Whether internal or external - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i'm considering whether - я подумываю ли
inform us whether - сообщить нам о том,
are divided on whether - разделены ли
turn on whether - включить ли
please tell me whether - Скажите, пожалуйста,
whether old - ли старый
also wanted to know whether - также хотел бы знать, является ли
whether a treaty was - был ли договор
debate on whether - споры о том
confirmation of whether - подтверждение того,
Синонимы к whether: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к whether: notwithstanding, regardless, so, without considering, without regard to, all the same, athwart, despite, despite of, in contempt of
Значение whether: expressing a doubt or choice between alternatives.
internal forest transport - внутрилесосечный транспорт
internal optics - внутренняя оптика
for internal - для внутреннего
internal world - внутренний мир
internal capability - внутренние возможности
internal controller - внутренний контроллер
internal invoicing - внутреннее выставление счетов
the organs of internal affairs - органы внутренних дел
the internal and external security - внутренняя и внешняя безопасность
internal control department - Отдел внутреннего контроля
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
or misalignment - или рассогласование
meets or exceeds - соответствует или превышает
faults or damage - неисправности или повреждения
rent or own - арендовать или владеть
concern or question - беспокойство или вопрос
hispanic or - латиноамериканского или
portland or - портландцемент или
butter or margarine - сливочное масло или маргарин
aggravate or extend - обострить или продлить
over or near - над или рядом
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external loans - внешнее заимствование
external short circuit - внешнее короткое замыкание
external financial debt - внешний финансовый долг
external painting - внешняя картина
internal and external constraints - внутренние и внешние ограничения
external coolant - внешняя охлаждающая жидкость
external trends - внешние тенденции
external procurement - внешние закупки
external crisis - внешний кризис
external implications - внешние последствия
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments. |
Отклонение оптимального значения контролируемого параметра может быть вызвано изменениями во внутренней и внешней среде. |
Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods. |
Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения. |
Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger. |
Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом. |
Russian power is now more consolidated, the government is more confident, and Russia faces no serious internal or external challenges. |
Российская власть сегодня выглядит более сплоченной, правительство более уверено в себе, а России не грозят серьезные внутренние и внешние вызовы. |
The internal and external auditors regularly check compliance with such directives. |
Вопрос о соблюдении таких директив регулярно рассматривается внутренними и внеш-ними ревизорами. |
увеличение задолженности при погашении внутреннего и внешнего долга;. |
|
Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms. |
Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы. |
The organs concerned specifically with mating and the deposition of eggs are known collectively as the external genitalia, although they may be largely internal. |
Органы, непосредственно связанные со спариванием и отложением яиц, в совокупности называются наружными гениталиями, хотя они могут быть в основном внутренними. |
On the Description tab, enter any internal or external note descriptions in the free text fields. |
На вкладке Описание введите в поле свободного текстового формата внутренние или внешние описания. |
Step 4: Assessment of the effects of the external or internal factors referred to in step 1 above on Parties' existing national implementation plans. |
Этап 4: Оценка последствий, обусловленных внешними или внутренними факторами, о которых говорится выше в разделе, касающемся этапа 1, для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон. |
Passive exercises include internal and external rotation of the shoulder joint, as well as flexion and extension of the shoulder. |
Пассивные упражнения включают в себя внутреннюю и внешнюю ротацию плечевого сустава, а также сгибание и разгибание плеча. |
Moreover, the ratio of the internal to the external solids circulation in the plant can be regulated due to the interaction of both mechanisms. |
Кроме того, соотношение внутренней и внешней циркуляции твердых веществ в растении может регулироваться за счет взаимодействия обоих механизмов. |
It would be great if many of the External Links were converted to internal wikilinks, pointing to articles about the referenced resources. |
Было бы здорово, если бы многие внешние ссылки были преобразованы во внутренние викилинки, указывающие на статьи о ссылочных ресурсах. |
It encountered numerous difficulties arising from a variety of internal and external causes. |
Он столкнулся с целым рядом трудностей, обусловленных внутренними и внешними причинами. |
She fell asleep, hoping for some brightness, either internal or external. |
Она уснула, надеясь, что новый день принесет облегчение телу и душе. |
Upholder was a U-class submarine equipped with four internal and two external torpedo tubes. |
Апхолдер представлял собой подводную лодку класса U, оснащенную четырьмя внутренними и двумя внешними торпедными аппаратами. |
There could also be a discussion about internal and external reproduction. |
Можно было бы также обсудить вопрос о внутреннем и внешнем воспроизводстве. |
Xbox One requires you to clear space on the internal hard drive for Xbox 360 games on an external storage device |
Xbox One требует очистить место на внутреннем жестком диске для игр Xbox 360 на внешнем хранилище |
Враги внутренние и внешние окончательно повержены. |
|
Today, the internal and external communication processes of science are changing. |
Сегодня процессы внутренней и внешней коммуникации в науке претерпевают изменения. |
This theory states that managers evaluate the workplace and choose their leadership style based upon both internal and external conditions presented. |
Эта теория утверждает, что менеджеры оценивают рабочее место и выбирают свой стиль руководства, основываясь как на внутренних, так и на внешних условиях. |
The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict. |
Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт. |
There was a theoretical concern that external rewarming rather than internal rewarming may increase the risk. |
Существовало теоретическое опасение, что внешнее, а не внутреннее переобогревание может увеличить риск. |
The Oversight Board would deal with all oversight matters, both internal and external. |
Надзорный совет будет заниматься всеми вопросами надзора, как внутренними, так и внешними. |
Internal and external noise can have a profound effect on interpersonal communication. |
Внутренний и внешний шум могут оказывать глубокое влияние на межличностное общение. |
The internal strength of NATO is also related to the external strength of NATO, and both need to be a priority. |
Внутренняя сила НАТО также соотносится с внешней силой НАТО, и обе они должны быть приоритетами. |
Essentially all plumbing fixtures including sinks, bathtubs, and showers must be equipped with either an internal or external trap. |
По существу, все сантехнические приспособления, включая раковины, ванны и душевые кабины, должны быть оборудованы либо внутренней, либо внешней ловушкой. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
Click Add (Add icon) and select one or more Exchange servers that external clients will use to connect to Outlook on the web (don't select internal only servers). |
Нажмите Добавить и выберите один или несколько серверов Exchange Server, которые внешние клиенты будут использовать для подключения к Outlook в Интернете (не выбирайте только внутренние серверы). |
In addition to the lack of internal evidence in the Soul, there is no external evidence from any source to indicate the identity if the translator. |
Кроме отсутствия внутренних свидетельств в душе, нет никаких внешних свидетельств из какого-либо источника, указывающих на личность переводчика. |
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу. |
The degree to which the internal environment of the firm matches with the external environment is expressed by the concept of strategic fit. |
Степень соответствия внутренней среды фирмы внешней среде выражается понятием стратегического соответствия. |
Since 1848, absolutism has in fact remained an external possibility, yet it has become an internal impossibility. |
Начиная с 1848 года, абсолютизм стал носить показной характер, когда как внутренне он был просто невозможен. |
During operation, the module functions as a split system, in which the equipment is distributed within the external frame and the internal frame. |
При работе модуль функционирует как сплит-система, в которой оборудование распределено внутри наружной и внутренней рам. |
In 1307, they formed an alliance with a common external policy, their internal administrations still being separated. |
В 1307 году они заключили союз с общей внешней политикой, их внутренние администрации все еще были разделены. |
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors. |
Ограниченный успех политики промышленного развития Бразилии в последние два десятилетия можно объяснить как внутренними, так и внешними факторами. |
One expert questioned whether it was possible to combine accounting for internal and external users. |
Один эксперт поставил под сомнение возможность объединения систем учета для внешнего и внутреннего использования. |
Corporate identity, design of internal and external signage of a shop and site were also developed by KARANDASH DESIGN. |
Фирменный стиль, дизайн внутренних и внешних вывесок магазина и сайта тоже разработаны в KARANDASH DESIGN. |
The internal and external situations don't jibe. |
Внешняя и внутренняя ситуация не позволяют. |
Such activities include, but are not limited to, misuse of deposited and promotional/bonus funds, swap arbitrage, bonus arbitrage, cash-backs, internal or external hedging. |
Данные действия включают, но не ограничиваются перечисленным, неправомерное использование депозита или бонусных средств, арбитражные валютные операции своп, арбитражные операции с бонусными средствами, вывод наличных средств, внутреннее и внешнее хеджирование. |
Therefore, regardless of whether a mobile device is internal or external to the network, the device always connects to the Mobility Service externally through reverse proxy. |
Поэтому мобильное устройство всегда подключается к службе Mobility Service извне, используя обратный прокси-сервер, независимо от того, является ли оно внешним по отношению к сети. |
If you have different internal and external FQDNs, you'll need to configure both FQDNs on the certificate. |
Если внутренние и внешние полные доменные имена различаются, в сертификате необходимо задать оба имени. |
Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям. |
|
The diversity in the innovation potential of different regional innovation systems is related to the density of external and internal linkages. |
Многообразие инновационного потенциала различных региональных инновационных систем связано с плотностью внешних и внутренних связей. |
It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service. |
Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы. |
While ICAO does not have an ethics function, there is a financial disclosure requirement but no systematic internal or external review of the contents. |
Хотя в ИКАО отсутствует функциональное звено по вопросам этики, требования относительно раскрытия финансовой информации существуют, но систематической внутренней или внешней проверки ее содержания не проводится. |
It therefore exercises external disciplinary authority over government institutions, independently of the internal disciplinary authority of each institution. |
Поэтому она осуществляет внешние дисциплинарные полномочия в отношении правительственных институтов независимо от внутридисциплинарных полномочий каждого отдельного института. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
A TV tuner is a hardware device that you can connect to your computer through an internal expansion slot or an external expansion port, such as a USB port. |
ТВ-тюнер — это устройство, которое можно подключить к компьютеру через встроенное или внешнее гнездо, например USB-порт. |
In some cases the information is buried in complex websites, thereby limiting the effectiveness of reporting for internal as well as external purposes. |
В некоторых случаях информация скрывается на сложно составленных веб-сайтах, что значительно снижает эффективность как внутренней, так и внешней отчетности. |
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
The thing only has enough room for an internal serial modem. |
В этой штуке места хватит только на встроенный модем. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them. |
Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino. |
Persona 5 была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, возглавляемой игровым директором и продюсером Кацурой Хашино. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whether internal or external».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whether internal or external» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whether, internal, or, external , а также произношение и транскрипцию к «whether internal or external». Также, к фразе «whether internal or external» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
