А также попытка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А и - A and
не в бровь а в глаз - the nail on the head
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А . Римского-Корсакова - N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory
Театр им. А . С . Пушкина - Pushkin Theater
а choeurs - a choeurs
а б фильм - a b movie
а более конкретно, - as more particularly
а был в - rather was in
а во всем мире - as worldwide
а дешевле - as cheaper than
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также работать - also work
также следить - also follow
также назначение - also purpose
сообщество также - community also
также гарантируется - also guaranteed
а также дату - as well as the date
а также инструменты - as well as tools
а также их способность - as well as their ability
а также как - as well like
а также коллеги - as well as counterpart
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
имя существительное: attempt, try, effort, endeavor, endeavour, trial, shot, stab, essay, go
попытка одурачить - attempt to fool
решительная попытка - determined effort
попытка мирного разрешения - peace feeler
любая попытка совершить - any attempt to commit
попытка понять структуру - an effort to understand the structure of
попытка шантажа - blackmail attempt
попытка мошенничества - fraud attempt
попытка установить рекорд - record attempt
попытка уйти от - attempt to escape from
односторонняя попытка - unilateral attempt
Синонимы к попытка: опыт, усилие, испытание, эксперимент, шанс, напряжение, рывок, старание
Значение попытка: Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но ещё без полной уверенности в успехе.
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Попытка Зигельса предъявить иск о возмещении ущерба в размере 5 миллионов долларов была также отклонена г-ном Дерином. |
The Siegels' attempt to sue for $5 million in damages was also dismissed by Mr. Derin. |
В статье также предпринимается попытка без доказательств дискредитировать допросы ФБР. |
The article also attempts without evidence to discredit the FBI's interrogations. |
Еще одна попытка перемонтировать оригинальную трилогию в HD была предпринята компанией Blind Squirrel Games, но также была отменена до того, как она появилась. |
Another attempt at re-editing the original trilogy in HD was made by Blind Squirrel Games, but was also cancelled before it came to be. |
Эта попытка была оставлена в 1990-е годы, в результате чего политическое руководство внутри государства также является лидерами партии. |
The attempt was abandoned in the 1990s with the result that the political leadership within the state are also the leaders of the party. |
Была также предпринята попытка перенести главный офис в Окленд, но она, к сожалению, оказалась безрезультатной. |
An attempt was also made to move the principal office to Auckland but this was unhappily ineffectual. |
Это моя первая попытка написать очерк, а также статью, но я уже давно стремлюсь к бронзовой звезде. |
This is my first attempt at a Featured Article as well as the article's, but I've had aspirations for the bronze star for a long time now. |
Тем не менее, это также может быть истолковано как попытка государства обелить историю, желая удалить части, которые оно не хотело, чтобы общественность знала или помнила. |
Yet, this could also be interpreted as an attempt by the state to whitewash history by wishing away parts that it did not want the public to know or remember. |
В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов. |
The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste. |
Также была отмечена попытка самоубийства со снотворным двумя днями ранее, но ее менеджер по связям с общественностью отрицал это. |
A suicide attempt with sleeping pills two days earlier was also noted, but was denied by her public relations manager. |
Пятая попытка 18 июня также провалилась на старте. |
The fifth attempt on June 18 also failed at launch. |
Крик писал свою докторскую диссертацию; Уотсон также занимался другими работами, такими как попытка получить кристаллы миоглобина для рентгеноструктурных экспериментов. |
Crick was writing his PhD thesis; Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X-ray diffraction experiments. |
Попытка Новотного перестроить экономику-Новая экономическая модель 1965 года-также стимулировала рост спроса на политические реформы. |
Novotný's attempt at restructuring the economy, the 1965 New Economic Model, spurred increased demand for political reform as well. |
Попытка проследить последние часы ее жизни также оказалась безуспешной. |
The effort to trace her final hours was even more futile. |
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Джоши также чувствовал, что попытка переупаковать Хана и Каджола обернулась неудачей. |
Joshi also felt that the attempt to repackage Khan and Kajol had backfired. |
Да, это была также попытка создать единую теорию поля наук - но это не означает единой теории всех явлений. |
Yes, it was also an attempt of an “unified field theory of the sciences” - but that doesn't imply a unified theory of all phenomena. |
Эта попытка также терпит неудачу, но Деннис затем арестован за более раннее преступление. |
That attempt also fails, but Dennis is then arrested for an earlier crime. |
Однако через час эта попытка развить тему была также заблокирована Twitter. |
However, after an hour, this attempt to trend the topic was also stymied by Twitter. |
Попытка Зигельса предъявить иск о возмещении ущерба в размере 5 миллионов долларов также была отклонена Дерином. |
The Siegels' attempt to sue for $5 million in damages was also dismissed by Derin. |
Вторая попытка, предпринятая его сыном Карлом от имени отца в 1745 году, также провалилась. |
A second attempt by his son, Charles on behalf of his father, in 1745, also failed. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
There was also an effort to differentiate between types of newsgroup spam. |
Он также инициировал создание первой воздушной полиции в стране после того, как была сорвана попытка спасения морскими силами. |
He also initiated the first aerial police in the nation, after a marine rescue attempt was thwarted. |
Но эта попытка также провалилась, так как морские Тигры были отбиты флотом SL. |
But this attempt also failed as the Sea Tigers were beaten back by the SL Navy. |
Кража и попытка кражи радиоактивных материалов невежественными ворами также привели к смертельному облучению по крайней мере в одном случае. |
Theft and attempted theft of radioactive material by clueless thieves has also led to lethal exposure in at least one incident. |
Женщины, которые проходят эту процедуру, могут неосознанно иметь медицинскую проблему, такую как пролапс, и попытка исправить это также делается во время операции. |
Women who undergo this procedure may unknowingly have a medical issue, such as a prolapse, and an attempt to correct this is also made during the surgery. |
STARTTLS также включен по умолчанию для сеансов SMTP с внешними узлами (сначала выполняется попытка шифрования TLS, но если оно недоступно, разрешается незашифрованное соединение). |
Opportunistic TLS is also enabled by default for SMTP sessions with external hosts (TLS encryption is tried first, but if it isn't available, unencrypted communication is allowed). |
Предыдущая попытка государственного переворота также была предпринята против короля Фейсала в 1966 году. |
A previous coup attempt had also occurred against King Faisal in 1966. |
Когда личная попытка Лестера заполучить Амстердам в свой лагерь также потерпела неудачу, он сдался и вернулся в Англию в декабре 1587 года. |
When a personal attempt by Leicester to get Amsterdam in his camp also failed, he gave up and returned to England in December 1587. |
Эта тенденция проявилась в Twitter как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов были подвергнуты критике. |
This trended on Twitter as #ToriesforCorbyn and the attempt, as well as Labour's response, were subject to criticism. |
Попытка поставить на организационно-правовую основу усилия по сокращению спроса на региональном уровне также будет играть важную роль. |
Institutionalizing collaborative efforts in demand reduction at the regional levels is important as well. |
Попытка устроить ардену засаду на обратном пути также провалилась. |
An attempt to ambush Arden on his return journey also failed. |
Была также предпринята попытка удалить одну из работ Уоррена, известную как Бриллиантовая девушка. |
There was also an attempted removal of one of the Warren works known as Diamond Girl. |
Вторая попытка в Гарфилде, штат Нью-Джерси, на Мидленд-Авеню также провалилась, и Клейборн был случайно застрелен своим партнером Рашином Рэем. |
The second attempt in Garfield, New Jersey on Midland Avenue also failed and Clayborn was accidentally shot and killed by his partner Rasheen Ray. |
Аналогичная попытка блокировать вход в гавань в ночь с 3 на 4 мая также провалилась. |
A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3–4 May also failed. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
The classic view describes a solitary hunter, ranging the oceans in search of food. |
Он также пытался заключить союз с греками, но эта попытка оказалась бесплодной. |
He also tried to form an alliance with the GRECE but this attempt was fruitless. |
Мы также видим, что попытка требовала одного предположения за время 0 со 100% - ной вероятностью. |
We also see that the attempt required one guess at a time of 0 with a 100% guess rate. |
Попытка фильма Клары шокировать была также его целью. |
The Clara film's effort to shock was also its purpose. |
Попытка заставить самолет набирать высоту, скажем, с помощью подъемника, также приведет к снижению скорости полета. |
An attempt to cause the aircraft to climb, say, by applying up-elevator, will also result in a reduction in airspeed. |
Также, согласно Новому курсу, предпринималась попытка регулирования национальной финансовой иерархии чтобы избежать еще одной катастрофы, такой как биржевой крах 1929 года. |
It also tried to regulate the nation's financial hierarchy... ..to avoid another disaster like the 1929 stock market crash. |
Попытка возродить проект в новой редакции в 1736 году также провалилась. |
An attempt to revive the project in a new version in 1736 also failed. |
Предварительная попытка построить таблицу знаков и значений для протоалфавита, а также понять смысл некоторых надписей с Синая и Ханаана. |
A preliminary attempt to construct a table of signs and values for the proto-alphabet, and to make sense of some of the inscriptions from Sinai and Canaan. |
Во втором исследовании, также в 2004 году, была предпринята попытка установить Распространенность рад и возможность его достоверного выявления у детей, подвергшихся жестокому обращению, а не забытых. |
The second study, also in 2004, attempted to ascertain the prevalence of RAD and whether it could be reliably identified in maltreated rather than neglected toddlers. |
Что также является весьма оскорбительным в этом письме - это попытка Турции поучать другие страны в отношении их международных обязательств. |
What is also particularly insulting in the letter is the attempt by Turkey to give lessons to other countries about their international obligations. |
Помимо огромной дозы болеутоляющих они также нашли фрагменты неизвестного зеленого камня, проникшего под кожу. |
Besides that fatal amount of painkillers... they found fragments of an unknown green stone embedded in his skin. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
Я думала, я также отреагирую. |
Very modern, very sophisticated. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Это не просто каталог или попытка получить рефералы от Amazon? |
It's not just a directory or an attempt to get referrals from Amazon? |
Решение Канзаса, Мари против Мозера привело к тому, что запрет Канзаса был снят, и попытка приостановить это решение была отклонена Верховным судом. |
The Kansas decision, Marie v. Moser resulted in Kansas' ban being struck down, and an attempt to stay this decision was denied by the Supreme Court. |
В ряде близнецовых исследований была предпринята попытка сравнить относительную важность генетики и окружающей среды в определении сексуальной ориентации. |
A number of twin studies have attempted to compare the relative importance of genetics and environment in the determination of sexual orientation. |
Исключение неуправляемых и людей определенного социального статуса - это попытка сохранить равновесие и сплоченность сообщества. |
Excluding the unruly and people of certain social statuses is an attempt to keep the balance and cohesiveness of a community. |
Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов. |
His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others. |
Иметь его - это непроверенная попытка изобразить Мисс Файнштейн лицемеркой. |
To have it in is an unverified attempted manner to paint Ms. Feinstein as a hypocrite. |
Когда их последняя попытка, проект ним, распалась в 1998 году, они присоединились к Мэтту и Скотту в Бруклине через отношения с Девендорфом. |
When their last effort, Project Nim, broke up in 1998, they joined Matt and Scott in Brooklyn via the Devendorf relationship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также попытка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также попытка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, попытка . Также, к фразе «а также попытка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
