Work of the authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work of the authorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа властей
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • consultancy work - консультативная работа

  • copying work - копируя работы

  • work income - работа доход

  • awarded work - награжден работы

  • work periodically - работать периодически

  • they work - они работают

  • work spaces - рабочие пространства

  • painting work - малярные работы

  • aid work - работа помощь

  • work posture - работа осанка

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- authorities [noun]

noun: власти



However, in his later work, Jewish Antiquities, Josephus emphasizes the tyrannical authority that many scholars have come to associate with Herod's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своей более поздней работе Иудейские древности Иосиф Флавий подчеркивает тираническую власть, которую многие ученые связывают с царствованием Ирода.

Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work, which she discussed in an interview in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография Вирджинии Вульф, опубликованная Гермионой ли в 1996 году, содержит подробное и авторитетное исследование жизни и деятельности Вульфа, которое она обсуждала в интервью в 1997 году.

In our own work we, like V.P. Kozlov, have found no evidence that the Soviet authorities undertook a programme of genocide against Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей собственной работе мы, как и В. П. Козлов, не нашли никаких доказательств того, что советская власть осуществляла программу геноцида против Украины.

In this spirit, Pico della Mirandola attempted to construct a syncretism of all religions, but his work did not win favor with the church authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом духе Пико делла Мирандола пытался построить синкретизм всех религий, но его работа не снискала благосклонности церковных властей.

In 2016, Bechtel completed work on Tennessee Valley Authority's Watts Bar 2 nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году компания Bechtel завершила работы над ядерным реактором Watts Bar 2 компании Tennessee Valley Authority.

Measures taken at the community level for the achievement of social equality and justice were supported by the work of the public authorities and the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлению мер, принимаемых на уровне общин в целях обеспечения социального равенства и справедливости, способствует работа государственных органов и полиции.

The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за условиями работы на борту судна обеспечивается Шведской морской администрацией в сотрудничестве с Управлением по вопросам условий труда.

Purchas' work is the authority for the story by Fr. Francisco Combes, S.J. of Ferdinand Magellan's sojourn in Philippine waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Перча является авторитетом для рассказа О. Франсиско Комбес, Эс-Джей из экспедиции Фердинанда Магеллана в филиппинских водах.

Accordingly, commitment authority is sought for 2009 to undertake such design work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим испрашиваются полномочия на принятие обязательств на 2009 год для проведения таких проектных работ.

Guy has upset the authorities, too, because of his plans to work on the bikes away from the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай огорчил организаторов своим решением поработать над байком за пределами паддоков.

There's wonderful work by a political scientist named Karen Stenner, who shows that when people have a sense that we are all united, we're all the same, there are many people who have a predisposition to authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть прекрасная работа политолога Карен Стеннер, которая говорит о том, что когда люди ощущают свои единство и общность, у многих есть предрасположенность к авторитарности.

You still see your future in local authority work, Barry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и дальше собираешься работать в местном муниципалитете, Барри?

The fictionalised documentary Ward No. 7 by Tarsis was the first literary work to deal with the Soviet authorities' abuse of psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллетризованный документальный фильм Тарсиса Палата № 7 был первым литературным произведением, посвященным злоупотреблению советской властью психиатрией.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

His arguments were expounded in his scholarly work, Lex Terrae which cited important authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его аргументы были изложены в его научной работе, Lex Terrae, в которой приводились важные авторитеты.

In 1917 a Royal Commission determined that they had undermined Griffin's authority by supplying him with false data which he had used to carry out his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Королевская комиссия установила, что они подорвали авторитет Гриффина, предоставив ему ложные данные, которые он использовал для выполнения своей работы.

Ark Schools was created in 2004 to work with the Department for Education and local authorities to create new schools for inner cities through the academies programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ark Schools была создана в 2004 году для работы с Департаментом образования и местными властями по созданию новых школ для внутренних городов через программу академий.

Sir James Balfour Paul, who served as the Lord Lyon King of Arms from 1890 through 1926, wrote of the need for a new authoritative work on the subject to be published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джеймс Балфур пол, который служил Лордом Лайоном королем оружия с 1890 по 1926 год, писал о необходимости публикации Новой авторитетной работы по этому вопросу.

We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа.

If permits are required for work, plumbing contractors typically secure them from the authorities on behalf of home or building owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для выполнения работ требуются разрешения, подрядчики по сантехнике обычно защищают их от властей от имени владельцев домов или зданий.

The final line of the inscription refers to ongoing building work being carried out under the authority of the king's scribe Penthu on the Small Aten Temple in Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя строка надписи относится к текущим строительным работам, проводимым под руководством царского писца Пентху в малом храме Атона в Амарне.

The excellent work of the Federation Ombudsmen deserves the full support of local authorities and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная работа омбудсменов федерации заслуживает полной поддержки местных властей и международного сообщества.

However, a copy of a work is not to be regarded as a work unless the copy is one of a limited number made by the artist or under the artist's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако копия произведения не может считаться произведением, если она не является одной из ограниченного числа копий, сделанных художником или под его руководством.

Ordering starts with a 30 percent deposit and a two-month wait as the Czech authorities work through their end of the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для начала тебе придется внести 30-процентный залог и подождать два месяца, пока чешские власти не оформят необходимые документы.

It may have been due to pressure from the Persian ambassador, combined with Baháʼu'lláh's refusal to work with the Ottoman authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было вызвано давлением со стороны персидского посла, а также отказом Бахауллы сотрудничать с османскими властями.

As a result of his work and his own private research into local history, he became a noted authority and speaker on Acadian genealogy and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его работы и его собственных частных исследований в области местной истории, он стал известным авторитетом и спикером по Акадийской генеалогии и истории.

The work remains an authoritative source, but not without criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа остается авторитетным источником, но не без критики.

The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом.

I have the utmost respect for enlightened authority, and very much support any moves to work towards that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с величайшим уважением отношусь к просвещенному авторитету и очень поддерживаю любые шаги, направленные на достижение этой цели.

Was knockout gas as Authority had no intention of killing us all; simply wanted to teach us a lesson, get us under control, put us to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ был парализующий, так как Администрация вовсе не стремилась уничтожить нас поголовно; нас хотели просто проучить, взять в ежовые рукавицы и отправить на работу.

Thirteen demining groups have so far been engaged to work in areas where local authorities are cooperating with UNOSOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор этой деятельностью занимается 13 саперных групп, действующих в районах, местные власти которых сотрудничают с ЮНОСОМ.

Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, идет речь о постоянной или временной корректировке, китайским властям нужно многое сделать для создания основы для высоких экономических показателей в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Mainländer's work was not well received by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Mainländer не была хорошо воспринята властями.

all sources is very authoritative media, they work *news*, worldwide, many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все источники-это очень авторитетные СМИ, они работают *новости*, по всему миру, уже много лет.

The Authority is rife with this sort of thing, it has been for years, and...we have to work with it, because if we call it out, then they won't work with us any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палестине полно таких вещей, так было годами. и... мы должны работать с этим, потому что, если мы объявим об этом, они не будут больше с нами работать.

 For example, professions are structured, have special authority, and are certified to do specific work for the benefit of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Например, профессии структурированы, имеют специальные полномочия и сертифицированы для выполнения конкретной работы на благо общества.

Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс.

Most authorities agree that the work is entirely by Leonardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторитетов сходятся во мнении, что эта работа целиком принадлежит Леонардо.

Friedrich Nietzsche based his work on ethics on the rejection of Christianity and authority in general, or on moral nihilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Ницше основывал свою работу по этике на отрицании христианства и авторитета вообще, или на моральном нигилизме.

Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее.

The non-material means which guarantee the cultural autonomy of freedom and creative activity: authority over the interpretation and use of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нематериальные средства, которые обеспечивают культурную независимость свободы и творчества: право на исполнение и использование произведения.

Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло.

The authoritative work on the intellectual history of the voltaic cell remains that by Ostwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитетной работой по интеллектуальной истории вольтовой ячейки остается работа Оствальда.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

Around that time, Zanuck hired screenwriter Wilson Mizner, who had little respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Занук нанял сценариста Уилсона Мизнера, который мало уважал власть и которому было трудно работать с Джеком, но он стал активом.

Laozi's work has been embraced by both various anti-authoritarian movements and Chinese Legalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Лао-цзы была воспринята как различными антиавторитарными движениями, так и китайским Легализмом.

Women had previously been allowed to work in a limited range of jobs, but this was stopped by Taliban authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее женщинам разрешалось работать на ограниченном круге рабочих мест, но власти талибов запретили это.

Religious authorities believed women should work as prostitutes, if they wish, only at such premises guarded by Tlazolteotl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные власти считали, что женщины должны работать проститутками, если они того пожелают, только в таких помещениях, охраняемых Тлазольтеотлем.

Even though he was under police surveillance, he was able to evade the authorities in order to participate in the work of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он находился под наблюдением полиции, ему удалось скрыться от властей, чтобы принять участие в работе группы.

The Meeting took note of an oral progress report presented by the Secretary-General of the International Seabed Authority on its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание приняло к сведению доклад о ходе работы Международного органа по морскому дну, представленный Генеральным секретарем Органа в устном порядке.

Assuming we can work out the terms of the dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым.

The next radio I tried to fix didn't work at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе.

Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций.

It's work trying to get a hold of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа когда нибудь достанет меня.

I guess I've been too busy at work to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Karen told the authorities everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карэн всё рассказала властям.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work of the authorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work of the authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, of, the, authorities , а также произношение и транскрипцию к «work of the authorities». Также, к фразе «work of the authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information