Арбитражный инспектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арбитражный процесс - arbitration proceeding
арбитражный апелляционный суд - arbitration court of appeal
арбитражный регламент - arbitration rule
арбитражный портфель - arbitrage portfolio
арбитражный процессуальный кодекс российской федерации - Arbitration Procedure Code of the Russian Federation
арбитражный регламент юнситрал - UNCITRAL Arbitration Rules
арбитражный управляющий - bankruptcy commissioner
международный коммерческий арбитражный суд - International Commercial Arbitration Court
Арбитражный регламент международной торговой палаты в Париже - Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris
арбитражный сбор - arbitration fee
Синонимы к арбитражный: арбитражный, третейский
имя существительное: inspector, examiner, surveyor, supervisor, controller, comptroller, visitor
инспектор службы безопасности - security service inspector
административный инспектор - administrative inspector
старший инспектор полиции - detective chief inspector
инспектор по самолетам - aircraft inspector
инспектор свойств CSS - css property inspector
инспектор склада - depot inspector
податной инспектор - assessor inspector
инспектор по особым поручениям - inspector for special assignments
инспектор по охране труда и технике безопасности - safety inspector
пилот инспектор - check pilot
Синонимы к инспектор: сюрвейер, автоинспектор, сюрвайер, сюрвейтор, милиционер, фининспектор, санинспектор, бракер, субинспектор, охотинспектор
Антонимы к инспектор: Спектор
Значение инспектор: Должностное лицо, занятое инспектированием чего-н..
Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший. |
But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile. |
Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года. |
It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор. |
Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора. |
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. |
And something for the roundsman who apprehended him. |
|
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом. |
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake. |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Да, сударь, - продолжал инспектор. - Можете себе представить, каково было удивление беглеца, когда он почувствовал, что его бросают со скалы. |
Yes, sir, continued the inspector of prisons. You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks! |
Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником. |
The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark. |
Тем лучше для него, - сказал инспектор, - когда он сойдет с ума, он меньше будет страдать. |
So much the better for him,-he will suffer less, said the inspector. |
Inspector Neele glanced at the telephone. |
|
Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается. |
It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us. |
Инспектор Мэллори обозвал меня беспризорником. |
Inspector Mallory called me a guttersnipe. |
Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия. |
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. |
Inspector chevalier asked me to claim it. |
|
Видимо, это инспектор Нил и его помощник. |
Inspector Neele and presumably a subordinate. |
Вот почему в свою бытность инспектором я заложил основу для новой системы. |
And that's why as comptroller I laid the groundwork for a new system. |
Теперь Вы сами видите, старший инспектор. Вы понимаете, почему Трессилиан был сбит с толку? |
Now you can see, can you not, Chief Inspector, ...you can see why Tressilian felt so disorientated? |
В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной. |
At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady. |
Полицейский инспектор заявил ему, что он арестован, а он ответил, что это его ничуть не удивляет, так как он все-таки заслуживает наказания. |
On the inspector of constabulary informing him that he was a prisoner, he remarked that he was not surprised to hear it, and that it was no more than his deserts. |
В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор. |
In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector. |
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда. |
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year. |
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
You get to my friend, the inspector and see if... |
|
Инспектор Доцлер спросил, не против ли мы, и я сказал, что нет. |
Inspector Dotzler asked if we minded and I said no. |
Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются. |
Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in. |
Но инспектор Нил, кажется, принимает эту версию всерьез - верно, инспектор? |
But Inspector Neele seems to take it seriously, don't you, Inspector? |
После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон. |
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. |
Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными. |
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention. |
Um, Bullet had to meet with her P.O. |
|
Inspector, I found this record beside the books. |
|
Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции. |
'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer. |
Вам не повезло, инспектор, совершенно неверный след |
Hard luck, Inspector, you're way off mark. |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
Против воли инспектор улыбнулся. |
In spite of himself, Neele smiled. |
Не пойми неправильно, инспектор Тайлер, Но ты чокнутый. |
Don't take this the wrong way, DI Tyler, but you're a mental case. |
Его инспектор сказал, что он живёт у брата после того, как вышел. |
His PO says he's been crashing with his brother since he got out. |
She was wrong about me... Inspector Gently. |
|
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Извините, инспектор, но вы не практикующий врач. |
Forgive me, Inspector, but you are not a clinician. |
И если вы не намерены самолично убить инспектора Робинсона, он за это устроит вам виселицу. |
Unless you're planning on killing Inspector Robinson yourself, he'll make sure you hang for it. |
Он ушел в сопровождении Раджмана, а за ними последовал инспектор констант из РГ. |
He left accompanied by Rajman, and they were followed by Inspector Constant of the RG. |
Морса тепло принимают К. С. Брайт и сержант Джейкс, а инспектор четверг начинает более внимательно следить за Эндевором. |
Morse is received warmly by C.S. Bright and DS Jakes, as DI Thursday begins to keep a more watchful eye on Endeavour. |
Он получил образование в Лондоне, служил в армии, а затем был назначен инспектором нескольких соборов. |
He was trained in London, and served in the army, before being appointed as surveyor to a number of cathedrals. |
Уильям Роберт Кэмпбелл стал первым генеральным инспектором полиции. |
William Robert Campbell became the first Inspector General of Police. |
После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования. |
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
Есть также сообщения о том, что поставщик отказывается сотрудничать с проблемами инспекторов и инженеров Caltrans. |
There are also reports of the vendor being uncooperative to the concerns of Caltrans inspectors and engineers. |
Он также поручает инспектору Бакету выслать Джо из города, чтобы устранить все свободные концы, которые могли бы связать Немо с Дедлоками. |
He also enlists Inspector Bucket to run Jo out of town, to eliminate any loose ends that might connect Nemo to the Dedlocks. |
Среди других сцен были современный пролог и визит инспектора Лестрейда с просьбой помочь в расследовании убийств в Уайтчепеле. |
Other cut scenes included a modern-day prologue and a visit from Inspector Lestrade asking for help in solving the Whitechapel Murders. |
Ренато Скарпа получил роль инспектора лонги, несмотря на то, что не мог говорить по-английски, и поэтому он понятия не имел, что говорит в фильме. |
Renato Scarpa was cast as Inspector Longhi, despite not being able to speak English and so he had no idea what he was saying in the film. |
Инспектор знает, что Балрам превосходит всех остальных в “джунглях своей скромной школы и города. |
The inspector knows that Balram exceeds everyone else within the “jungle” of his lowly school and town. |
Чтобы доказать это, вера велит инспектору копать и искать тело Мисс Вайс под домом мясника. |
To give a proof, Vera tells the inspector to dig and look for the body of Ms. Weiss beneath the butcher house. |
Бывшие сотрудники таможенной службы безопасности были переведены на должности сотрудников таможенного патруля, таможенных инспекторов и специальных таможенных агентов. |
The former customs security officers were reassigned as customs patrol officers, customs inspectors, and customs special agents. |
Правительственные инспекторы фактически не обнаружили никаких записывающих устройств в общественных туалетах по крайней мере с 2016 года. |
Government inspectors have not actually discovered any recording devices in public restrooms since at least 2016. |
Милк был убит бывшим городским инспектором Дэном Уайтом в 1978 году. |
Milk was assassinated by a former city supervisor Dan White in 1978. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арбитражный инспектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арбитражный инспектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арбитражный, инспектор . Также, к фразе «арбитражный инспектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
