Больных гепатитом С - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Больных гепатитом С - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hepatitis c patients
Translate
больных гепатитом С -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Обычное дело у больных гепатитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not uncommon among hepatitis patients.

К этой категории относятся все активные работники летучих мышей и надзиратели, а также те, кто регулярно принимает больных и раненых летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in this category are all active bat workers and wardens, and those regularly taking in sick and injured bats.

Виктория, шотландская девушка которую я заменю, заболела гепатитом, и если в течение десяти дней я не появлюсь, они возьмут другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victoria, the Scottish girl, who I am going to replace, got sick of hepatitis, and if I don't arrive there within 10 days, they will contact someone else.

Они столько всего сделали вместе, особенно для больных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did some pretty incredible things together, especially for the sick kids.

Я постарался изо всех сил... Подстроить свой график под твой неожиданный приезд, но я лечу людей, больных раком, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried my best to... to work around you just showing up like this, but I-I'm dealing with people who have cancer, okay?

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

Сказать бедным родителям, что я не смогу лечить их больных детишек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gonna look parents in the eye and tell them I can't treat their teeny, tiny, little sickly babies?

Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.

Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons.

По-прежнему сравнительно высок уровень заболеваемости гепатитом В, а также отравлений химическими веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds.

Поставил каких-то Больных на автомате, а затем залез на быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put some sick jams on the juke, and then you hit the bull.

Заморыш Джо боится, что ему придется заменить кого-нибудь из больных, хотя, правда, освобождать по болезни запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hungry Joe's afraid he'll have to replace somebody who goes on sick call, even though there is no sick call.

Святая Катерины - святая покровительница больных раком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St. Catherine is the patron saint of cancer.

Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что-то необыкновенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several invalids were lingering near the low carriage, staring at the lady as though she were some curiosity.

Противники Судной ночи часто утверждают, что она нужна, чтобы избавляться от бедных, нищих и больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor, the needy, the sick.

Я думал/а это относится к тем случаям, когда с точки зрения морали мы не можем брать органы больных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was an ethical no-brainer that we can't take stuff from sick people.

Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start.

Забавно, что в колледже, если ты выглядишь грустным И заражен гепатитом, это место как раз для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funny thing is that at college, if your thing is looking sad and contracting hepatitis, there's a place for you.

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

30 шагов, и уже миллиард больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 30 steps, it's a billion sick.

Босс, вы сказали, восемь больных детей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boss, did you say eight sick kids?

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

Поэтому наверху каждое утро шло два обхода: лучевики смотрели своих больных, хирурги -своих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason there were two different rounds upstairs every morning, one for the radiotherapists, one for the surgeons.

Это место для психически больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is for the mentally ill.

Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit.

Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage.

Скоро опять ехать, я ещё не был у больных в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall have to go out again soon. I've not seen my town patients yet.

Такие капли используются у некоторых больных глаукомой для предотвращения острых приступов глаукомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such drops are used in certain glaucoma patients to prevent acute glaucoma attacks.

В ноябре 1989 года принцесса посетила больницу для больных проказой в Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1989, the Princess visited a leprosy hospital in Indonesia.

Каждую неделю она совершала несколько продолжительных визитов в Королевскую больницу Бромптона, где работала, чтобы утешить тяжело больных или умирающих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made several lengthy visits each week to Royal Brompton Hospital, where she worked to comfort seriously ill or dying patients.

Монголы практиковали биологическую войну, катапультируя больных трупов в осажденные ими города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mongols practised biological warfare by catapulting diseased cadavers into the cities they besieged.

Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals.

Более 2/3 этих больных раком поджелудочной железы имели в анамнезе курение и / или употребление алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 2/3 of these pancreatic cancer cases had a history of smoking and/or alcohol use.

Два многоборья Паралимпийского стиля существуют исключительно для раненых, раненых или больных военнослужащих и ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Paralympic-style multi-sport events exist exclusively for wounded, injured or sick armed services personnel and veterans.

Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death.

Системы социальной поддержки очень важны для больных шизофренией и людей, с которыми они находятся в отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social support systems are very important for those with schizophrenia and the people with whom they are in relationships.

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

14 апреля 1962 года 60 раненых и больных заключенных были освобождены и перевезены в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 April 1962, 60 wounded and sick prisoners were freed and transported to the US.

Два года спустя была проведена работа по предупреждению дискриминации в отношении больных,и в 1996 году была создана ЮНЭЙДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later preventing discrimination against sufferers was attended to and in 1996 UNAIDS was formed.

Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients.

Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%.

Вплоть до конца 1985 года многие люди с гемофилией получали препараты фактора свертывания крови, которые создавали риск заражения ВИЧ и гепатитом С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until late-1985 many people with haemophilia received clotting factor products that posed a risk of HIV and hepatitis C infection.

В общей сложности, включая больных или находящихся на отдельной службе мужчин, их было 51 088.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including the men sick or on detached service, the total was 51,088.

Сети также были обнаружены у больных раком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NETs have also been found in cancer patients.

В сентябре 1943 года был выделен участок для больных итальянских солдат, заключенных в тюрьму после того, как Маршал Бадольо сдался союзникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1943 a section was set aside for sick Italian soldiers imprisoned after Marshal Badoglio surrendered to the Allies.

В 2016 году он пожертвовал произведения искусства для тайного аукциона искусства на открытке, благотворительной организации, поддерживающей борьбу с гепатитом С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 he donated artworks for the Secret Auction of Art on a Postcard, a charity supporting the fight against Hepatitis C.

У коматозных больных часто встречаются две стереотипные позы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are often two stereotypical postures seen in comatose patients.

В 1840 году губернатор Гоулер построил правительственную ферму, на которой можно было выращивать больных лошадей и быков из правительственных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1840, Governor Gawler raised a government farm on which sick horses and bullocks from government departments could be agisted.

Самым важным положением закона о невменяемости было изменение статуса психически больных людей в пользу пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lunacy Act's most important provision was a change in the status of mentally ill people to patients.

После заражения гепатитом Дженнингс был госпитализирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon contracting hepatitis Jennings was hospitalized.

Для больных сахарным диабетом говорящий монитор глюкозы позволяет пациенту проверить уровень сахара в крови и принять соответствующую инъекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For diabetic patients a talking glucose monitor allows the patient to check their blood sugar level and take the appropriate injection.

Около трети больных анкилозирующим спондилитом имеют тяжелое заболевание, которое сокращает продолжительность жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About one third of those with ankylosing spondylitis have severe disease, which reduces life expectancy.

Это может быть слишком дорого, чтобы сделать тысячи медицинских осмотров здоровых людей, чтобы получить данные только для нескольких больных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be too expensive to do thousands of physicals of healthy people in order to obtain data for only a few diseased individuals.

Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes.

На самолетах и лодках для больных пассажиров выдают специальные мешки, в которые их тошнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On airplanes and boats, special bags are supplied for sick passengers to vomit into.

В результате 6 марта 1944 года Народный диспансер для больных животных наградил Бич-Комбера медалью Дикина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, on 6 March 1944, the People's Dispensary for Sick Animals awarded Beach Comber the Dickin Medal.

Прежде всего, лишние хозяева приберегаются для другой Евхаристии или для принятия больных и тех, кто слишком слаб, чтобы присутствовать на церковной службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily, the extra hosts are reserved for another Eucharist or for taking to the sick and those too feeble to attend a church service.

В статье 5 Указа говорилось, что жены, кормящие грудью детей, больные или имеющие больных детей, не подлежат аресту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 5 of the Order stated wives with breast-feeding children, those who were ill, or with ill children were not to be arrested.

Армия также предоставила парамедицинское подразделение для облегчения вывода больных и раненых в ходе Корейской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army also provided a paramedical unit to facilitate the withdrawal of the sick and wounded in the Korean War.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больных гепатитом С». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больных гепатитом С» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больных, гепатитом, С . Также, к фразе «больных гепатитом С» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information