Как приручить дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
белый как лилия - white as a lily
мчаться как заяц - hare
быть как огурчик - fit as a fiddle
Посмотреть, как - view as
так же уверенно, как смерть - as sure as death
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
производительность как - performance as
как и положено - as befits
как можно менее - as less as possible
как только я - as soon as I
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мы в ответе за тех кого приручили - we are responsible for those who tamed
Как приручить дракона 2 - How To Train Your Dragon 2
приручил - manual
как приручить дракона - how to train your dragon
приручили - have tamed
приручить ее - tame her
приручить для - tame for
не приручить - not tame
приручить зверя - tame the beast
я приручил - i tamed
Синонимы к приручить: обучить, освоить, сломать, подчинить
Снежная гора нефритового дракона - jade dragon snow mountain
вид дракона - dragon views
гибель дракона - dragon death
глаз дракона - eye of the Dragon
орден дракона - dragon Order
убийца дракона - dragon slayer
сразить дракона - slay the dragon
три дракона - three dragons
Логово дракона - dragon's den
татуировка дракона - dragon tattoo
Синонимы к дракона: дракон, драконовский
В некоторых версиях принцесса также может подружиться, приручить, лично победить или даже сама превратиться в дракона. |
In some versions, the princess may also befriend, tame, personally defeat, or even be turned into a dragon herself. |
Как приручить своего дракона. |
How to Ride the Train on Your Dragon. |
Она похвалила фильм за его анимационные эффекты магических сил йети, а также сравнила фильм с тем, как приручить своего дракона. |
She praised the film for its animation effects of the yeti's magical powers and also likened the film to How to Train Your Dragon. |
Коллин назвал 2014 год худшим годом за всю историю в том, что касается детских фильмов, и назвал Как приручить дракона 2 едва функционирующим продолжением фэнтэзи. |
Collin called 2014 the the worst year yet for children's films, and described How To Train Your Dragon 2 as a merely functional fantasy sequel. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Кстати, Георг-это физический исторический христианский мученик, а не Георг, который убил дракона в утраченной масоретской Библии! |
George by the way is the physical historical christian martyr , not george who slew the dragon in the forfeited masoretic bible! |
Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует. |
I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me. |
Червь, копошившийся внутри него, превратился в злобного дракона с когтистыми лапами. |
The worm within his gut metamorphosed, became an angry, clawing dragon. |
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
Then you would know Gideon hit the dragon. |
|
Когда Ледяной Дракон увидит Дракона Огня, в аду негде будет упасть. |
When the Ice Dragon sees the Fire Dragon, all hell will break loose. |
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue. |
Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона. |
He also said I should watch out for a twisting black dragon. |
Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах. |
I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats. |
No good going berserk against a dragon! |
|
А ты знаешь, Джулия, что в древнем Китае только императоры могли владеть изображением дракона с пятью когтями? |
Did you know, Julia, that in Ancient China, only Emperors were allowed to depict five clawed dragons? |
Может, мы и не убили дракона. Но мы его приручили. |
Maybe we didn't kill the dragon, but we definitely tamed it. |
Only one thing can challenge a dragon's dominance. |
|
I told them the creators of Dragon's Lair were giving me a lifetime achievement award. |
|
And what good is a dragon powerless beneath the sun? |
|
Добро пожаловать в Травы и лекарства Счастливого Дракона. |
Welcome to Lucky Dragon herbs and remedies. |
Он был Бертью Косарь, истребитель дракона, и жил он долго и счастливо. |
He was Burthew the grass-cutter, who slayed a dragon; and he lived happily ever after. |
Но что странно, обычно, квест не заканчивается смертью участников, как при добыче зуба дракона, когда было аномально высокое число убитых. |
But what's weird here is, the quest doesn't normally end with the participant's death, not to say that procuring a dragon's tooth didn't have an abnormally high casualty rate, but still. |
Эти семьи появлялись по мере того, как росла сила и слава Дракона. |
As the Dragon grows in strength and glory, there are families to come. |
Well, personally, I kinda want to slay the dragon. |
|
If she's the real Wing Goddess... The Dragon Armor will appear again. |
|
Я пожелаю самого страшного летающего дракона за всю историю Фантазии! |
I'll wish for the most horrible flying dragon in the history of Fantasia! |
Вот его имя - под животом у дракона. |
There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
I have a unicorn back there and a dragon that I ride around. |
|
Например, все еще могут быть следы венка, окружающего дракона, или незначительные следы оригинальной корейской надписи. |
For example there can still be traces of a wreath surrounding the dragon or minor traces of the original Korean inscription. |
В Индиане скандал вокруг дела об убийстве в 1925 году Великого Дракона Д. С. Стивенсона разрушил имидж ККК как сторонников закона и порядка. |
In Indiana, the scandal surrounding the 1925 murder trial of Grand Dragon D. C. Stephenson destroyed the image of the KKK as upholders of law and order. |
После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона. |
Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Брунгильда должна была научить Лунного Дракона смирению, и Лунный Дракон служил вместе с Брунгильдой в Защитниках. |
Brunnhilde was to teach Moondragon humility, and Moondragon served alongside Brunnhilde in the Defenders. |
Лицо содержит брови, нос и усы, создавая образ человека, объединенного головой дракона, чтобы стать парящим драконом с распростертыми крыльями. |
The visage contains eyebrows, a nose, and moustache, creating the image of a man joined by a dragon's head to become a soaring dragon with outstretched wings. |
Обезболили дельфины изначально покажет хвост дракона рефлекс. |
Anesthetized dolphins initially show a tail kick reflex. |
Затем он возвращает уну в замок ее родителей и спасает их от дракона, и они оба обручены после сопротивления Архимаго в последний раз. |
He then returns Una to her parents' castle and rescues them from a dragon, and the two are betrothed after resisting Archimago one last time. |
Малефисента превращает Диаваля в дракона, который сражается со стражниками Стефана, но в конечном итоге он также попадает в плен. |
Maleficent transforms Diaval into a dragon, who battles Stefan's guards, but he is eventually captured as well. |
Орден принял Святого Георгия в качестве своего покровителя, чье легендарное поражение дракона использовалось как символ военного и религиозного этоса ордена. |
The order adopted St. George as its patron saint, whose legendary defeat of a dragon was used as a symbol for the military and religious ethos of the order. |
Самая древняя из известных записей о том, как Святой Георгий убил дракона, содержится в грузинском тексте XI века. |
The oldest known record of Saint George slaying a dragon is found in a Georgian text of the 11th century. |
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
Только несколько воинов остались сражаться против короля-дракона и его войск. |
Only a few warriors remained to combat against the Dragon King and his forces. |
Хотя У Саб-Зиро изначально были голубые глаза, они стали белыми после того, как он получил медальон Дракона в игре. |
Although Sub-Zero originally had blue eyes, they turned white after he obtained the Dragon Medallion in the game. |
Согласно древнему мифу о происхождении, вьетнамский народ произошел от дракона и феи. |
According to an ancient origin myth, the Vietnamese people are descended from a dragon and a fairy. |
Правильное сочетание и правильное время различных частей дракона очень важны для успешного танца. |
The correct combination and proper timing of the different parts of the dragon are very important to make a successful dance. |
Чтобы быть очень успешным в танце, Голова Дракона должна быть в состоянии координировать с движением тела, чтобы соответствовать времени барабана. |
To be very successful in the dance, the head of the Dragon must be able to coordinate with the body movement to match the timing of the drum. |
Мардук, национальное божество и главный бог, изображается в виде дракона со змееподобной головой и хвостом, чешуйчатым телом льва и мощными когтями на задних лапах. |
Marduk, the national deity and chief god, is depicted as a dragon with a snake-like head and tail, a scaled body of a lion, and powerful talons for back feet. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Многие рыцари безуспешно пытались вытеснить дракона силой, но вместо этого Кракус скормил ему отравленного ягненка, который и убил дракона. |
Many knights unsuccessfully attempted to oust the dragon by force, but instead, Krakus fed it a poisoned lamb, which killed the dragon. |
Древние китайцы называли найденные кости динозавров костями дракона и документировали их как таковые. |
Ancient Chinese referred to unearthed dinosaur bones as dragon bones and documented them as such. |
Спектры превратили его в испорченного черного дракона. |
Spectra has turned him into a corrupted black dragon. |
В американизированной версии фильма татуировка дракона значительно меньше, покрывая только ее левое плечо. |
In the Americanized version of the film, the dragon tattoo is considerably smaller, covering only her left shoulder. |
began shortly after the launch of Spyro the Dragon. |
|
На следующий день Роза встречает Красного Дракона, который приказывает ей идти к своему директору. |
Next day, Rose encounters the Red Dragon, who orders her to go to her headmaster. |
Когда вы плюнете на землю, ваша слюна превратится в летающего дракона. |
When you spit on the ground, your saliva will transform into a flying dragon. |
Сюэ я и у Яо отправляются в долину адского огня, владения дракона МО Ванга, ибо Рог последнего необходим для противоядия. |
Xuě Yā and Wū Yáo proceed into Hellfire Valley, the domain of the dragon Mò Wáng, for the latter's horn needed for the antidote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как приручить дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как приручить дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, приручить, дракона . Также, к фразе «как приручить дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
