Was received from the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was restrained - сдерживалось
was omitted - был опущен
was told that - было сказано, что
was only made possible - стало возможным только
was not helpful - не было полезно
for whom it was intended - для которых она предназначалась
was in position to interact - была в положении, чтобы взаимодействовать
system was challenged - Система была оспорена
was expected to be resumed - как ожидается, будет возобновлено
was calculated based on - была рассчитана на основе
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
the answers received - полученные ответы
received a sentence - получил предложение
received broadcast - принятые широковещательный
has not yet been received - до сих пор не было получено
that i received - что я получил
the fair value of the consideration received - справедливая стоимость полученного вознаграждения
so far i have not received - до сих пор я не получил
who had received - который получил
i just received - я только что получил
was received with - был получен с
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
swerve from - отклониться от
from want of - от недостатка
away from the straight and narrow - от прямого и узкого
burst from submachine guns - очередь из автоматов
from this moment - с этого момента
differentiating itself from the competition - дифференцировать себя от конкурентов
renamed from - переименованы из
imposed from without - навязан без
data, from which - Данные, из которого
follows from equation - следует из уравнения
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
at the beginning - в начале
spill the beans - проливать бобы
keep the score - держать оценку
the stratosphere - стратосфера
hit the road - смотаться
give someone the blues - дать кому-то блюз
go the way of all flesh - умереть
pull the teeth out of - вытащить зубы из
licenser of the press - цензор
to the very roots of one’s being - до мозга костей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
form of government - форма правления
government's mandate - Мандат правительства
non-government affiliated - негосударственная аффилированная
government issuance - выпуск правительство
economics and government - экономика и правительство
government interaction - правительство взаимодействие
public sector & government - государственный сектор и правительство
government assistance - Государственная помощь
government college - правительство колледжа
government of the bolivarian republic of venezuela - Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Some speakers noted that their Governments had taken measures to expedite judicial proceedings against drug traffickers and to ensure that they received harsher sentences. |
Некоторые ораторы сообщили, что их правительства приняли меры, призванные ускорить судопроизводство в отношении наркоторговцев и обеспечить вынесение более суровых приговоров в отношении таких лиц. |
More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts. |
Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы. |
Ayatollah Ruhollah Khomeini called on Iraqis to overthrow the Ba'ath government, which was received with considerable anger in Baghdad. |
Аятолла Рухолла Хомейни призвал иракцев свергнуть правительство Баас, что было встречено в Багдаде с немалым гневом. |
In 2006, they received arms and funding from the state when they were brought under the government's community councils. |
В 2006 году они получили оружие и финансирование от государства, когда были переданы под контроль правительственных общественных советов. |
Tice's conviction was overturned, and Williams and Dick received governmental pardons, clearing their names. |
Приговор Тайсу был отменен, а Уильямс и Дик получили правительственные помилования, очистив свои имена. |
In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding. |
В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА. |
My office received a warrant for your arrest this morning, from the Mexican government, for the illegal confinement of a Mexican citizen, and they want to start the extradition process. |
Мой офис сегодня утром получил ордер на ваш арест от правительства Мексики, за незаконное удержание гражданина Мексики, и они желают начать процесс экстрадиции. |
In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869. |
На выборах в местные органы власти одинокие женщины-процентщики получали право голоса в соответствии с законом О муниципальном избирательном праве 1869 года. |
In 1990 it received $56 million from the US government as reparations for lands taken in Florida. |
В 1990 году она получила от правительства США 56 миллионов долларов в качестве репараций за земли, захваченные во Флориде. |
First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband. |
Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров. |
She also received a pension and was cleared to work for the federal government again. |
Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот. |
In 1896, having received formal confirmation as Crown Prince of Bukhara by the Russian government, he returned home. |
В 1896 году, получив официальное подтверждение русским правительством статуса наследного принца Бухары, он вернулся на родину. |
Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings. |
Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи. |
The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages. |
Специальный докладчик также получила информацию о том, что солдаты ГСМБ похищают женщин и девушек и принуждают их к замужеству. |
In 2011, the Indian government received the names of 782 Indians who had accounts with HSBC. |
В 2011 году индийское правительство получило имена 782 индийцев, имевших счета в HSBC. |
At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered. |
В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало. |
He received very little reward from his paymasters and of course no recognition for his services by the government. |
Он получал очень мало вознаграждения от своих казначеев и, конечно, никакого признания его заслуг со стороны правительства. |
His government received support from the West and aid from the United States by its suppression of Islamic militants and peace with Israel. |
Его правительство получило поддержку Запада и помощь Соединенных Штатов в подавлении исламских боевиков и заключении мира с Израилем. |
The prisoners were returned to London for trial, and the Transvaal government received considerable compensation from the Company. |
Заключенные были возвращены в Лондон для суда, и Трансваальское правительство получило от компании значительную компенсацию. |
NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities. |
Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров. |
The representatives place on record their gratitude to the Government of Chile for the warm welcome they received and the sound organization of the meeting. |
Представители свидетельствуют свою признательность правительству Чили за оказанный им радушный прием и за хорошую организацию совещания. |
The owner wrote to the government on the preservation of the site but received no reply. |
Владелец написал в правительство о сохранении участка, но ответа не получил. |
In late December 2017, the Federal Government started issuing settlement checks to around 100 right of center groups, most of claimants each received a check for approx. |
В конце декабря 2017 года федеральное правительство начало выдавать расчетные чеки примерно 100 правоцентристским группам, большинство из которых получили чеки на ок. |
From 1993 to 2017, citizens received government-provided electricity, water and natural gas free of charge. |
С 1993 по 2017 год граждане бесплатно получали от государства электроэнергию, воду и природный газ. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
More than 400 people from business and consumer associations, government and academia had received training in competition issues. |
Свыше 400 представителей ассоциаций деловых кругов и потребителей, правительственных структур и научных кругов прошли подготовку по вопросам конкуренции. |
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
In 2009 Cronenberg received the Légion d'honneur from the government of France. |
В 2009 году Кроненберг получил орден Почетного легиона от правительства Франции. |
The company received 140 billion yen in financial aid and loans from the Japanese government and banks during the financial crisis in 2009. |
Компания получила 140 млрд иен финансовой помощи и кредитов от японского правительства и банков во время финансового кризиса 2009 года. |
Article 266 of the Constitution of India requires revenues received by the Government of India to be paid to the Consolidated Fund of India. |
Статья 266 Конституции Индии требует, чтобы доходы, получаемые правительством Индии, перечислялись в консолидированный фонд Индии. |
He noted with satisfaction that most of the programmes with which UNDP had been associated had received strong endorsement by participating Governments. |
Он с удовлетворением отметил, что большая часть программ, в которых принимает участие ПРООН, получает активную поддержку со стороны участвующих правительств. |
And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month. |
И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни. |
Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada. |
Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады. |
The preponderance of the victims of U.S. government experiments have not received compensation or, in many cases, acknowledgment of what was done to them. |
Подавляющее большинство жертв правительственных экспериментов США не получили компенсации или, во многих случаях, признания того, что с ними было сделано. |
When he was teaching there, he received a government grant to travel to France, and settled in Paris. |
Когда он преподавал там, он получил правительственный грант на поездку во Францию и поселился в Париже. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government. |
Голоса, полученные нацистами на выборах 1932 года, сделали нацистскую партию крупнейшей парламентской фракцией Правительства Веймарской республики. |
I would like to thank the Government of Sierra Leone for the warm welcome I received and for the close partnership we have developed. |
Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили. |
The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues. |
Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Due to this market control the company ends up determining the profit received by the government and the taxes it pays. |
Благодаря этому рыночному контролю компания в конечном итоге определяет прибыль, получаемую государством, и налоги, которые она платит. |
B. G. Kher, Chief Minister and Education Minister of the government of Bombay, helped ensure the university received a large allocation of land for their campus. |
Б. Г. хер, главный министр и министр образования правительства Бомбея, помог обеспечить, чтобы университет получил большое выделение земли для своего кампуса. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. |
Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп. |
However, this time a Unionist also stood and received official endorsement of the Coalition Government, helping him secure victory;. |
Однако на этот раз Юнионист также выступил и получил официальное одобрение коалиционного правительства, что помогло ему обеспечить победу. |
The program received generous support from the Japanese government up to the end of the war in 1945. |
Эта программа получила щедрую поддержку от японского правительства вплоть до окончания войны в 1945 году. |
Nevertheless, Ukraine received a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the government’s reform program. |
Тем не менее, Украина получила очередной миллиард долларов в рамках финансовой поддержки программы реформ. |
And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues. |
И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов. |
In October 2013, Finavia received a capital injection of €200,000,000 from the Finnish Government. |
В октябре 2013 года Finavia получила от финского правительства вливание капитала в размере 200 000 000 евро. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.” |
Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время». |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received. |
В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was received from the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was received from the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, received, from, the, government , а также произношение и транскрипцию к «was received from the government». Также, к фразе «was received from the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.