Trend has emerged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trend has emerged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наметилась тенденция
Translate

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • disturbing trend - тревожная тенденция

  • upward trend - повышательная тенденция

  • on an upward trend - на восходящий тренд

  • a common trend - общая тенденция

  • trend conforming - тенденция конформным

  • trend related - тенденции, связанные с

  • the concept of a trend - понятие тренда

  • has shown an increasing trend - показал тенденцию к увеличению

  • consolidation trend - тенденция к консолидации

  • global trend towards - Глобальная тенденция к

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- emerged [verb]

adjective: возникший, появившийся



One sportswear trend that emerged was the rise in popularity of throwback jerseys, such as those produced by Mitchell & Ness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из тенденций спортивной одежды, которая возникла, был рост популярности трикотажных изделий с откидным верхом, таких как те, которые производит Mitchell & Ness.

The import into the Republic and attempted distribution of large quantities of opium, heroin and other potent narcotic drugs has emerged as a dangerous trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наметилась опасная тенденция ввоза в республику и попытка распространения в больших количествах опия, героина и других сильнодействующих препаратов.

The Bhakti movement refers to the theistic devotional trend that emerged in medieval Hinduism and later revolutionised in Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Бхакти относится к теистическому религиозному течению, которое возникло в средневековом индуизме и позже революционизировалось в сикхизме.

Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора.

Therefore, the trend of hiring commissioned base agents across different markets emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, появилась тенденция нанимать уполномоченных базовых агентов на разных рынках.

Moreover, whichever ideological or political trend emerged victorious in Syria came to dominate, more often than not, the Arab political scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, какие бы идеологические или политические тенденции ни побеждали в Сирии, именно они чаще всего начинали господствовать на арабской политической сцене.

Another makeup trend that emerged was matte lipsticks, with deep shades of red and dark wine colors worn as part of night makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной тенденцией макияжа, которая появилась, были матовые помады с глубокими оттенками красного и темного винного цветов, которые носили как часть ночного макияжа.

A trend emerged in the 1960s and camouflage fabric was introduced to street wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция возникла в 1960-х годах, и камуфляжная ткань была введена в уличную одежду.

A sound of breaking crockery emerged from the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на кухне снова раздался звон разбитой посуды.

The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы.

The upward trend in industrial production continues in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны.

The trend and the pace of these measures in recent years demonstrate a great rise both in quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции и масштабы осуществления этих мер в последние годы свидетельствуют об их значительном качественном и количественном росте.

In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов.

Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть.

Then she emerged, clutching the coat about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вышла, придерживая полы пальто.

The trend towards it had become irreversible but it was still a long time coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к этому стала необратимой, но до нее еще очень далеко.

Even within the Royal Yugoslav Army, divisions between a Croat-Slovene pro-Axis faction and a Serb pro-Allied faction emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Королевской югославской армии возникли разногласия между хорватско-словенской про-осевой фракцией и Сербской про-союзнической фракцией.

The discovery extended the Norphlet productive trend, which is highly productive in Alabama state waters in Mobile Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие расширило продуктивный тренд Норфлета, который очень продуктивен в водах штата Алабама в Мобил-Бей.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

Since the early 1970s, the 'sobering center' has emerged to replace traditional drunk tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов на смену традиционным вытрезвителям пришел вытрезвитель.

Research has emerged that outlines the use of crowdsourcing techniques in the public health domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились исследования, описывающие использование методов краудсорсинга в области общественного здравоохранения.

This trend was seen after the Asian economic crisis which began in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция проявилась после Азиатского экономического кризиса, начавшегося в 1997 году.

It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур.

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором.

The formation shows an overall upward-fining trend, which continued with the overlying Loch na Dal Formation siltstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формация демонстрирует общую тенденцию к восходящему окаймлению, которая продолжилась с вышележащими алевролитами лох-на-Даль.

Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач.

It was in the 1940s that new forms of criticism emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1940-е годы появились новые формы критики.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

The trend has affected both factories and white-collar companies that have been responding to growing demands for easier work schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция затронула как фабрики, так и компании белых воротничков, которые реагируют на растущий спрос на более простые графики работы.

It emerged into the Gulf of Mexico on June 4, and developed deep convection on its eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел в Мексиканский залив 4 июня и развил глубокую конвекцию на его восточной стороне.

Lovato's decision to compose poetry in Latin instead of the vernaculars, as it was the trend of the time was not coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Ловато сочинять стихи на латыни, а не на просторечии, как это было принято в то время, не было случайным.

Prost emerged last on the road and only a few hundred metres in front of the leading Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост появился на дороге последним, всего в нескольких сотнях метров от ведущего Уильямса.

Moore's law is an observation and projection of a historical trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.

We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд.

Following its release, the video achieved worldwide popularity, and the flamenco red dress she wore became a trend later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее выхода видео приобрело всемирную популярность, и красное платье фламенко, которое она носила, стало модным позже.

454 developed an array-based pyrosequencing technology which emerged as a platform for large-scale DNA sequencing, including genome sequencing and metagenomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

454 разработал технологию пиросеквенирования на основе массива, которая стала платформой для крупномасштабного секвенирования ДНК, включая секвенирование генома и метагеномику.

This trend is often similar for Hispanics or others strongly identifying with the Catholic Church, a religion that strongly opposes abortion and gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция часто схожа для латиноамериканцев или других людей, решительно идентифицирующих себя с католической церковью, религией, которая решительно выступает против абортов и однополых браков.

Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития.

Ulysses S. Grant emerged as the likely Republican presidential candidate during the two years preceding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс С. Грант стал вероятным кандидатом в президенты от Республиканской партии в течение двух лет, предшествовавших выборам.

Women were at the forefront of this painting trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были в авангарде этого направления живописи.

The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли.

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

However, this trend was partially reversed in 2009 with the demise of Canwest's E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция была частично обращена вспять в 2009 году с исчезновением Canwest'S E!

In addition it can be argued that newer national heraldic traditions, such as South African and Canadian, have emerged in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно утверждать, что в XX веке появились новые национальные геральдические традиции, такие как южноафриканская и канадская.

This is more apparent in earnings than revenues because of the general trend of revenue and capacity growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в большей степени проявляется в доходах, чем в выручке, что объясняется общей тенденцией роста доходов и потенциала.

Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией.

Between the 15th and 16th centuries, a new economic system emerged that began to replace feudalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между XV и XVI веками возникла новая экономическая система, которая начала вытеснять феодализм.

The consistent trend since 1952, even if only as a matter of policy, has been to expand this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательной тенденцией с 1952 года, пусть даже только в плане политики, было расширение этой категории.

The structure of most public health journal articles reflects this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию.

Several other cultures, including the Quitus, Caras and Cañaris, emerged in other parts of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других культур, включая Квитус, Карас и Каньярис, возникли в других частях Эквадора.

Cantopop is a genre of Cantonese popular music which emerged in Hong Kong during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантопоп-это жанр кантонской популярной музыки, который появился в Гонконге в 1970-х годах.

Recently, a trend of growth since the 2000 U.S. Census provided the first rise in the District's population in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время тенденция роста после переписи 2000 года в США обеспечила первый рост численности населения округа за последние 50 лет.

As a result, a national programme was developed with the goal to reverse the trend by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была разработана национальная программа с целью переломить эту тенденцию к 2020 году.

Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Джордж Ритцер рассматривает MaDonal как часть тенденции других стран, развивающих свои собственные региональные вариации Mcdonald's.

This trend is noted in paragraph 3.6.5 of DAN's 2008 accident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция отмечена в пункте 3.6.5 доклада Дэна об аварии за 2008 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trend has emerged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trend has emerged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trend, has, emerged , а также произношение и транскрипцию к «trend has emerged». Также, к фразе «trend has emerged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information