Блестящий или смолистый каменный уголь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блестящий или смолистый каменный уголь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
resinous coal
Translate
блестящий или смолистый каменный уголь -

- или [союз]

союз: or, either

- смолистый

имя прилагательное: gummy, resinous, pitchy, resinaceous

- каменный

имя прилагательное: stone, rock, stony, lithic

- уголь [имя существительное]

имя существительное: coal, carbon, charcoal



Если же кто-нибудь из них подымался и вставал на время, то ему представлялась степь усеянною блестящими искрами светящихся червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one of them rose and stood for a time, the steppe presented itself to him strewn with the sparks of glow-worms.

Эти шаги, какими бы блестящими они ни были, всегда были частью более глубокой концепции, частью характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps, no matter how brilliantly executed, were always part of a deeper concept, part of a characterization.

Они могут быть блестящими или тусклыми, и во многих оттенках от бледного до черновато-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be shiny or dull, and in many shades from pale to blackish brown.

Выступающее сопло трамбочерпального генератора не было уже ярким и блестящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snout projecting from the ramscoop generator was no longer bright and shiny.

Ответом послужил стремительный и блестящий очерк родословной Кима за три поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retort was a swift and brilliant sketch of Kim's pedigree for three generations.

Скорлупка перешла на шаг и бодро протиснулась грудью сквозь взвесь блестящих слезинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggshell slowed to a walk and pushed gingerly through the field of shiny hovering teardrops.

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

Я всё же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still think you should go with this sparkly top.

Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback.

И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division.

У Вас блестящие перспективы для сбыта Ваших товаров на здешнем рынке при условиях хорошего качества и конкурентоспособных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook for the sale of your products is excellent in this region, so long as the quality is up to expectations and prices are competitive.

Россияне изобрели блестящий способ для обмана игорных автоматов — и казино нечего им противопоставить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Russian Slot Machine Hack Is Costing Casinos Big Time

Ее всегда изумляло, что так много блестящих умов ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called brilliant minds failed to comprehend the importance of the church.

Это блестящий результат для команды Брайана Клафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a magnificent achievement for Brian Clough's team.

Ральф снова положил рог на блестящий ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph put the conch back on the shining log.

Монте-Кристо, сидя напротив, смотрел на него из полумрака, и Моррель различал только его блестящие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seated opposite to him, Monte Cristo watched him in the shadow, and Morrel saw nothing but the bright eyes of the count.

Это был блестящий и решительный триумф для миссис Бьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a gallant and decided triumph for Mrs. Bute.

Всю ночь я мог читать отражение ваших карт... на ваших блестящих лысинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AII night I've been able to read... the reflection of your cards off your shiny noggins.

Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work.

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

Солнечные зайчики скользили по его блестящим, словно лакированным листьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunlight slipped over the polished leaves.

Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way.

Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling.

Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air.

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.

Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans.

Блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glittering eyes looked sternly and reproachfully at his brother as he drew near.

Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been world class athletes, bloodthirsty generals, brilliant physicists

Скверно, был один блестящий эрудит, что работал на той выставке, и что исчез вскоре после нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infamously, there was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.

Её также привлекают яркие, блестящие предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also attracted to bright shiny objects.

Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air.

Он был блестящим человеком, а Дженни -прелестная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a brilliant man and Jennie was a charming woman.

Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I'm afraid the days are gone when one could impress the natives with a handful of coloured beads.

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.

Потому что способ, которым вы проводили их через британскую таможню, был поистине блестящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the way you got them through UK customs was really quite brilliant.

Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene.

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

Да, это не кажется блестящим, но, честно говоря, это лучше, чем ничего, и это то, что мы получаем о том, что делать от Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it does not appear to be brilliant, but frankly, it's better than nothing, and that is what we're getting about what to do from Ted.

Но у ужасных историй большой актерский состав и блестящие авторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Horrible Histories has a great cast and brilliant writers.

В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread.

Эта статья об этом... это был блестящий человек, занимавший видное место в юридической профессии на двух континентах, о котором, по его собственному выбору, мы знаем слишком мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is about... a man of great brilliance, who rose to prominence in the legal profession on two continents, of whom, by his own choice, we know too little.

Укридж и корки сталкиваются с другом Укриджа, шофером, который водит новенький блестящий Даймлер, и он предлагает им прокатиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukridge and Corky run into a friend of Ukridge's, a chauffeur driving a shiny new Daimler, and he offers to take them for a ride.

Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious.

Первые выпускники были все блестящие и включали Александра Пушкина и Александра Горчакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first graduates were all brilliant and included Aleksandr Pushkin and Alexander Gorchakov.

Цвет гелиотропа-это блестящий оттенок пурпура; это розово-фиолетовый оттенок, который является представлением цвета цветка гелиотропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color heliotrope is a brilliant tone of purple; it is a pink-purple tint that is a representation of the color of the heliotrope flower.

Семена блестящие черные или коричневые дрейфовые семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seeds are shiny black or brown drift seeds.

Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking.

31 марта 2017 года телеканал NBC взял в руки игровое шоу Харриса под названием Genius Junior, формат которого должен был проверить смекалку самых блестящих детей в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 31, 2017, NBC picked up Harris' game show titled Genius Junior, the format would test the smarts of the most brilliant children in the country.

Разве немцы не использовали мышьяк для улучшения кожи, получения более блестящих красивых волос и более красивых глаз в нацистскую эпоху?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't the germans use arsenic to improve skin, get more shiny nicer-looking hair and better-looking eyes during the nazi era?

Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations.

Блестящий извлек выгоду из этого прорыва, потратив несколько недель на переписывание части программного обеспечения Sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny capitalized on the breakthrough, spending a few weeks to rewrite a portion of Sacrifice's software.

С помощью демонов они строят прекрасный город Симмурад и приводят туда самых блестящих людей того времени, чтобы стать бессмертными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With help from the demons, they build the beautiful city of Simmurad and bring the most brilliant people of the time to be immortal there.

Я думаю, что ваш монтаж довольно блестящий ... но, может быть, вы начинаете думать обо мне, как о толпе там, снаружи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your editing is pretty sparkly ... but maybe you begin to think of me like the mob out there?

Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

Уильяма Роузкранса, и считается одним из самых блестящих маневров американской Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Rosecrans, and regarded as one of the most brilliant maneuvers of the American Civil War.

Он был блестящим учеником, и ему предложили грант на продолжение среднего образования в нескольких километрах от дома его родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a bright pupil and was offered a grant to continue his secondary studies a few kilometers away from his parents’ home.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящий или смолистый каменный уголь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящий или смолистый каменный уголь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящий, или, смолистый, каменный, уголь . Также, к фразе «блестящий или смолистый каменный уголь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information