Whereas the development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку, несмотря на то, что
whereas such - в то время как такие
whereas in fact - тогда как в действительности
whereas at - тогда как при
whereas another - в то время как другие
whereas now - в то время как в настоящее время
whereas each - в то время как каждая
whereas persons - тогда как лица,
whereas everyone - в то время как все
whereas it is assumed - в то время как предполагается,
whereas in other - в то время как в других
Синонимы к whereas: 'cause, as, as long as, because, being (as or as how or that), considering, for, inasmuch as, now, seeing
Антонимы к whereas: as a consequence, as you can see, because of this, in consequence, accordingly, because of that, consequently, due to this, ergo, even though
Значение whereas: in contrast or comparison with the fact that.
in the true sense of the word - в полном смысле слова
in the second half of the book - во второй половине книги
obtain ownership by the end of the lease - получить право собственности к концу срока аренды
the first half of the nineteenth century - в первой половине девятнадцатого века
convention on the protection of the ozone - Конвенция об охране озонового слоя
on the second floor of the house - на втором этаже дома
at the end of the day when - в конце дня, когда
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
that is the end of the news - что это конец новостей
bullet in the back of the head - пуля в затылок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
workers development - развитие персонала
loan development - развитие кредита
audience development - развитие аудитории
development program - программа развития
development committee - комитет по развитию
development context - контекст развития
development time - время разработки
development experts - эксперты в области развития
native development - уроженец развитие
heat development - тепловыделение
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Dip or dips refers to a wad of tobacco, whereas snuff refers to any amount of tobacco greater than a dip. |
Дип или ДИПС относится к пачке табака, в то время как нюхательный табак относится к любому количеству табака больше, чем дип. |
An ambitious outcome was critical if the Doha Round was to deliver on its development promises. |
Для оправдания связанных с ним надежд в области развития Дохинский раунд должен завершиться впечатляющими результатами. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
It was most critical to discover how to use globalization to promote and protect human rights in general and the right to development in particular. |
Крайне важно было бы выявить, каким образом можно использовать глобализацию для обеспечения и защиты прав человека в целом и права на развитие в частности. |
He stated that, while the region had liberalized trade, there had been a loss of tax revenue from customs duties which had reduced finance for human development. |
Он заявил, что, несмотря на либерализацию в регионе торговой деятельности, произошло сокращение налоговых поступлений от таможенных пошлин, что привело к сокращению финансирования развития потенциала человека. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
Funding for mountain development is still inadequate. |
Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям. |
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development. |
Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Консенсус найден: это - Повестка дня для развития. |
|
To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development. |
В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития. |
Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce. |
Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development. |
Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня. |
The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have. |
Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths. |
В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития. |
A lack of progress in development provides an enabling environment for threats to prosper. |
Отсутствие прогресса в развитии создает благоприятную среду для усиления угроз. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
C. Financial and commodity market rules for development-led globalization. |
С. Правила, касающиеся финансовых и товарных рынков в условиях глобализации в интересах развития. |
The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model. |
В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground. |
Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах. |
Thanks to our continuous growth, we seek new experts for our product development. |
Вместе с постоянным ростом нашей фирмы мы испытываем потребность и в привлечении новых специалистов для дальнейшего развития нашей продукции. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
|
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development. |
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития. |
... whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward. |
Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда. |
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Whereas Justine's did. |
А Джастина живописала самую суть. |
Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten. |
Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются. |
Some criticize the inference from fine-tuning for life to a multiverse as fallacious, whereas others defend it against that challenge. |
Некоторые критикуют вывод из тонкой настройки жизни на мультивселенную как ошибочный, в то время как другие защищают его от этого вызова. |
A stag split leap is a split leap in which one knee is bent, whereas both knees are bent in a double stag split leap. |
Прыжок с расщеплением оленя-это прыжок с расщеплением, в котором одно колено согнуто, тогда как оба колена согнуты в двойном прыжке с расщеплением оленя. |
First, it predicts only the existence of bosons whereas many physical particles are fermions. |
Во-первых, он предсказывает только существование бозонов, тогда как многие физические частицы являются фермионами. |
Such months have a whole number of days, 29 or 30, whereas true synodic months can vary from about 29.27 to 29.83 days in length. |
Такие месяцы имеют целое число дней, 29 или 30, тогда как истинные синодические месяцы могут варьироваться от 29,27 до 29,83 дней в длину. |
In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park. |
На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов. |
Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter. |
Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго. |
An extraction using an organic liquid may take several hours, whereas supercritical fluid extraction can be completed in 10 to 60 minutes. |
Экстракция с использованием органической жидкости может занять несколько часов, в то время как сверхкритическая жидкостная экстракция может быть завершена за 10-60 минут. |
The 3 substrates of this enzyme are butanoyl-CoA, H2O, and glyoxylate, whereas its two products are 3-ethylmalate and CoA. |
3 субстрата этого фермента-бутаноил-Коа, Н2О и глиоксилат, тогда как два его продукта-3-этилмалат и Коа. |
The scale of symptoms for DH are so variant, some patients are unable to eat ice cream or drink cold water, whereas for others, discomfort is episodic in nature. |
Шкала симптомов для ДГ настолько разнообразна, что некоторые пациенты не могут есть мороженое или пить холодную воду, тогда как для других дискомфорт носит эпизодический характер. |
Thus, the two substrates of this enzyme are bromochloromethane and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, bromide, and chloride. |
Таким образом, двумя субстратами этого фермента являются бромхлорметан и Н2О, тогда как его 3 продуктами являются формальдегид, бромид и хлорид. |
One skull belonged to a male in his late-teens, whereas the other belonged to a boy estimated to have been aged between 11 and 13 years old. |
Один череп принадлежал подростку мужского пола, а другой-мальчику в возрасте от 11 до 13 лет. |
For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters. |
По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
This can be seen as disadvantageous towards girls, who reach puberty around the age of ten whereas boys reach it around the age of fourteen. |
Это может рассматриваться как неблагоприятный фактор для девочек, которые достигают половой зрелости примерно в десять лет, в то время как мальчики достигают ее примерно в четырнадцать лет. |
Many Anglicans and Lutherans baptize by affusion, whereas Presbyterians and Congregationalists typically baptize with aspersion. |
Многие англикане и лютеране крестят через обильное крещение, в то время как пресвитериане и Конгрегационалисты обычно крестят через обильное крещение. |
The external tangent lines intersect in the external homothetic center, whereas the internal tangent lines intersect at the internal homothetic center. |
Внешние касательные линии пересекаются во внешнем гомотетическом центре, тогда как внутренние касательные линии пересекаются во внутреннем гомотетическом центре. |
People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer. |
Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера. |
In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units. |
В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц. |
In East Norse these would monophthongize and merge with /eː/ and /øː/; whereas in West Norse and its descendants the diphthongs remained. |
В Восточно-скандинавском языке они будут монофтонгизироваться и сливаться с /eː / и / øː/; в то время как в Западно-скандинавском языке и его потомках дифтонги останутся. |
In some models message authentication is allowed, whereas in others processes are completely anonymous. |
В некоторых моделях аутентификация сообщений разрешена, в то время как в других процессы полностью анонимны. |
To have 'gall' is associated with bold behaviour, whereas to have 'bile' is associated with bitterness. |
Желчь ассоциируется с дерзким поведением, а желчь - с горечью. |
Long consonants are only found in intervocalic position, whereas long vowels can occur in initial, medial and final position. |
Длинные согласные встречаются только в интервокальном положении, тогда как длинные гласные могут встречаться в начальном, медиальном и конечном положении. |
Whereas tradition is supposed to be invariable, they are seen as more flexible and subject to innovation and change. |
В то время как традиции считаются неизменными, они рассматриваются как более гибкие и подверженные инновациям и изменениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whereas the development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whereas the development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whereas, the, development , а также произношение и транскрипцию к «whereas the development». Также, к фразе «whereas the development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.