Приглашаем Вас изучить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напрашиваться на приглашение - fish for an invitation
приглашение к подаче предложений - bid invitation
был приглашается - was being invited
быть тепло приглашены - be warmly invited
запросить приглашение - request an invitation
спасибо вам большое за приглашение - thank you so much for inviting
студенты приглашаются к участию - students are encouraged to participate
мы приглашаем вас войти - we invite you to enter
приглашение отправить - invitation to send
старший приглашенный научный сотрудник - senior visiting fellow
Синонимы к Приглашаем: называть, вызывать, звать, привлекать, призывать, нанимать, требовать
благослови вас бог - God bless you
включая и вас - including you
разрешите пригласить вас на танец - let me invite you to dance
абордаж вас - board you
Благодарим Вас за всегда - thank you for always
Благодарим вас заранее - thanking you in anticipation
будет делать это для вас - will do that to you
был смысл спросить вас - have been meaning to ask you
была мечта о вас в последний раз - had a dream about you last
Это мне следует Вас благодарить - it is I who should thank you
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
изучить меры - explore measures
изучить о - examine about
изучить последние - explore the latest
изучить предложения - examine the proposals
изучить преимущества - explore the advantages
изучить пути сотрудничества - explore ways of cooperation
изучить пути укрепления - explore ways to strengthen
имеет возможность изучить - has an opportunity to examine
внимательно изучить и рассмотреть - carefully review and consider
необходимо изучить пути - need to explore ways
Синонимы к изучить: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть, освоить
Антонимы к изучить: поверхностно ознакомиться
Значение изучить: Постичь учением, усвоить в процессе обучения.
Я хочу представить вам самого интересного человека, из всех, кого я приглашала в свой дом. |
I offer you... the most interesting man I've invited. |
Изучить вопрос о том, как новые технологии могут быть использованы для повышения степени доступности данных. |
Explore how new technologies could be used to make data more accessible. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Поскольку спрятаться невозможно, необходимо изучить два вопроса. |
But because we can't hide, we need to sort out two things. |
Мало того, что я старался изо всех сил поддерживать хорошие сорта по школьным предметам, но также и удостоверился, чтобы изучить, как я мог использовать это образование, чтобы украсить мои возможности успеха в моих будущих попытках. |
Not only did I try my best to maintain good grades in school subjects, but also made sure to learn how I could use this education to brighten my chances of success in my future endeavours. |
Всякий старается изучить своих противников и использовать против них их же силы и слабости. |
One tries to know their opposition and use their strengths and weaknesses against them. |
Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции... |
We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions... |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию. |
The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Партнеры Facebook по маркетингу помогут вам подробно изучить или измерить результативность рекламы в разных рекламных сетях. |
Work with a Facebook Marketing Partner to get deeper insights or measure across several ad networks. |
Вы также можете экспортировать журнал со сведениями о доступе к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами, в виде XML-файла, а затем изучить его. |
You can also export the log of non-owner access of mailboxes and review it in an XML file. |
Чтобы как следует изучить анатомию, ему пришлось похищать с кладбищ и с виселиц трупы. |
And the only way he could get to know anatomy as he did, was by going to snatch bodies at night, from graveyards and places of execution. |
И в честь своего освобождения приглашаю всех вечером это отпраздновать. |
And in celebration of my freedom, I'm taking everybody out tonight. |
я приглашаю вас отпраздновать бракосочетание театра и музыки. |
I invite you to celebrate the nuptials of Theater and Music. |
Я ответил, что должен изучить все в деталях, особенно планы и квоты пятилетки, чтобы не принимать необдуманных решений. |
I said I ought to study it in detail, particularly plans and quotas for five-year plan, rather than make snap decision. |
Я так думаю, лучше ему не приезжать, вот и не приглашаю, чтоб он про это и не думал. |
I think it's best that he doesn't ever come back, so I don't encourage him to think of it by inviting him. |
Сейчас мы должны изучить всё, что Гейтс когда-либо говорил вам, даже то, что может показаться глупым или незначительным. |
Right now, you and I need to go over everything Gates ever said to you, even if it seems stupid or unimportant. |
Они планировали изучить планетоид, но позже решили, что не стоит. |
They planned on exploring that planetoid, then later decided it was not worth it. |
Мы должны внимательно изучить каждое произведение. |
We have to go through every composition carefully. |
И не приглашай мам на вино. |
Don't invite any of the moms in for wine. |
Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей. |
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Don't invite people over if you're not sure I'm gonna come. |
|
Мы хотели спросить, нельзя ли нам намеренно спровоцировать ее на подобные разговоры, чтобы изучить... |
We were wondering if you think we might induce her to speak in that way, in order to study... |
Я сделаю копию вашего жесткого диска, чтобы изучить всю информацию и всю активность, и таким образом узнать, как и когда это случилось. |
I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened. |
I shall require a little longer to study this document. |
|
Это весьма почетно, что миссис Роллстон приглашает нас к себе. |
Such a charming invitation from Mrs. Rolleston. |
Я собираюсь собрать группу в июне чтобы изучить все побережье. |
I'm trying to put together a group in June to study the whole coast. |
Я должен внимательно изучить все факты. |
To go over the facts laboriously one by one. |
We must have a doctor researching this. |
|
Воспользовавшись возможностью пообщаться с кем-нибудь из более состоятельного класса, Бэббит приглашает семью Маккелвей на званый обед. |
Seizing the opportunity to hobnob with someone from a wealthier class, Babbitt invites the McKelveys to a dinner party. |
Моби долл был популярен в стране и за рубежом, и ученые воспользовались этой первой возможностью, чтобы изучить орка и звуки орки вблизи. |
Moby Doll was popular locally and abroad and scientists took advantage of this first opportunity to study an orca and orca sounds up close. |
Некоторые клубы даже не приглашают принимающих студентов на еженедельные собрания, в то время как другие клубы активно поощряют студентов к участию. |
Some clubs do not even invite host students to attend weekly meeting while other clubs will actively encourage the students to attend. |
Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами. |
Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys. |
Полиция штата пообещала NTSB, что ее следователи получат возможность более тщательно изучить лимузин в течение следующих недель. |
The state police promised the NTSB its investigators would get their chance to more fully examine the limo in the following weeks. |
Позже Элиана приглашает его на вечеринку, где существо нападает. |
Later, Eliana invites him to a party where a creature attacks. |
Неспособность изучить, как обычные люди воспринимают коррупцию, дает искаженный, чрезмерно правительственный взгляд на предмет. |
Failing to examine how regular people perceive corruption gives a skewed, overly government based look at the subject. |
Таким образом, он посвятил последнюю часть своей жизни помощи бездомным, часто приглашая бездомных людей жить в его доме. |
In this way, he dedicated the latter part of his life to helping the homeless, often inviting homeless people to live in his house. |
Когда Эмерсон приезжал в гости, он приглашал его выпить пива со своими приятелями-пожарниками в Лафайетт Хук энд трап Компани, а не к какой-нибудь даме домой. |
When Emerson came to visit, he took Emerson to have a beer with his fireman buddies at the Lafayette Hook And Ladder Company, not to a lady's at-home. |
Позже Хьюго Стрейндж освобождает Барбару из Аркхема, чтобы изучить ее. |
Hugo Strange later releases Barbara from Arkham so that he can study her. |
These are the topics that this section should explore. |
|
Muybridge promised to study better solutions. |
|
Майлз знакомится с Райдером Торном, Кватернионистом, с которым познакомился в Кэндлброу, и тот приглашает его прокатиться на велосипеде по дороге из Ипра в Менин. |
Miles meets Ryder Thorne, a Quaternionist he met at Candlebrow, who invites him on a bicycle ride along the road from Ypres to Menin. |
Каждому студенту было предложено изучить и открыть для себя искусство самостоятельного и совместного обучения. |
Each student was encouraged to explore and discover the art of independent and collaborative learning. |
Ритуал начинался с обращения к соответствующим духам, приглашая их принять участие в обряде. |
The ritual began with a call to the appropriate spirits, inviting them to participate in the rite. |
Он приглашает Марию поехать с ним и преподавать там же. |
He invites Mary to come with him and teach there as well. |
Желая изучить систему Станиславского, он вернулся в США, где жил с сестрой и ее семьей в Квинсе. |
Desiring to study Stanislavski's system, he returned to the U.S., living with his sister and her family in Queens. |
Перед началом анализа целесообразно изучить полученные данные и устранить реальные проблемы. |
It is appropriate to study the data and repair real problems before analysis begins. |
Одна из возможностей состоит в том, чтобы изучить всю справочную систему, выяснить, что там есть, и попытаться сопоставить все это, чтобы увидеть, как все это связано друг с другом. |
One possibility is to survey the whole help system, figure out what's there, and try to map it all out to see how it all links together. |
Обзор класса А для Аллана Уолтерса теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад будет оценен по достоинству! |
The A-Class review for Allan Walters is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт. |
I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport. |
В поисках помощи он отправляется в дом мельхиора, чтобы изучить Фауста. |
Seeking help, he goes to Melchior's house to study Faust. |
Норрис принял решение об этом проекте в марте 1899 года и в начале апреля уехал в Калифорнию, чтобы изучить этот проект. |
Norris decided upon the project in March 1899, and by early April had left for California to research the project. |
Если сохранение драгоценного камня производится до точки ветвления истории, игроки могут изучить один сценарий, а затем быстро вернуться и изучить альтернативу. |
If a jewel save is made before a story branch point, players can explore one scenario then quickly return and explore an alternative. |
Если мне нужно улучшить Радж-йогу, я должен сначала изучить йог-Сутру Патанджали. |
If, I have to improve Raj Yoga, I have first to study Patanjali Yog Sutra. |
Это была целительная задача-подробно изучить эту статью. |
It has been a chastening task to go through this article in detail. |
Сотрудники GO предложили изучить биографию читателей. |
GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приглашаем Вас изучить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приглашаем Вас изучить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приглашаем, Вас, изучить . Также, к фразе «Приглашаем Вас изучить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.