Более точный контроль над - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышление более высокого уровня - higher level thinking
более плотный - denser
более короткие сроки - shorter time
более 10 миллионов - more than 10 million
более 1000 человек - over 1000 people
более 90 дней просрочены - more than 90 days overdue
более агрессивные действия - more aggressive action
более активные - over-active
более безопасные средства к существованию - more secure livelihoods
более важным, чем другие - more important than other
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
безопасный и точный - safe and accurate
истинный и точный - true and exact
точный индикатор - precise indicator
точный язык - exact language
точный до n-го порядка - valid to n-th order
точный справа функтор - right exact functor
точный обзор - precise overview
точный момент, когда - the exact moment when
точный вывод - precise conclusion
точный аналог - exact analog
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
перестать контролировать производство - stop control production
более эффективный по сравнению с контролем - more effective control over
еще в контроле - still in control
контролировалось - was monitored
контролировать банки - to supervise banks
контролировать местные - monitor local
контролировать способ - to control the manner
может контролироваться для - could be controlled for
особо контролируемые предметы снабжения - special emphasis items
на контроле - on control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
над головой - overhead
над уровнем земли - above ground level
выступающий над поверхностью воды - above-water
полёт над высотой перехода - flight above transition altitude
полоса тумана над морем - strip of fog over the sea
надзор над - supervision over
дать что-то / когда-то над - give something a/the once-over
политика контроля над табаком - tobacco control policy
завершить работу над документами - finalize the documents
государство над прибрежной - the coastal state over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной. |
The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding. |
Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания. |
The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims. |
Сарада побеждает клонов Шина, используя свой естественный точный контроль над чакрой, унаследованный от сакуры, которая говорит Сараде, что она ее биологическая мать. |
Sarada defeats Shin's clones using her naturally precise control over chakra inherited from Sakura, who tells Sarada that she is her biological mother. |
Точный контроль вязкости важен во многих областях применения, особенно в смазочной промышленности. |
Precise control of viscosity is important in many applications, particularly the lubrication industry. |
Каким бы ни был точный фронт, выпуск или прикрытие, целью был контроль и манипулирование целевым населением. |
Whatever the exact front, issue, or cover used, the goal was control and manipulation of the target population. |
Таким образом, конструкция должна обеспечивать точный контроль за скоростью реакции активной зоны и обеспечивать надежное отключение при необходимости. |
As such, the design must provide for exact control over the reaction rate of the core, and must enable reliable shut-down when needed. |
Точный контроль времени и температуры в процессе отпуска имеет решающее значение для достижения желаемого баланса физических свойств. |
Precise control of time and temperature during the tempering process is crucial to achieve the desired balance of physical properties. |
Это нововведение позволило фермерам иметь точный контроль над глубиной посева семян. |
This innovation permitted farmers to have precise control over the depth at which seeds were planted. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes. |
Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. |
His federal system is a smokescreen for total control. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Физическая безопасность должна обеспечивать контроль за всеми возможными местами доступа. |
Physical security must provide assurance of control over all possible access points. |
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Таким образом, эффективный контроль со стороны государств флага за судами, плавающими под их флагами, имеет важнейшее значение для осуществления и обеспечения соблюдения международных документов. |
Effective flag State control over vessels flying their flag is therefore essential to ensure implementation and enforcement of international instruments. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным. |
With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous. |
Впрочем, я, может быть, и установлюсь как-нибудь и перестану кружиться, если дам себе, по возможности, точный отчет во всем приключившемся в этот месяц. |
Yet, it may be that I shall be able to stop myself from revolving if once I can succeed in rendering myself an exact account of what has happened within the month just past. |
Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ. |
I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer. |
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. |
We've built too many prisons too fast and given control away to the very men we incarcerate. |
точный, суровый, но симметричный ответ. |
a precise, punishing, but proportionate response. |
Нам нужен неформальный лидер,чтобы осуществлять контроль в дни приёма. |
We need a figurehead, just to steady the ship on clinic days. |
QA told us she was being decommissioned. |
|
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка. |
We have complete control over that dummy's birthday party. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой? |
Ezekiel, do you have any control over the sub? |
Прежде всего следовало восстановить контроль над собой. |
The first step was to gain control. |
Понимаете, я не спускал глаз с неё все эти годы и был уверен, что она никогда не потеряет контроль. |
Um, I mean, I kept watch on her all those years, and made sure that she never lost control. |
Кто-то должен хотя бы попытаться взять контроль. |
Well, someone has to at least try and take control. |
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти. |
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death. |
They think the reason it hasn't taken you over completely is it's not mature yet. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров. |
I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me. |
Сестра Райан и сестра Кенилворт, вы будете вести точный счет потере крови каждой из девушек. |
Nurse Ryan and Nurse Kenilworth will be keeping a close count on how much blood each girl has surrendered. |
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Автоматические методы обеспечивают самый простой и точный метод геотегирования изображения, при условии, что во время съемки был получен хороший сигнал. |
Automatic methods provide the easiest and most precise method of geotagging an image, providing that a good signal has been acquired at the time of taking the photo. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ. |
In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign. |
Бои за Конжич и Ябланицу продолжались до мая, когда Арбих полностью взял под свой контроль оба города и небольшие близлежащие деревни. |
The battles of Konjic and Jablanica lasted until May, with the ARBiH taking full control of both towns and smaller nearby villages. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
Дневные заявления различных политических деятелей сошлись на том, что насилия следует избегать, а контроль должен поддерживаться любой разумной ценой. |
Daytime announcements from different political personalities all agreed that violence must be avoided and control must be maintained at all reasonable costs. |
Добыча из невозобновляемых источников подземных вод может привести к истощению запасов, если не будет обеспечен надлежащий контроль и управление. |
Extracting from groundwater sources that are non-renewable could lead to exhaustion if not properly monitored and managed. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
Не считая тестов, шуток и самобичеваний, ниже приведен достаточно точный список администраторов и количество блоков, которые они сделали в 2004 году. |
Not including tests, jokes and self-bans, the following is a reasonably accurate list of admins and the number of blocks they've made in 2004. |
Читайте профиль его ничтожеств, которые используют тот же самый точный стиль боя. |
Read the profile of his Nobodies, which use the same exact fighting style. |
Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. |
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
Законопроект Пима О милиции был направлен на то, чтобы вырвать контроль над армией у короля, но он не получил поддержки лордов, не говоря уже о Карле. |
Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
Точный дизайн карты туза был настолько важен, что в конечном итоге он стал предметом патентов на дизайн и торговой марки. |
The exact design of the ace card was so important, it eventually became the subject of design patents and trademarking. |
Было бы желательно провести больше экспериментов и провести более точный расчет пограничного слоя. |
More experiments and a more accurate boundary layer calculation would be desirable. |
Эндрю Скобелл писал, что при Президенте Ху объективный Гражданский контроль и надзор за НОАК, по-видимому, слабо применяются. |
Andrew Scobell wrote that under President Hu, objective civilian control and oversight of the PLA appears to be weakly applied. |
Абрахам де Муавр впервые открыл этот тип интеграла в 1733 году, в то время как Гаусс опубликовал точный Интеграл в 1809 году. |
Abraham de Moivre originally discovered this type of integral in 1733, while Gauss published the precise integral in 1809. |
Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным. |
Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood. |
До сих пор не совсем известно, каков точный механизм связывания. |
It is still not entirely known what the exact mechanism of binding is. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более точный контроль над».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более точный контроль над» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, точный, контроль, над . Также, к фразе «более точный контроль над» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.