Аборигенных и Torres пролива дела островитян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английский язык австралийских аборигенов - Australian Aboriginal English
абориген женщина - aboriginal woman
абориген здоровье - aboriginal health
абориген и островов пролива Торреса комиссии - aboriginal and torres strait islander commission
абориген справедливость - aboriginal justice
аборигенные популяции - aboriginal populations
аборигенных и Torres островитян пролива юридические услуги - aboriginal and torres strait islander legal services
аборигены, живущие - aboriginal people living
коллекция искусства аборигенов Kluge-Ruhe - kluge-ruhe aboriginal art collection
для аборигенных женщин - for aboriginal women
Синонимы к аборигенных: местный, коренной, автохтонный
сумка и содержимое - budget
идти быстро и легко - go fast and easy
зеленый и свежий - green and fresh
долго и нудно рассказывать - spin out
магазин гравюр и эстампов - print shop
петух и бык - cock and bull
и вещи - and things
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
проливать бобы - spill the beans
проливать слезу - shed tear
Dover пролива - dover strait
абориген и островов пролива Торреса сообщества - aboriginal and torres strait islander communities
в проливах, используемых для - in straits used for
которые проливают некоторый свет - which shed some light
который проливает свет - which sheds light
проливают - do shed
на проливах - on the straits
не проливать жидкость - do not spill liquid
данного дела - this case
предрешать исход дела - predetermine the outcome of a case
Дела социальных и трудовых - social and labour affairs
как у тебя сегодня дела - how are you doing today
в обстоятельствах этого дела - in the circumstances of this case
его собственные дела - its own affairs
заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств дела - plea of guilty with trial
возвращение дела в первоначальную инстанцию - remand of case
такие дела, как это - cases such as this
международные денежные дела - international monetary affairs
Синонимы к дела: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дела: Работа, занятие, деятельность.
островитян - islanders
Solomon островитянин - solomon islander
абориген и пролива Торреса здоровья островитянина - aboriginal and torres strait islander health
аборигенных и Torres островитян пролива юридические услуги - aboriginal and torres strait islander legal services
аборигенных и Torres пролива дела островитян - aboriginal and torres strait islander affairs
Кокосовые островитянин - cocos islander
родные островитяне - native islanders
Пролив Торреса островитян - torres strait islanders
среди островитян - among islanders
островитяне - islanders
Австралийские аборигены живут в этом районе по меньшей мере 40 000 лет, а островитяне Торресова пролива-около 10 000 лет назад. |
Aboriginal Australians have been living in the area for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago. |
Большой Барьерный риф давно известен и используется аборигенами Австралии и островитянами Торресова пролива. |
The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples. |
Фокус-группы отвергли такие образы, как искусство аборигенов, ледяное вино и портреты Терри Фокса, Томми Дугласа и Лестера Б. Пирсона. |
The focus groups rejected images such as aboriginal art, ice wine, and portraits of Terry Fox, Tommy Douglas, and Lester B. Pearson. |
В 2001 году тело Томаса Брауна было обнаружено аборигенкой-ясновидящей из Перта Лианной Адамс в Западной Австралии. |
In 2001, the body of Thomas Braun was located by Perth-based Aboriginal clairvoyant Leanna Adams in Western Australia. |
Изначально аборигены жили в той части Италии, где сейчас находится Рим |
The original aborigines lived in the part of Italy where Rome now stands. |
Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос. |
Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair. |
I mean, the Foundation adopted the idea from the aborigines back on Earth. |
|
Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки. |
The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps. |
Австралийские аборигены и полинезийцы также используют эвкалиптовое масло после удаления препуция, который, как полагают, делается с морскими раковинами. |
The Australian Aboriginals and Polynesians also use eucalyptus oil after removing the prepuce, which is thought to be done with seashells. |
Донна сбежала с лесбиянкой-аборигенкой с пограничным расстройством личности. |
Donna ran off with a borderline personality lesbian Aboriginal. |
Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов. |
The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
|
Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений. |
Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited. |
И более того, один элемент его был тогда островитянином и наблюдал за высадкой. |
Even more, one part of him had been an islander and had watched that coming ashore. |
Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams. |
|
Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года. |
The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995. |
В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее. |
Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier. |
Скажу без ложной скромности: я отлично знаю, как обращаться с аборигенами. |
I flatter myself I know how to get the best from natives. |
Эти драгоценные камни принадлежат аборигенам! |
Those gems belong to the natives! |
Это ритуальные маски аборигенов. |
They're tribal ritual masks. |
Если я что-то и вынесла из всех своих связей с евреями, пуэрториканцами, аборигенами У тебя от любимой не должно быть секретов. |
if there's one thing I've learned from all my relationships with Jewish men, Puerto Rican men, aborigines you can't have secrets in a relationship. |
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere. |
Она наполовину абориген, но жутко обаятельная. |
She's part aboriginal, but has a great personality. |
So one Aboriginal man decided to do something about it. |
|
Ты очень уверен для человека, который был только, что побежден армией аборигенов и человеком без лошади. |
For a man who was just defeated By an aboriginal army |
Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний. |
I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by. |
Количество российских мигрантов с высшим образованием выше, чем у американских аборигенов и других групп иностранного происхождения. |
The number of Russian migrants with university educations is higher than that of US natives and other foreign born groups. |
В других случаях аборигены отказывались от вакцинации из-за подозрений на белых. |
In other cases, natives refused vaccination because of suspicion of whites. |
После британской колонизации численность австралийских аборигенов сократилась на 84%. |
The number of Australian Aborigines declined by 84% after British colonization. |
С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот. |
From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock. |
Огнестрельное оружие использовалось для защиты исследователей и поселенцев от нападений аборигенов. |
Firearms were used to protect explorers and settlers from Aboriginal attack. |
I am sure there must have been thousands of aboriginals living there at the time. |
|
Или Австралия в 1788 году была гораздо меньшей географической областью, чем сегодня, и в ней не было поселений аборигенов? |
Or was Australia in 1788 a much smaller geographical area than today, including no aboriginal settlements? |
Сэр Джон Артур Трудген подхватил рукопожатие у южноамериканских аборигенов, которых он видел плавающими во время поездки в Буэнос-Айрес. |
Sir John Arthur Trudgen picked up the hand-over stroke from South American natives he observed swimming on a trip to Buenos Aires. |
Возрождение этнической гордости во многом выражается аборигенами, включая включение элементов их культуры в коммерчески успешную поп-музыку. |
The revival of ethnic pride is expressed in many ways by aborigines, including the incorporation of elements of their culture into commercially successful pop music. |
Я только что исключил предложение, в котором утверждалось, что сумма денег, потраченных правительством на политику в отношении аборигенов, составляет 1/6 от суммы, потраченной на осужденных. |
I just deleted a sentence that claimed that the amount of money spent by the government on Aboriginal policy was 1/6 of that spent on convicts. |
Кэмпбелл также отметил, что не было никаких свидетельств того, что аборигены когда-либо подвергались воздействию различных веществ, просто предположение, что они могли быть. |
Campbell also noted that there was no evidence of Aborigines ever having been exposed to the variolous matter, merely speculation that they may have been. |
Аборигенам не разрешалось голосовать, и они часто были ограничены резервациями и принуждались к низкооплачиваемому или фактически рабскому труду. |
Aborigines were not allowed to vote and were often confined to reserves and forced into low paid or effectively slave labour. |
Из этих усилий по сохранению аборигенов межплеменной Совет бизонов является одним из самых значительных. |
Of these Native conservation efforts, the Inter Tribal Bison Council is one of the most significant. |
В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона. |
In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson. |
Он преподавал коррекционное чтение детям аборигенов и работал с группой по управлению доходами, помогая семьям управлять своими социальными выплатами. |
He taught remedial reading to Aboriginal children and worked with an income management group helping families manage their welfare payments. |
Подобно охотничьему бумерангу австралийских аборигенов, валари тоже не возвращались к метателю, а летели прямо. |
Just like the hunting boomerang of the aboriginal Australians, the valari also did not return to the thrower but flew straight. |
Растение, которое австралийские аборигены употребляли в пищу, называется Питчери, которое, как говорят, имеет такой же эффект, как и кока. |
A plant that the Australian Aboriginals used to ingest is called Pitcheri, which is said to have a similar effect to that of coca. |
Общества мира, общества защиты аборигенов и общества по исправлению преступников молчат. |
Peace Societies, Aborigines Protection Societies, and societies for the reformation of criminals are silent. |
Другие свидетельства прибытия около 1550-1600 годов в саванны восточного побережья включают отсутствие мест, которые юго-восточные аборигены назвали в честь буйволов. |
Other evidence of the arrival circa 1550–1600 in the savannas of the eastern seaboard includes the lack of places which southeast natives named after buffalo. |
было установлено, что атлантикум является аборигеном, хотя в течение многих лет он считался чужеродным видом. |
atlanticum has been established to be native, although for many years it was regarded as an alien species. |
Из-за сокращения численности населения и исхода сельского населения Пиренейский дуб и другие местные аборигенные деревья колонизируют многие заброшенные районы. |
Due to the human population decrease and rural exodus, Pyrenean oak and other local native trees are colonizing many abandoned areas. |
Вместо этого корабль был введен в эксплуатацию 25 октября 1939 года как Wongala, австралийское аборигенное слово, означающее бумеранг. |
Instead, the ship was commissioned on 25 October 1939 as Wongala, an Australian Aborigine word meaning boomerang. |
Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны. |
The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon. |
Название Барго может быть образовано от названия местного аборигенного языка Бараго, что означает калека, густой кустарник или хворост. |
The name Bargo may be derived from the local Aboriginal language name Barago, meaning cripple, thick scrub, or brushwood. |
Ханьцы торговали и продавали спичечные ружья тайваньским аборигенам. |
Han people traded and sold matchlock muskets to the Taiwanese aborigines. |
На следующее утро еще один абориген по имени Родни Найстус был найден замерзшим на земле недалеко от того места, где была высажена ночь. |
The next morning, another Aboriginal man named Rodney Naistus was found frozen to the ground near where Night was dropped off. |
Лоуренс Вегнер, тоже абориген, был найден мертвым несколько недель спустя в том же районе. |
Lawrence Wegner, also Aboriginal, was found deceased weeks later in the same area. |
В 1902 году был принят закон о франчайзинге Содружества, который категорически отказывал аборигенам в праве голоса. |
In 1902 the Commonwealth Franchise Act was passed, this categorically denied Aboriginals from the right to vote. |
Первоначальными жителями Нового Южного Уэльса были аборигенные племена, прибывшие в Австралию около 40 000-60 000 лет назад. |
The original inhabitants of New South Wales were the Aboriginal tribes who arrived in Australia about 40,000 to 60,000 years ago. |
Грир утверждал, что австралийцы должны заново представить себе эту страну как аборигенную нацию. |
Greer argued that Australians should re-imagine the country as an Aboriginal nation. |
В случае Гарри против Крейцигера Гарри был аборигеном из числа коренных народов с врожденным частичным дефектом слуха. |
In the case of Harry v. Kreutziger, Harry was a First Nations Aboriginal with a congenital partial hearing defect. |
По оценкам, число аборигенной сексуально эксплуатируемой молодежи в Британской Колумбии колеблется от 14% до 60%, и эта проблема возлагается на школы-интернаты. |
Estimates of the number of aboriginal sexually exploited youth in BC range from 14% to 60%, a problem blamed on the residential schools. |
No Japanese sources, of which there must be many. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аборигенных и Torres пролива дела островитян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аборигенных и Torres пролива дела островитян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аборигенных, и, Torres, пролива, дела, островитян . Также, к фразе «аборигенных и Torres пролива дела островитян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на испанский- ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на хинди - ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на немецкий - ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на французский - ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на итальянский - ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на арабский - ›
«аборигенных и Torres пролива дела островитян» Перевод на узбекский