Very significant consequences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Very significant consequences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень значительные последствия
Translate

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- consequences [noun]

noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение



Not unexpectedly, soil contaminants can have significant deleterious consequences for ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что загрязнители почвы могут иметь значительные пагубные последствия для экосистем.

When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий.

Just a note to draw attention to the significant revision and consequent need for review of certified reference materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заметка, чтобы привлечь внимание к существенному пересмотру и вытекающей из этого необходимости пересмотра сертифицированных справочных материалов.

In consequence of this significant change, Baauer's Harlem Shake made its debut at No. 1 on the Billboard Hot 100 on February 21, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого значительного изменения, Harlem Shake Baauer дебютировал на № 1 в Billboard Hot 100 21 февраля 2013 года.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

One consequence of this is that some outcomes may be more significant than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий этого является то, что одни результаты могут быть важнее других.

For more involved decisions, the consequences of a wrong decision are significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более сложных решений последствия неправильного решения весьма значительны.

The extent to which a person's emotions are publicly observable, or mutually recognized as such has significant social consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой эмоции человека публично наблюдаются или взаимно признаются как таковые, имеет значительные социальные последствия.

Encryption can be performed at different levels, resulting in significantly different consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование может выполняться на разных уровнях, что приводит к существенно различным последствиям.

Such a plough can encounter significant soil drag, consequently a tractor of sufficient power and good traction is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой плуг может столкнуться со значительным сопротивлением почвы, следовательно, требуется трактор достаточной мощности и хорошей тяги.

France and Britain both suffered financially because of the war, with significant long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Англия оба понесли финансовые потери из-за войны со значительными долгосрочными последствиями.

Financial consequences of the Act result in a significant gap between funds provided and funds required for the compensation for child care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые последствия реализации этого Закона связаны с существенным дефицитом вносимых средств по сравнению со средствами, необходимыми для предоставления компенсации для ухода за детьми и обеспечения их защиты.

Even as Johnson was approaching adulthood, he found people who had the faith to trust him with activities of significant consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Джонсон приближался к совершеннолетию,он находил людей, у которых хватало веры доверить ему важные дела.

Cases with a late systolic regurgitant murmur may still be associated with significant hemodynamic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи с поздним систолическим регургитирующим шумом все еще могут быть связаны со значительными гемодинамическими последствиями.

The significant negative consequences of the suspension of the round clearly pointed to the need to resume negotiations sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные отрицательные последствия приостановления раунда делают совершенно очевидной необходимость как можно скорейшего возобновления переговоров.

A consequence of the equality of states is that each interstate- state relationship is in a moral sense of equal significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием равенства государств является то, что каждое межгосударственное отношение имеет в нравственном смысле равное значение.

Current regulatory intervention in the energy sector has the potential to have huge consequences on the group’s income and is therefore considered to be a significant factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Текущие вмешательства регулирующих органов в энергетический сектор могут оказать серьезное воздействие на доходы группы и поэтому рассматриваются как существенный фактор.

Apart from the possible physiologic consequences, pectus malformations can have a significant psychologic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо возможных физиологических последствий, пороки развития грудной клетки могут оказывать значительное психологическое воздействие.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

As an immediate consequence, there was a significant increase in messages sent via cables belonging to other countries, and by radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как непосредственное следствие, значительно возросло число сообщений, передаваемых по кабелям, принадлежащим другим странам, и по радио.

The remark was made that the problem of transboundary harm had become significant as a consequence of the development of modern technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что в результате развития современной технологии проблема трансграничного ущерба приобрела значительные масштабы.

Bystanders are more likely to intervene in low ambiguity, insignificant consequence situations than in high ambiguity, significant consequence situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние наблюдатели более склонны вмешиваться в ситуации с низкой двусмысленностью, незначительными последствиями, чем в ситуации с высокой двусмысленностью, значительными последствиями.

In particular, your lead doesn't really get at the significance or consequences of what would otherwise have been a non-story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ваш ведущий действительно не понимает значения или последствий того, что в противном случае было бы не-историей.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная бедность многих фермеров-производителей какао означает, что экологическим последствиям, таким как вырубка лесов, уделяется мало внимания.

But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его использование точно повлечет значительные сопутствующие потери, с разрушительными последствиями.

The arrangement of the crisis in the Balkans and as a consequence a significant increase in transit traffic is projected for the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате урегулирования кризисной ситуации на Балканском полуострове объем перевозок в транзитном сообщении должен, по прогнозам, к 2000 году существенно увеличиться.

Addition of high levels of phosphate to environments and to micro-environments in which it is typically rare can have significant ecological consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление высоких уровней фосфата в окружающую среду и в микро-среду, в которой он обычно редок, может иметь значительные экологические последствия.

Sugars and acids from candies, soft drinks, and fruit juices play a significant role in tooth decay, and consequently in enamel destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар и кислоты из конфет, безалкогольных напитков и фруктовых соков играют значительную роль в разрушении зубов, а следовательно, и в разрушении эмали.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

Debugging is a very important task in the software development process since having defects in a program can have significant consequences for its users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отладка является очень важной задачей в процессе разработки программного обеспечения, так как наличие дефектов в программе может иметь значительные последствия для ее пользователей.

Consequently, the tourism industry was significantly improved and inflation decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительно улучшилась туристическая отрасль и снизилась инфляция.

The consequences have been even more significant for a number of branches of industry that have traditionally had close economic ties to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ряда отраслей промышленности, которые традиционно имели тесные экономические связи с рассматриваемым регионом, последствия были еще более ощутимыми.

Consequently, the RF stage must be designed so that any stations that are twice the IF frequency away are significantly attenuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, радиочастотный каскад должен быть сконструирован таким образом, чтобы любые станции, которые находятся в два раза дальше частоты IF, были значительно ослаблены.

Despite its failure, the putsch had significant consequences for the future of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою неудачу, путч имел значительные последствия для будущего Веймарской республики.

This may well be the most significant medical consequence of human infection by the dog heartworm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне может быть самым значительным медицинским последствием заражения человека собачьим сердечным червем.

Consequently, a significant gap persists between constitutional and legal norms and their application in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, существующий разрыв между содержанием конституционных и правовых норм и их применением на практике сохраняется.

The following is a list of software bugs with significant consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список программных ошибок со значительными последствиями.

Consequently, ANWR oil production is not projected to have any significant impact on world oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, прогнозируется, что добыча нефти АНВР не окажет существенного влияния на мировые цены на нефть.

The consequences are significant and would seem to weaken the rigid separation of 'de jure' and 'de facto' official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия весьма существенны и, как представляется, ослабляют жесткое разделение официальных языков де-юре и де-факто.

Vent gas from heater treaters is known as a significant source of flash gas and consequential VOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ сброса от очистителей подогревателя известен как значительный источник внезапного газа и последующих Лос.

Consequently, Polish forces could not mount significant resistance against the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, польские войска не могли оказать существенного сопротивления советам.

Some of them have shown more initiative and, consequently, have achieved more significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них оказались более инициативными и достигли более существенных результатов.

Consequently, forecasts for the United Kingdom - where financial-sector stresses largely resembled those in the US - have been significantly less accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прогнозы для Великобритании - где проблемы финансового сектора очень похожи на проблемы США - были значительно менее точными.

The reduction of public confidence in hygiene has significant possible consequences for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение общественного доверия к гигиене имеет значительные возможные последствия для здоровья населения.

And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следствием, конечно же, является, то, что какие-либо дальнейшие изменения, которые могли бы существенно изменить основание мышления, могут иметь потенциально огромные последствия.

The hot tasks also measure executive function, but these tasks result in emotionally significant consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие задачи также измеряют исполнительную функцию, но эти задачи приводят к эмоционально значимым последствиям.

Consequently, the unemployment level rose and the trade deficit increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате уровень безработицы вырос, а дефицит торгового баланса значительно увеличился.

A teacher's nonverbal immediacy, clarity, and socio-communicative style has significant consequences for students' affective and cognitive learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невербальная непосредственность, ясность и социально-коммуникативный стиль учителя имеют значительные последствия для эмоционального и когнитивного обучения учащихся.

And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «very significant consequences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «very significant consequences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: very, significant, consequences , а также произношение и транскрипцию к «very significant consequences». Также, к фразе «very significant consequences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information