Время для игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
астрономическое время - astronomical time
выкраивать время - afford time
летнее время острова Пасхи - easter island summer time
время передачи радиопрограмм с 10.00 до 15.00 - midday radio time
неопределенное время - indefinitely
ТМО время от начала обслуживания данного требования до начала обслуживания последующего требования - TMO time from the start of service this requirement prior to the subsequent maintenance requirements
часто, время от времени - often, from time to time
время доктора - Dr. time
время жизни - lifetime
время каникул - the holidays
Синонимы к Время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение Время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
верша для ловли угрей - pod
незаметно для других - imperceptibly for others
пена для ванны - bath foam
бумага для заказа - order paper
невыгодно для - disadvantageous to
для этого случая - ad hoc
конфета для рук - arm candy
строго для птиц - strictly for the birds
заготовка для колесной спицы - spoke billet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
обучение персонала во время игры - game time workforce training
азартные игры деньги - gambling money
виртуальные игры - virtual games
играя в азартные игры правила - gambling regulations
игры игроки - game players
крышки игры - play covers
парк игры - game park
любить азартные игры - be fond of gambling
полевые игры - field games
состояния игры - of the state of play
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Однако в этом случае во время игры не удастся подключиться к Xbox Live и не будет доступа к многопользовательской игре и онлайн-функциям. |
However, you won’t be able to connect to Xbox Live while you play, and you won’t have access to multiplayer or online features. |
Так, Вонючка Пит, полагаю, тебе самое время узнать, что такое детские игры. |
Well, Stinky Pete, I think it's time you learned the true meaning of playtime. |
Это из-за происшествия во время игры в шарады. |
Because of the Charades incident, okay. |
Я имею в виду, за всё время существования человечества компьютеры прошли путь от детской игры до кульминации стратегического мышления. |
I mean, consider - in the space of a human lifetime, computers have gone from a child's game to what's recognized as the pinnacle of strategic thought. |
People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. |
|
Я порезался во время игры-большая глубокая рана на моей ноге. |
I cut myself during a game - big gash on my leg. |
Заспорив о чем-то во время игры, молодой Блайфил назвал Тома нищим ублюдком. |
A difference arising at play between the two lads, Master Blifil called Tom a beggarly bastard. |
Если только Джек вышел из игры, и ты позволил мне тратить свое время с е искать человека уже есть представленный tшflene... |
Unless you're trying to tell me Jack is already a non-issue? You wouldn't have me waste my time looking for a man who's already passed on to the greater celestial court, would you? |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Во время игры они должны вести себя исключительно как рациональные существа, забыв о повседневных страстях и эмоциях, личных желаниях или страхах. |
While in play, they are supposed to act as pure rational beings who leave behind their everyday passions and emotions, personal wishes or fears. |
Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. |
We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. |
Помните старую историю про вашего родича, который убил партнера во время игры в шары? |
I remember in the late Cardinal's time, one of your household killed a man in a bowls match. |
Многие великие науки были рождены ясными умами во время игры. |
Most good science came from bright minds at play. |
А что еще лучше, во время первой игры на стадионе Тайгер, мы бы хотели, чтобы ты вывел команду из тоннеля. |
But better than that, in his first game in Tiger Stadium we would like for you to lead the team out of the tunnel. |
Я и представить не мог, что мне будет столь же тревожно во время игры Summer Lesson, суть которой в том, что вы занимаетесь частным репетиторством с привлекательной ученицей. |
I didn’t expect to feel similarly uncomfortable during Summer Lesson, the pitch for which is you are a teacher providing a private tutoring session to an attractive female student. |
Ты и во время игры будешь это есть? |
Are you gonna actually eat while you play that? |
Например, если во время записи игрового видеоролика вы перейдете из игры на главную страницу, то в видеоролик не войдет время, которое вы провели на главной странице. |
For example, if you back out of the game to the Home screen while recording, the time at the Home screen will not make it into the clip. |
Все это время она внутренне подыскивала оправдание восторгу, который ощутила при виде игры драгоценных камней, и уже ощущала его как мистическую радость, даруемую религией. |
All the while her thought was trying to justify her delight in the colors by merging them in her mystic religious joy. |
Он заработал денег, засудив, когда в него попали мячом во время игры. |
He made his money suing the Dodgers after he got hit by a foul ball. |
Позже я возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. |
Later, I returned home and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing computer games. |
Всякий раз, когда я получаю свободное время, я вхожу в различные спортивные клубы и комплексы и играю различную команду и единственные игры, типа тенниса, футбола, волейбола, и баскетбола. |
Whenever I get spare time, I go in different sport clubs and complexes and play different team and single games such as tennis, football, volleyball, and basketball. |
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры? |
You mean the younger you that took so much Adderall she tried to straighten the lines on our high school football field during a game? |
It's half-price well drinks while the game's going. |
|
У меня есть это соединение на случай, если что-то пойдёт не так во время игры в World of Warcraft. |
I keep a dial-up connection in case everything goes out in the middle of World of Warcraft. |
Используйте сведения, приведенные на этой странице, для устранения проблем с видео и звуком во время игры на устройстве с Windows 10. |
Use the information on this page to troubleshoot audio or video issues during game play on your Windows 10 device. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения. |
If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. |
Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head... during halftime at the homecoming game. |
Во время обычной пятничной игры в шарады Линетт узнала всю правду о жизни Эдди. |
It was during a Friday night game of charades that Lynette was clued in to the truth of Eddie's life. |
Yeah, we're gonna drive down all the time for games. |
|
Люди всегда рады рассказать о своих достижениях. Дайте им возможность поделиться своими достижениями или интересными событиями, которые произошли во время игры. |
Try to best represent players by letting them show off achievements or noteworthy events while they played your game. |
Сюжет этой игры — исследование заброшенного мира, населенного только вами и одиноким Чужим, встречи с которым вы все время стараетесь избежать — отлично подходит для Oculus. |
The clever hook of the console game — exploring a lonesome world inhabited only by you and a lone alien, which you spend the entire game avoiding — is a perfect fit for Oculus. |
Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь? |
So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife? |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Все время какие-то игры затевают, Ну, это как бы крещение для тебя было. |
That's what those guys do, you know? They do a lot of horseplay and that's kind of initiation time for you. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Если возникают неполадки во время игры на Windows 10, выполните следующие шаги по их устранению. |
If you’re having problems playing a game on Windows 10, use the following troubleshooting steps to get it working again. |
Я слышал, что люди, которые обеспечивают охрану во время игры... были не слишком довольны своим заработком. |
I heard the people pulling security at the card game weren't too keen on their wages. |
Вуди и Его Команда. Поторопитесь, настало время игры. |
Woody's Roundup Come on, it's time to play |
Он болел ветрянкой в 9 лет, и в университете вывихнул плечо во время игры в футбол. |
Chicken pox when he was 9, and he dislocated his shoulder playing football in university. |
Время загрузки увеличивается, а полоса пропускания сужается, во время потоковой передачи контента, игр и потоковой передачи игры с Xbox One на ПК с Windows 10. |
Bandwidth will be constrained and download time will increase during activities such as streaming content, playing games, or game streaming from your Xbox One to a Windows 10 PC. |
Ты хочешь заполучить чип, и в то же самое время, вывести Джордино из игры? |
You want to acquire the chip and at the same time take Giordino off the board? |
За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры. |
During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon. |
Если во время игры в Xbox Live слышно эхо, то проблема может заключаться в сенсоре Kinect другого игрока. |
If you hear only an echo during Xbox Live gameplay, the problem might be with another player’s Kinect sensor. |
Жасмин повредила лодыжку во время игры в футбол на пляже, это было после четвертьфиналов, и Шелли её на себе тащила. |
'Jasmine had hurt her ankle in a football kickabout on the beach 'after the quarterfinals and Shelly had been carrying her a bit. |
Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны. |
But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle. |
Во время обычной пятничной игры в шарады Линетт узнала всю правду о жизни Эдди. |
It was during a Friday night game of charades that Lynette was clued in to the truth of Eddie's life. |
Вы можете выйти из игры в любое время без всяких обязательств. |
You can drop out at any time with no further obligation. |
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
Во время пути мы пели песни, играли в игры и просто веселились. |
During our trip we sang songs, played games and just had a very good time. |
The high passes will be bitter this time of year. |
|
В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия. |
Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. |
This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips. |
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф. |
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Она вернулась без него на игры. |
She returns absent him for the games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Время для игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Время для игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Время, для, игры . Также, к фразе «Время для игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
