Version of the story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Version of the story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
версия истории
Translate

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • latest version of your browser - последняя версия вашего браузера

  • journal version - версия журнала

  • lengthened version - удлиненная версия

  • version 1 or higher - версия 1 или выше

  • international version - международная версия

  • joint version - совместная версия

  • steel version - сталь версия

  • android os version - андроид версия ОС

  • in its standard version - в стандартной версии

  • tuned version - настроенная версия

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • fantastic story - фантастический рассказ

  • adventure story - приключенческий роман

  • ghost story - рассказ о привидениях

  • emerging story - возникающая история

  • any story - любая история

  • two sides to every story - две стороны каждой истории

  • part of the story - часть истории

  • knew the whole story - знал всю историю

  • to the story - к истории

  • tells this story - рассказывает эту историю

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



Ovid's is the oldest surviving version of the story, published in 8 AD, but he adapted an existing etiological myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий - самая старая сохранившаяся версия этой истории, опубликованная в 8 году нашей эры, но он адаптировал существующий этиологический миф.

A version of the story of Atlantis is told in the film Under Ten Flags with Van Heflin appearing as Captain Rogge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме под десятью флагами рассказывается версия истории Атлантиды, в которой Ван Хефлин выступает в роли Капитана Рогге.

Another version of the same story was also published in The People on 19 May 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия той же истории была также опубликована в пипл 19 мая 1895 года.

In the PAL version, only the summarized story line is available, and the player may choose what language the game's text is displayed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии PAL доступна только обобщенная сюжетная линия, и игрок может выбрать, на каком языке будет отображаться текст игры.

Frank was Frith all over again, giving his version of the story, as though it mattered, as though we cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк в точности повторил Фриса, лишь версия была другая. Как будто это имело значение, как будто нам не все равно.

In another version of the story, it was said that Poseidon sent the sea serpents to strangle and kill Laocoön and his two sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой версии этой истории говорится, что Посейдон послал морских змей задушить и убить Лаокоона и двух его сыновей.

Koster discarded the previous screenplay, and envisioned a new version of the story in which the Phantom was Christine's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер отбросил предыдущий сценарий и представил себе новую версию истории, в которой призрак был отцом Кристины.

Walisongo also changed the story of Mahabharata his in which is different from the original version of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валисонго также изменил историю Махабхараты своей, в которой отличается от первоначальной версии Индии.

The Super NES version received positive reviews from critics with the story, sound and gameplay being praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Super NES получила положительные отзывы от критиков, а история, звук и геймплей были высоко оценены.

Version of the story from Daniel Quinn's The Story of B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия истории из книги Дэниела Куинна история Б.

This version explicitly states that the story had been mistold earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия недвусмысленно утверждает, что история была неправильно рассказана ранее.

In 2016, her story was told in novelized version in Crossing the Horizon by Laurie Notaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году ее история была рассказана в романной версии в пересечении горизонта Лори Нотаро.

In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из версий этой истории Афродита поранилась шипом от розового куста, и роза, которая раньше была белой, была окрашена ее кровью в красный цвет.

In the version of the story told by Ronald Reagan in 1984, the entire crowd left in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии истории, рассказанной Рональдом Рейганом в 1984 году, вся толпа ушла в молчании.

He is seen stepping up to deliver his own version of Batman's death as a background event, however his story is unseen and he has no lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, делает шаг вперед, чтобы представить свою собственную версию смерти Бэтмена как фоновое событие, однако его история невидима, и у него нет линий.

Another version of the story takes place in New Orleans, Louisiana, which was strongly influenced by French Catholic culture through the colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия этой истории происходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, который находился под сильным влиянием французской католической культуры в колониальный период.

But the original, the literary version, which, of course, is the fictional story of a child witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в исходном, литературном варианте, это, конечно же, является историей о ребёнке-ведьме.

The work in question could have been any version of our story, or something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, о которой идет речь, могла быть любой версией нашей истории или чем-то совершенно иным.

A modified version of the story was given by printer Richard Grafton, later elected MP for Coventry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененную версию этой истории дал печатник Ричард Графтон, впоследствии избранный депутатом парламента от Ковентри.

In this version, Yozo meets Osamu Dazai himself during an asylum recovery, thus giving him permission to tell his story in his next book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой версии Йодзо встречается с самим Осаму Дадзаем во время восстановления убежища, тем самым давая ему разрешение рассказать свою историю в следующей книге.

In another version of the story, she refuses to tell the galla where he is hiding, even after they torture her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой версии этой истории она отказывается сказать Галле, где он прячется, даже после того, как ее пытают.

The comic fantasy Flying Dutch by Tom Holt is a version of the Flying Dutchman story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комическая фантазия Летучий голландец Тома Холта - это версия истории о Летучем Голландце.

She herself wrote her version of the story for circulation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама написала свою версию этой истории для распространения в Европе.

The main premise of the story is that the player plays as an inhabitant of an ultra futuristic version of the Japanese city Tokyo who is framed for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка сюжета заключается в том, что игрок играет за жителя ультра футуристической версии японского города Токио, которого подставили за убийство.

A third version is the Argonautica Orphica, which emphasizes the role of Orpheus in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как быть задержанным и депортированным, Селлнер намеревался выступить со своей речью в углу ораторов в Гайд-парке.

Next is a long version of the story, as was told by Randall Smith in interview on YouTube, published Aug 27, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идет длинная версия этой истории, о чем рассказал Рэндалл Смит в интервью на YouTube, опубликованном 27 августа 2019 года.

In any case, the rats were first added to the story in a version from c. 1559 and are absent from earlier accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, крысы были впервые добавлены в историю в версии от 1559 года и отсутствуют в более ранних рассказах.

The first version of the story itself is traceable to the Buddhist text Udana 6.4, dated to about mid 1st millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая версия самой истории восходит к буддийскому тексту Удана 6.4, датированному примерно серединой 1-го тысячелетия до нашей эры.

Godiva's story could have passed into folk history to be recorded in a romanticised version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Годивы могла бы войти в народную историю и быть записана в романтической версии.

A version of this story eventually reached Europe and is recorded in the 13th century by Odo of Cheriton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия этой истории в конце концов дошла до Европы и была записана в 13 веке Одо из Черитона.

The story takes place in a fictional port city called Malacia, which is an alternate history version of a Renaissance city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленном портовом городе под названием Малакия, который является альтернативной исторической версией города-государства эпохи Возрождения.

The story that Yusupov recounted in his memoirs, however, has become the most frequently told version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история, которую Юсупов изложил в своих мемуарах, стала самой распространенной версией событий.

In Plutarch's version of the story, Socrates, who was already married, attended to Myrto's financial concerns when she became a widow; this does not entail marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Плутарха Сократ, который уже был женат, позаботился о финансовых проблемах Мирто, когда она стала вдовой; это не влечет за собой брака.

The film is a version of a story about four youngsters who become heroes in the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм представляет собой версию истории о четырех подростках, ставших героями Гражданской войны в России.

An animated version of the story was produced in 1935 as part of Ub Iwerks' ComiColor series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационная версия этой истории была выпущена в 1935 году в рамках серии комиксов Ub Iwerks.

According to the typical version of the story, Lady Godiva took pity on the people of Coventry, who were suffering grievously under her husband's oppressive taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно типичной версии этой истории, Леди Годива сжалилась над жителями Ковентри, которые жестоко страдали под гнетом налогов ее мужа.

The story was adapted from the visual novel version that preceded it, and was illustrated by Japanese artist Yukimaru Katsura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была адаптирована из визуальной версии романа, которая предшествовала ей, и была проиллюстрирована японским художником Юкимару Кацура.

Let's say... let's say Dylan has rehearsed the story so many times that when he... when he tells it, what he sees, what i saw is the fictional version of what actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Дилан повторял историю столько раз, что когда он рассказывает, что он видел, то я вижу передуманную версию произошедшего.

But the historian Ludovico Antonio Muratori reproduces the account made by one of Thomas's friends, and this version of the story gives no hint of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но историк Людовико Антонио Муратори воспроизводит рассказ, сделанный одним из друзей Томаса, и эта версия истории не дает никакого намека на нечестную игру.

Out of seven film adaptations of the story made between 1916 and 1983, this version is the only one that is now considered lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семи экранизаций этой истории, сделанных в период с 1916 по 1983 год, эта версия-единственная, которая сейчас считается утерянной.

The late medieval subject of the Mass of St Gregory shows a version of a 7th-century story that was elaborated in later hagiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднесредневековая тема мессы Святого Григория показывает версию истории 7-го века, которая была разработана в более поздней агиографии.

In between difficult discussions on the Balkans and Iraq, we came up with our version of West Side Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между трудными обсуждениями балканских и иракских проблем мы придумали собственную версию «Вестсайдской истории».

The 1974 novel American Gothic by horror writer Robert Bloch was a fictionalized version of the story of H. H. Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман 1974 года Американская готика писателя ужасов Роберта Блоха был беллетризованной версией истории Х. Х. Холмса.

An Associated Press article likewise details a different version of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Ассошиэйтед Пресс также подробно излагается другая версия этой истории.

According to one version of the story, Vrubel proclaimed his decision not to Emily but to her husband Adrian Prakhov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из версий, Врубель объявил о своем решении не Эмили, а ее мужу Адриану Прахову.

In its original version, the story cast the generals as commanders of the Albanian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первоначальном варианте эта история бросила генералов в качестве командиров албанской армии.

Of the four, his character has undergone the most drastic changes from version to version of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех четырех его персонаж претерпел самые радикальные изменения от версии к версии истории.

It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгая история, но если говорить коротко, в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете.

The father returned and told the other villagers of the miracle; this version of the story is preserved in murals at Fengtin in Fujian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вернулся и рассказал другим жителям деревни о чуде; эта версия истории сохранилась на фресках в Фэнтине в Фуцзяни.

A different version of the anecdote, which included new material, changed the focus of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От дна фотической зоны до самого дна моря простирается афотическая зона, область вечной тьмы.

It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня.

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды.

His identity would therefore be confidential and redacted from any story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его личность засекречена и удалена из всех материалов.

This isn't an adventure story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - не приключенческий роман.

The only true part of Darian's story is she didn't count on the guy attacking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чем она не соврала, так это в том, что не ожидала, что он на неё набросится.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «version of the story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «version of the story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: version, of, the, story , а также произношение и транскрипцию к «version of the story». Также, к фразе «version of the story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information