While maintaining the required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
little while - мало
while away - пока
once in a while - иногда
in a little while - Через некоторое время
while the time away - пока время
while away the time - в то время как время
while away a few hours - коротать время
(little) while - (мало), в то время как
a long while - долгое время
in a while - через некоторое время
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
building and maintaining - создание и поддержка
maintaining at grade - поддерживание продольного уклона
maintaining balance - сохранение равновесия
maintaining the course - выдерживать заданный курс
maintaining the flight watch - выдерживание графика полета
maintaining the flying speed - выдерживание требуемой скорости полета
self-maintaining clone - самоподдерживающийся клон
maintaining international peace - поддержание международного мира
maintaining stability - поддержание стабильности
maintaining responsibility - сохраняя ответственность
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
not required - не требуется
be required to - требовать
be required of - требовать от
required that - потребовалось, чтобы
required procedural manoeuvre - предписанный маневр
required cohesion - необходимое сцепление
required document - требуемый документ
where required - при необходимости
as long as required - столько, сколько нужно
secure the required - обеспечить требуемое
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
All genotypes are very tolerant of heavy grazing, where regular grazing is required to maintain quality and minimize diseases/pests. |
Все генотипы очень терпимы к интенсивному выпасу скота, где регулярный выпас необходим для поддержания качества и минимизации болезней/вредителей. |
It also requires effort to build four types of institutions required to maintain growth momentum and build resilience to shocks. |
Необходимо усилие, чтобы создать четыре типа институтов, для поддержания краткосрочного роста и создания устойчивости к неблагоприятным факторам. |
At the same time the Yuan dynasty required considerable military expenditure to maintain its vast empire. |
В то же время Династия Юань требовала значительных военных расходов для поддержания своей огромной империи. |
Two single-pass membrane proteins, Kar1p and Mps3p, localize to the half-bridge and are required to form and/or maintain the structure. |
Два однопроходных мембранных белка, Kar1p и Mps3p, локализуются в полумосте и необходимы для формирования и/или поддержания структуры. |
The total load factor required to maintain level flight is directly related to the bank angle. |
Общий коэффициент нагрузки, необходимый для поддержания горизонтального полета, напрямую связан с углом крена. |
Members were required to upload new material at least every 50 days to maintain their access and remain in good standing. |
Участники должны были загружать новые материалы по крайней мере каждые 50 дней, чтобы поддерживать свой доступ и оставаться на хорошем счету. |
This last stage, where delayed neutrons are no longer required to maintain criticality, is known as the prompt critical point. |
Эта последняя стадия, где задержанные нейтроны больше не требуются для поддержания критичности, известна как быстрая критическая точка. |
Full-power stations will be required to maintain a simulcast of their channels on an ATSC 1.0-compatible signal if they decide to deploy an ATSC 3.0 service. |
Станции полной мощности будут обязаны поддерживать одновременное вещание своих каналов на ATSC 1.0-совместимом сигнале, если они решат развернуть службу ATSC 3.0. |
Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them. |
Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания. |
The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby. |
Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
She spent twenty dollars to maintain the table, for Lester required the best of everything-fruits, meats, desserts, liquors, and what not. |
Двадцать долларов она тратила на еду, - Лестер требовал, чтобы на столе у него все было самое лучшее - фрукты, сласти, мясо, виня. |
The sustained steer torque required to maintain that steer angle is usually opposite the turn direction. |
Устойчивый крутящий момент руля, необходимый для поддержания этого угла поворота, обычно противоположен направлению поворота. |
Seven-day reserve stock was maintained to ensure the required reserve level. |
Для поддержания необходимого резерва обеспечивался 7-дневный запас. |
The Maintenance Margin required to maintain the gold position is 0.3%: $36.01 |
Поддерживаемая маржа, необходимая для поддержания позиций золота, составляет 0,3%: $ 36,01 |
As part of the required due diligence procedures, banks need to request and maintain proper identification documents such as identity cards, passports, driver's license, etc. |
В соответствии с требованиями о проявлении должной осмотрительности банки должны запрашивать надлежащие идентифицирующие документы, такие, как удостоверения личности, паспорта, водительские права и т.д., и хранить о них информацию. |
During phase transitions, the heat flow required to maintain this heating or cooling rate will change. |
Во время фазовых переходов тепловой поток, необходимый для поддержания этой скорости нагрева или охлаждения, будет меняться. |
In severe cases where cellular respiration cannot be maintained, supplemental oxygen may be required. |
В тяжелых случаях, когда клеточное дыхание не может поддерживаться, может потребоваться дополнительный кислород. |
This model ensures that write atomicity is always maintained, therefore no additional safety net is required for weak ordering. |
Эта модель гарантирует, что атомарность записи всегда сохраняется, поэтому для слабого упорядочения не требуется никакой дополнительной защитной сетки. |
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
требуется для создания и поддержания рабочего. |
|
Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also in his mines and forests and to labor to maintain roads. |
От крепостных часто требовалось не только работать на господских полях, но и в его шахтах и лесах, а также содержать дороги. |
We may also change our Margin rates and/or notional trading requirements at any time, which may also result in a change to the Margin you are required to maintain for a trade. |
Также мы в любое время можем изменить наши ставки Маржи и/или условные требования к торговле, что также может привести к изменению Маржи, которую вам требуется поддерживать для сделки. |
Они также должны были поддерживать минимальный уровень обслуживания. |
|
Pigeon trainers were required to construct and maintain immaculately clean pigeon lofts. |
Дрессировщики голубей должны были строить и содержать в безукоризненной чистоте голубятни. |
In addition, modern carburetors are required to do this while maintaining low levels of exhaust emissions. |
Кроме того, для этого требуются современные карбюраторы, поддерживающие низкий уровень выхлопных газов. |
A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity. |
Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила. |
(a) an amount is required to be maintained with us at all times under clause 1.2; or |
(а) сумма должна непрерывно находиться на счету согласно пункту 1.2; или |
The century carried with it all the arms and accoutrements required to feed and maintain it as a fighting unit. |
Столетие несло с собой все оружие и снаряжение, необходимые для того, чтобы кормить и поддерживать его как боевую единицу. |
Every employer is required to maintain a safe and healthy workplace for its employees. |
Каждый работодатель обязан обеспечивать безопасное и здоровое рабочее место для своих сотрудников. |
These calculations and tests help engineers develop and maintain the properties of the drilling fluid to the specifications required. |
Эти расчеты и испытания помогают инженерам разрабатывать и поддерживать свойства бурового раствора в соответствии с требуемыми техническими требованиями. |
The cost estimates provide for workshop and test equipment required to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment. |
Смета расходов предусматривает приобретение инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры, необходимых для установки и технического обслуживания механического, электрического и электронного оборудования. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
Subscriber shall maintain and operate suitable and fully compatible terminal equipment and communication devices required to access the service. |
Подписчик обязуется содержать и эксплуатировать м образом терминальное оборудования и устройство связи, необходимые для доступа к услугам. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
Wages were seen as the amount required for workers' subsistence and to maintain current population levels. |
Я предлагаю нам не спорить, как будто кто-то хочет включить инфобокс здесь и сейчас. |
You receive the remote access settings from your vendor, and then set up the required configurations in Microsoft Dynamics AX using the Maintain details for an external catalog form. |
Параметры удаленного доступа должен предоставить поставщик. Затем необходимо выполнить настройку в Microsoft Dynamics AX с помощью формы Ведение подробностей для внешнего каталога. |
There is also a yearly membership fee required to maintain certification, this fee was increased by nearly 50% starting in mid-2019. |
Существует также ежегодный членский взнос, необходимый для поддержания сертификации, этот сбор был увеличен почти на 50%, начиная с середины 2019 года. |
Maintaining 700,000 men in infantry units required 1,800,000 men in the infantry arm by April 1945. |
Для содержания 700 000 человек в пехотных частях к апрелю 1945 года требовалось 1 800 000 человек в пехотных частях. |
The terms and conditions for Jump Mobile required customers to maintain paid credit on their accounts. |
Условия и положения для Jump Mobile требовали от клиентов поддерживать оплаченный кредит на своих счетах. |
This is because of the stability of the orbit and the lower amount of fuel required to obtain and maintain the orbit. |
Это происходит из-за стабильности орбиты и меньшего количества топлива, необходимого для получения и поддержания орбиты. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
Conversely, the de-ubiquitylating enzyme protectin is required to maintain the SAC. |
И наоборот, для поддержания Сак необходим де-убиквитилирующий фермент протектин. |
The Convention incorporates gross tonnage as the unit of measurement of ships required to maintain compulsory insurance. |
Конвенция предусматривает применение валового регистрового тоннажа как единицы измерения тоннажа судов, необходимого для обязательного страхования. |
To maintain a single sentry on night guard duty with a matchlock, keeping both ends of his match lit, required a mile of match per year. |
Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними. |
While admittedly not as useful as trucks, not only were they cheaper to produce, but they required less personnel to maintain, and less space to ship. |
Хотя, по общему признанию, они не так полезны, как грузовики, они не только дешевле в производстве, но и требуют меньше персонала для обслуживания и меньше места для транспортировки. |
It already requires a decent number of physical machines to compensate for hardware failures while maintaining the required reliability and availability. |
Для компенсации аппаратных сбоев при сохранении требуемой надежности и доступности уже требуется достаточное количество физических машин. |
Wamba did him the service he required, and they rode side by side for some time, during which Gurth maintained a moody silence. |
Вамба оказал требуемую услугу, и некоторое время они ехали рядом. Гурт все время угрюмо молчал. |
Appropriate intake levels of certain chemical elements have been demonstrated to be required to maintain optimal health. |
Было продемонстрировано, что для поддержания оптимального состояния здоровья необходимы соответствующие уровни потребления определенных химических элементов. |
Ninti One estimated in 2013 that A$4 million per year would be required to maintain current population levels. |
В 2013 году Ninti One подсчитала, что для поддержания нынешнего уровня численности населения потребуется 4 миллиона долларов в год. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
If there's no violation of our Guidelines or Terms taking place, we can’t help you directly unless required to do so by law. |
Если нарушения нашего Руководства или Условий нет, мы не сможем помочь вам без соответствующего требования по закону. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
The case of the lady was in the other extreme from that of her husband: for as he was past all the assistance of physic, so in reality she required none. |
Положение леди было прямо противоположно положению ее мужа: тому не могла уже помочь никакая медицина, а она не нуждалась ни в какой помощи. |
MacLeish is a required first-year case at Quantico. |
Маклиш - обязательное дело на первом курсе в Квантико. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while maintaining the required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while maintaining the required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, maintaining, the, required , а также произношение и транскрипцию к «while maintaining the required». Также, к фразе «while maintaining the required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.