Вы можете сказать мне, почему вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете выбрать - you can choose
дальше вы знаете - next thing you know
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
в этой игре вы можете - in this game you can
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
в этом случае вы можете - in this case you can
быть все, что вы - be whatever you
выясняет, вы - finds out you are
время вы получите обратно - time you get back
гарантирует, что вы - warrant that you are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете написать - where you can write
как быстро вы можете запустить - how fast can you run
Вы можете в этом - you can in this
вы можете всюду это достать - you can get it anywhere
Вы можете даже не заметить - you may even notice
Вы можете добраться до - can you get to
Вы можете использовать клавиши со стрелками - you can use the arrow keys
Вы можете найти контактную информацию - you find the contact details
Вы можете настроить - you can adjust
Вы можете настроить уровень - you can adjust the level
могу сказать - I can say
сказать ей что - tell her what
Вы можете сказать мне, где он - can you tell me where he
Вы можете сказать мне, где она - can you tell me where she
вы собираетесь сказать, - you are going to say
Вы хотите сказать, что мы - you're saying we
если у вас есть что-то сказать - if you got something to say
желание сказать - desire to tell
позвольте мне сказать вам, как это - let me tell you how it is
мы можем только сказать, - we can only say
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
сообщать мне - let me know
поэтому мне нужно - so I need
рассказал мне - told me
подобные мне - like me
будешь по мне скучать - you'll miss me
дадите мне знать - let me know
дай мне закончить - let me finish
брат сказал мне - brother told me
говорит, что обо мне - said that about me
вы бы купить мне выпить - would you buy me a drink
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
для получения дополнительной информации, почему - for details on why
почему вы думаете - Why do you think
неважно почему - no matter why
Вы можете сказать нам, почему - can you tell us why
Есть так много причин, почему - there are so many reasons why
Есть три причины, почему - there are three reasons why
почему ты говоришь это - why do you say this
Почему вы даже - why did you even
почему вы пытаетесь - why did you try
почему вы пытаетесь уничтожить - why are you trying to destroy
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Вы чувствовали - you feel
вы серьёзно? - are you serious?
сначала вы - you first
верите ли вы - do you believe
забыть, что вы - forget that you are
гарантирует, что вы можете - ensures that you can
Известно, что вы были - known that you were
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
делать все, что вы - do everything that you
где бы вы решили - wherever you decide
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Я хочу, чтобы вы провели связь между почерками и участниками, и понять, что вы можете о них сказать. |
I want you to match the handwriting to the panellist and see what you can say about it. |
Вы можете сказать, что это за пауки? |
Do you have any ideas about what these spiders could be? |
And believe me, you can kiss your gazebo goodbye. |
|
Вы можете сказать нам хоть что-нибудь, кроме заготовленных фраз? |
Do you have anything for us other than canned platitudes? |
What colour is her dressing-gown?' |
|
Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу. |
You can say anything to that sweating, gluttonous face. |
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что нет будет расцениваться мною, ...как объявление войны. |
It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war. |
Вот тут вы можете сказать, что мы создаем все эти кичевые штучки, которые совершенно не вяжутся с временем, в котором мы живем. |
So in a way you could argue that we're building all these really kitsch stage sets, that have absolutely nothing to do with the age in which we live. |
Can you tell me if those wheels are going fast or slow? |
|
Вы хотите сказать, что не можете проконтролировать некоторых... из ваших деятелей, мистер Мбеки? |
Are you telling us that you are unable to control some of your... renegade cadres, Mr Mbeki? |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Вы можете сказать всю эту мысль о характере в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию который по различным причинам. |
You may say the whole idea of character in fiction is defined by people holding specific information which for various reasons. |
Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления? |
What's your reaction to the Israeli High Court ruling? |
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому. |
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
О! Вы можете вполне сказать - быка! -воскликнула вдова Воке. |
A bull you might say, cried the widow. |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
Вы можете сказать это с достаточной долей сарказма, чтобы я понял, что это не искренне? |
Can you say that with just enough sarcasm so I know it's not sincere? |
Вы можете сказать мне, как всё это относится к смерти моего мужа? |
Can you tell mhow any of this relates to my husband's death? |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Это то, что вы должны осознавать и стараться быть правдивым, но вы не можете в конечном итоге сказать, что драма должна быть основана на реальной истории, потому что это не относится к драме. |
It's something that you have to be aware of and which you try to be faithful to, but you can't ultimately say a drama has to be bound by the rules of history, because that's not what drama is. |
Можете сказать своим любопытным подружкам, что я женюсь лишь в том случае, если не смогу иначе получить женщину, которая мне нужна. |
You can tell your curious friends that when I marry it will be because I couldn't get the woman I wanted in any other way. |
Не можете ли Вы нам сказать, что-нибудь относительно его навигационного отражателя? |
Well, can you tell us what happened to its navigational deflector? |
Но проблема в том, что вы не можете сказать, где были большую часть той ночи, когда он пропал. |
But the kicker is, you can't account for the majority of your time on the night he disappeared. |
Я полагаю, вы можете позволить себе предположить, что она хотела этим сказать. |
What she meant by that I fully suppose you may be able all too readily to guess. |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом. |
For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it. |
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Что вы можете сказать об этом, адвокат? |
What do you got to say about that, counselor? |
Можете ли вы сказать, что вы и Нелл были соперницами? |
Would you say that you and Nell were rivals? |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Вы можете также сказать ему, что мать Линтона хотела оставить его под моей опекой и в настоящее время его здоровье очень ненадежно. |
You may also tell him that the mother of Linton desired him to remain under my guardianship; and, at present, his health is very precarious.' |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Можете сказать какие вещества, если таковые были обнаружены, были выявлены в организме покойного? |
Can you tell us what, if any, substances you found in the decedent's system? |
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Я хотела сказать вам, что можете больше не беспокоиться, мы нашли Шона. |
I wanted to tell you you can stop worrying and call off your bloodhounds. |
Вы можете приблизительно сказать, как выглядел убийца? - спросил чиновник. |
Can you say roughly what the culprit looked like? asked the officer. |
Дествительно,вы можете войти в таком пиджаке,ну,может и не пиджаке, вы можете зайти в этой рубашке. И сказать,я хочу этот цвет, но немного более оранжевый и они легко отсканируют его.Именно. |
Actually you can go in with that jacket, well, maybe not, you could go in with this shirt and you could say, I want that colour, but a bit more orange, and they'd scan it with a thing.Exactly. |
Вы не можете сказать, что это правда, когда вы полностью уверены, что это не так. |
You can't say this is true when you know full well it isn't. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Вы можете сказать, что не были осведомлены о спасении заложников, из-за чего вы будете выглядеть глупо, или сказать, что вы были осведомлены, из-за чего вы будете выглядеть нечестной. |
You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious. |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Что можете сказать о постояльце из номера 64? |
What can you tell me about the occupant in room 64? |
Вы можете сказать с абсолютной уверенностью, что это сработает? |
Can you say with absolute certainty that it'll work? |
Then can you tell me the difference between a larva and a pupa? |
|
то вы можете сказать в свою защиту? |
What do have to say on your behalf? |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать мне, почему вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать мне, почему вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать, мне,, почему, вы . Также, к фразе «Вы можете сказать мне, почему вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.