fully upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГОП рекомендовала в полной мере соблюдать международные нормы и стандарты, применимые к перевозке опасных материалов.

Movement and transportation of hazardous materials have to be separated from other goods and specific guidelines need to be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение и транспортировка опасных материалов должны осуществляться отдельно от других товаров, и с этой целью необходимо устанавливать особые правила.

These guidelines prescribed by the international authorities are applicable to the South African land, sea and air transportation of hazardous materials and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы, предписанные международными органами, применимы к сухопутным, морским и воздушным перевозкам опасных материалов и грузов в Южной Африке.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два вида упаковки опасных грузов: для перевозки и для хранения.

Departments of transportation often require the manufacturers of drums to place certain data on the drums prior to their being filled with a hazardous material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные ведомства нередко требуют от изготовителей бочек наносить на них определенные данные до их заполнения опасными материалами.

Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских.

This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания.

The course HAZMAT created in accordance with the IMO model course 1.10 - Dangerous, hazardous and harmful cargoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный Курс разработан в соответствии с Типовым курсом ИМО 1.10 - Опасные грузы.

I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими.

The school has a hazardous materials containment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе есть опасные для организма вещества.

Their communication devices, transport, and weapons were all state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И средства связи, и транспорт, и оружие - все соответствовало самым высшим стандартам.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

He puts the vials in these for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ампулу сюда для транспортировки.

Provide transport to a safer haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставить транспорт в безопасное место.

There was no means of transport available to carry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не на чем было подвозить.

I bail you out, you transport my cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.

They were profiting by sending hazardous materials into populated zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получали прибыль, посылая опасные материалы в густонаселенные зоны.

Taking care of hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизацией опасных отходов.

This was found in a hazardous waste disposal facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было найдено в центре по утилизации опасных отходов.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор.

I'm trying to transport all the sodas for the party in one trip, which seemed a little silly when I first come up with the idea and it's rapidly growing in its stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь перенести всю соду для вечеринки за один раз Что показалось мне очень глупой идеей, когда он пришла в мою голову в первый раз и она очень быстро росла там в своей тупости

Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз.

One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города.

The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам.

Most countries regulate hazardous materials by law, and they are subject to several international treaties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран регулируют опасные материалы законом, и они также подпадают под действие нескольких международных договоров.

Prévost then turned back, to the astonishment of his senior officers, saying that it was too hazardous to remain on enemy territory after the loss of naval supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Прево повернул назад, к удивлению своих старших офицеров, заявив, что оставаться на вражеской территории после потери превосходства на море слишком опасно.

Most of the contract terms used to be DES or ex ship, holding the seller responsible for the transport of the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство условий контракта раньше были DES или ex ship, возлагая на продавца ответственность за транспортировку газа.

Chemical waste may or may not be classed as hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические отходы могут быть отнесены или не отнесены к категории опасных отходов.

The effects of the sopite syndrome may range from minor physical inconveniences to hazardous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия синдрома сопита могут варьироваться от незначительных физических неудобств до опасных состояний.

This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается особенно опасным в случае пилотов воздушных судов, которые могут быть ослеплены или отвлечены в критические моменты.

Today hazardous is typically the omitted word, and differs from the others in being a visible compound hazard + -ous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня слово опасный обычно опущено и отличается от других тем, что представляет собой видимое соединение hazard + -ous.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation of hazardous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation of hazardous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, of, hazardous , а также произношение и транскрипцию к «transportation of hazardous». Также, к фразе «transportation of hazardous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information