Вы получаете шанс посмотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы думаете - what do you think
вот вы где - There you are
где вы находитесь - where are you
почему вы так - why are you so
а как вы - as to how you
вопреки тому, что вы - contrary to what you
девушки, как вы находитесь - girls like you are
впоследствии вы бы - afterwards you would
где бы вы ни - wherever you might be
где вы думаете - where did you think
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
забавно получается - it turns out funny
Вы получаете комплексный - you receive comprehensive
вы получаете лучше - are you getting better
Вы получаете любой - did you get any
когда вы получаете немного старше - when you get a little older
не получает вас - not getting you
мы получаем только один - we only get one
с нами, Вы получаете - with us you get
не получает никакого ответа - get no response
получает выгоду от - is benefiting from
два с половиной раза больше шансов - two and a half times more likely
в пять раз больше шансов - are five times more likely
вы получите только один шанс - you only get one chance
здесь есть шанс - here is a chance
дать ему еще один шанс - give it another chance
шанс для мира - the chance for peace
увидел свой шанс - saw his chance
я не беру никаких шансов - i am not taking any chances
увеличить наши шансы - increase our chances
представляет шанс - presents a chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
посмотрим - we will see
кино посмотрим - let's watch a movie
посмотрим ещё - let's see again
Вы получаете шанс посмотреть - did you get a chance to look
здесь вы можете посмотреть - here you can view
посмотреть, как вы делали - see how you were doing
Нажмите сюда, чтобы посмотреть видео - click here to watch a video
посмотри на меня - looking at me
посмотрим, что у нас было - see what we had
я посмотрел всего - i looked all over
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
Так вот: если посмотреть на его цифры, то получается, что Навальный - далеко не настолько воодушевляющая фигура, насколько это представляет Келлер. И ему - еще ох, как далеко до того, чтобы стать реальным кандидатом на президентский пост. |
In fact, when you look at the numbers Navalny appears to be a rather less exciting figure than Keller made him out to be, and a far cry from being a shoe-in for the Russian presidency. |
Как и в случае с наркотиками, если они находятся на поверхности, вы получаете право регулировать их и изучать... то есть посмотреть, что происходит. |
As with drugs, if its aboveground, you gain the right to regulate it and study it... that is to see what's happening. |
Я пришёл посмотреть на твой процветающий бизнес, увидеть, как хорошо у тебя всё получается. |
I came here to see your flourishing business, to see how well you're doing. |
И с момента похорон Ты даже не посмотрела его надгробный камень. |
And since the funeral you haven't even seen his headstone. |
Это означает, что когда мы обнаруживаем места скопления мусора, превратившегося в горы, мы можем посмотреть в прошлое и понять, как раньше выглядел ландшафт нашей планеты. |
What this means is that we can go to places like this, where we see big, thick stacks of sedimentary rocks, and go back in time and see what the landscapes looked like in the past. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы. |
If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху. |
The captain turned at the rail to look down at him. |
Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу. |
Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams. |
Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами. |
Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors. |
Здравый смысл состоит в том, что бизнес на самом деле получает прибыль, вызывая социальную проблему. |
The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem. |
Two, only Kofi gets pizza when he hits a home run. |
|
Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов. |
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. |
Правительство, которое несло значительное бремя расходов по исследованию, получает минимальное возвращение затраченных средств. |
The government, which bore the burden of a large part of its development, sees little or no return. |
В опытах Эйхенбаума крыса бежит по дорожке строго ограниченное время — скажем, 15 секунд, после чего получает награду. |
In Eichenbaum’s experiments, a rat runs on the treadmill for a set period — say, 15 seconds — and then gets a reward. |
При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека. |
During basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. |
Видел, как она дерзко посмотрела на меня? |
You see that look of insolence she give me? |
You got to the edge, climbed down, and looked at us. |
|
Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила. |
She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him. |
She looked at the soft light on the walls around her. |
|
Потом, два месяца назад он получает электроннный перевод на сумму в 500 тысяч от компании CFQ лимитед. |
then two months ago, he gets a wire transfer in the amount of $500,000 from a company called CFQ Limited. |
На вас бы и дважды не посмотрели, если вы не были королевой красоты. |
They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen. |
Отец, в свою очередь, внимательно посмотрел на него. |
My father stared back at him for a moment. |
They looked around, and lo and behold everything they needed was already available. |
|
Она улыбнулась и светло посмотрела на меня. |
She smiled and looked at me brightly. |
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
Он получает призы. |
It wins awards. |
В конце срока действия траста, который может быть основан либо на жизни, либо на сроке в несколько лет, благотворительная организация получает ту сумму, которая остается в Трасте. |
At the end of the trust term, which may be based on either lives or a term of years, the charity receives whatever amount is left in the trust. |
DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса. |
The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource. |
В Исландии каждый родитель получает оплачиваемый отпуск, и дополнительные три месяца могут быть разделены между ними, как им заблагорассудится. |
In Iceland, each parent receives paid leaves, and an additional three months can be divided between them however they like. |
TrashMail получает электронные письма и пересылает их на реальный скрытый адрес электронной почты. |
TrashMail receives emails and forwards them to a real hidden email address. |
В то время как самки могут удалить пробки после этого, сперма самца все еще получает преимущество во времени, чтобы добраться до яйцеклетки, которая часто является решающим фактором в оплодотворении. |
While females can expel the plugs afterwards, the male's sperm still gets a time advantage in getting to the egg, which is often the deciding factor in fertilization. |
Последний Доджболлер стоя получает чемпионский пояс, и их силуэт будет помещен в логотип Last Dodgeballer Standing следующего года. |
The Last Dodgeballer Standing receives a championship belt and will have their silhouette placed in the next year's Last Dodgeballer Standing logo. |
Отделка 1.5 G получает галогенные головные лампы и тканевые сиденья. |
The 1.5 G trim gets halogen head lamps and fabric seats. |
В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии. |
In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line. |
Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог. |
According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory. |
Около 20% из тех, кто получает химиотерапию от рака и 20% из тех, кто болен СПИДом, также развивают болезнь. |
About 20% of those receiving chemotherapy for cancer and 20% of those with AIDS also develop the disease. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Когда клиент получает уведомление от сервера, он может выбрать получение новых данных с сервера. |
When a client receives a notification from a server, the client may choose to fetch the new data from the server. |
Во время борьбы Юн-Ген вместо этого получает удар ножом и переводится в другую школу. |
During the struggle, Eun-kyung is stabbed instead and transfers to another school. |
Эта система в значительной степени самофинансируется, но также получает субсидии от государства для управления центрами занятости. |
The system is largely self-financed but also receives a subsidy from the state to run the Jobcenters. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Команда получает одно очко за каждое слово, которое они делают, и затем соперники пытаются побить этот счет. |
In both The Dolls and The Heartbreakers, Thunders influenced younger punk rock guitarists who adopted his look and choice of guitar. |
Путешествует в Таиланд вместе с Су-Мэй Ю. Получает премию канцлера Калифорнийского университета в Сан-Диего. |
Travels to Thailand with Su-Mei Yu. Receives Chancellor's Award, University of California, San Diego. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession. |
Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли. |
The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain. |
Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме. |
Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House. |
Она бросает работу в 7-Eleven, используя шантаж, и получает звонок от Робин. |
She quits working at 7-Eleven by using blackmail and gets a call from Robyn. |
Если пули получает достаточно физических упражнений, он может жить в городе, но они лучше всего справляются, когда не держат домашних животных в небольших жилых помещениях. |
If a Puli gets enough exercise, it can live in the city, but they do best when not kept indoor pets in small living spaces. |
Он удачно женится и в конце концов получает большую паству в вымышленном Льюисом городе Зенит на Среднем Западе. |
He marries well and eventually obtains a large congregation in Lewis's fictional Midwestern city of Zenith. |
Когда станция получает кадр, она может вычислить FCS этого кадра и сравнить его с полученным. |
When a station receives a frame, it can calculate the FCS of the frame and compare it to the one received. |
Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается. |
It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose. |
ASR в настоящее время является обычным явлением в области телефонии и получает все большее распространение в области компьютерных игр и моделирования. |
ASR is now commonplace in the field of telephony and is becoming more widespread in the field of computer gaming and simulation. |
SABC, в отличие от некоторых других общественных вещателей, получает большую часть своих доходов от рекламы. |
The SABC, unlike some other public broadcasters, derives much of its income from advertising. |
Если ребенок не получает достаточного количества жидкости, это может привести к опасному для жизни обезвоживанию организма. |
Life-threatening dehydration may result if the infant does not receive adequate fluids. |
На следующий день полиция получает еще одно письмо от Скорпиона. |
The next day, the police receive another letter from Scorpio. |
Дайвер получает информацию о глубине и продолжительности каждой остановки с помощью дайв-компьютера, декомпрессионных таблиц или программного обеспечения для планирования погружений. |
The diver obtains the depth and duration of each stop from a dive computer, decompression tables or dive planning computer software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы получаете шанс посмотреть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы получаете шанс посмотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, получаете, шанс, посмотреть . Также, к фразе «Вы получаете шанс посмотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
