Бурдюк для вина из свиной шкуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wineskin, goatskin, pigskin, leather bottle, winebag
бурдюк - wineskin
кожаный бурдюк - leather wineskin
бурдюк для вина из свиной шкуры - hog skin
Синонимы к бурдюк: мешок, бурдючок, мехи, толстяк, живот, мех, сосуд
Значение бурдюк: Мешок из шкуры животных (для хранения вина и др. жидкостей).
камень для мощения - paving stone
крем для рук - hand cream
шарик для очистки - ball cleaner
сделать реституцию для - make restitution for
краска для печатания на картоне - carton ink
быть угрозой для - be a threat to
место для аренды - space for rent
с перчатками для детей - with kid gloves
пригодный для жизни - fit to live in
устройство для определения загрязненности свеклы - beet dirt determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
моя вина - mea culpa
наша вина - our fault
Грузинские вина - georgian wines
AOC вина - aoc wine
две бутылки вина - two bottles of wine
в сопровождении вина - accompanied by wine
стакан или два вина - a glass or two of wine
мастер вина - master of wine
стремился вина - sought to blame
местные производители вина - local wine producers
Синонимы к вина: долг, виновность, обязательство, вина
Антонимы к вина: правота, похвала, поощрение, невиновность, безвинность
Значение вина: Проступок, преступление.
каждый из двух - each of the two
выходить из себя - lose one’s temper
брюки из фланели - flannel
покупать из-за рубежа - buy from abroad
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
из каттера - out of kilter
блюдо из зернового продукта для завтрака - breakfast cereal
жгут из проводов - bunched conductor
машина для выработки штапельной ленты из непрерывного жгута - tow-to-top converter
салат из помидоров и лука - tomato and onion salad
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
свиной хлев - sty
свиной грипп - swine flu
свиной отбивной шницель в маринаде - marinated pork chop schnitzel
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
рулет из свиной корейки - dewey ham
свиной рулет - pork roll
свиной солитер - sow-tapeworm
свиной окорок - leg of pork
передний свиной окорок без лопаточной кости - bladed pork shoulder
топленый свиной жир - rendered lard
Синонимы к свиной: свинина, кормушка
клещи для снятия шкуры - fell puller
драть шкуру (две и т. д. шкуры или по две и т. д. шкуры) - flay (two and so on. e. skin or two, and so on. g. skin)
мягкие шкуры - soft skin
шкуры животных - animal skins
съемщик шкуры - skinner
съемщик шкуры с крестца и бедер - rumper
обрезки шкуры - hide cuttings
окончательное отделение шкуры от туши - hide dropping
животные шкуры - animals hides
редкие шкуры - rare skins
Синонимы к шкуры: милоты, хаки, покровы, пергамент
Скармливание свиньям стандартной свиной похлебки оказалось эффективным стимулятором секреции околоушных гормонов наряду с обильным выделением слюны. |
Feeding pigs a standard pig chow proved to effectively stimulate parotid hormone secretion along with the copious secretion of saliva. |
Потертый бурдюк выглядел на редкость натурально, с крошечными бисеринками воды, проступающими сквозь плотную ткань. |
It was worn and spectacularly organic, with tiny beads of water bulging through the tight weave of fabric. |
Я ощущал небольшую жажду, и там было только это или стакан свиной крови. |
It was that or a glass of pig's blood. |
There should be something to drink over there in a leather flask. |
|
Также в ответ на свиной грипп в 2009 году в итальянской церкви был изобретен и установлен автоматический дозатор святой воды с функцией обнаружения движения. |
Also in response to the swine flu, an automatic, motion-detecting holy water dispenser was invented and installed in an Italian church in 2009. |
Они облили моего брата Бена свиной кровью во время вручения дипломов в колледже. |
They... they threw pig's blood on my brother, Ben, during his college graduation. |
Скорее всего он насмехался, поскольку его плоская перевернутая морда выглядела решительно свиной. |
It was all the more effective as ridicule because his flattened upturned snout looked decidedly porcine. |
Stewed cabbage to go with the pork belly. |
|
Фирменное блюдо-сладкий свиной барбакоа буррито, приготовленный в стиле энчилада. |
The signature dish is a sweet pork barbacoa burrito made enchilada-style. |
They can't sell packets of fried pig skin. |
|
Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином. |
There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine. |
Всего за одну неделю ее избрали Свиной принцессой и Маленькой кошерной мисс. |
In the same week... she was Pork Princess and Little Miss Kosher. |
Потом мы добавим свиной шкурки, луковые кольца, брокколи, сыр начо |
Then we add pork rinds, Funyuns, broccoli, nacho cheese, |
I have, for instance, spoken of Edward's leather cases. |
|
Дайте мне, пожалуйста, половину этой свиной головы. |
Give me half of this pig head, thanks |
Мы подготовили шоу, и вдруг свиной грипп начал распространяться все больше и сильнее. |
We put these gigs on sale, and then swine flu started to get really bad and nasty. |
Пристройка находилась у задней стены дома; к ней примыкал свиной закут и небольшой бочаг с чистой водой. |
It was situated against the back of the cottage and surrounded on the sides which were exposed by a pig sty and a clear pool of water. |
Ух, это свиной рулет со свежим шпинатом, кедровыми орехами, вешенками и грибами шитаке... |
Uh, it's a pork loin roulade with fresh spinach, pine nuts, oyster mushrooms, and shitake mushrooms... |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
За лианами след впадал в свиной лаз, достаточно широкий и четкий - настоящую тропку. |
Beyond the creeper, the trail joined a pig-run that was wide enough and trodden enough to be a path. |
О, да, это филиппинское блюдо, называется динигуан... свинина готовится в свиной крови. |
Oh, uh, well, it's a Filipino dish called dinuguan... it consists of pork cooked in pork's blood. |
Возьмите себе свеженький свиной буррито! |
Get your fresh pork butts! |
Закололи черного поросенка - весил столько-то -грудинку посолили - свиной пудинг и окорока подавали к обеду. |
The black porker's killed-weighed x stone-salted the sides-pig's pudding and leg of pork for dinner. |
Креветки со свиной грудинкой? |
Bacon-wrapped shrimp? |
Carrie at the prom with the pig's blood horrifying. |
|
Pig bung gelato for two, anyone? |
|
I'll burst him, like a pig's bladder. |
|
Шницель, как куриный, так и свиной, распространен в Намибии из - за немецкой колониальной истории. |
Schnitzel, both chicken and pork, is common in Namibia due to the German colonial history. |
Тони в юности зашел в свиной магазин, несмотря на указания отца и предупреждение дяди оставаться в машине. |
Tony, as a youth, went into the pork store despite his father's instructions and his uncle's warning to stay in the car. |
Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой. |
Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever. |
Типичная стоимость свиной отбивной Куробута весом в шесть унций колебалась в пределах $10-14. |
The typical cost for a six-ounce Kurobuta pork chop ranged between $10-14. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Свиной рулет-это переработанное мясо на основе свинины, широко распространенное в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и некоторых частях Пенсильвании и Мэриленда. |
Pork roll is a pork-based processed meat commonly available in New Jersey, New York, Delaware and parts of Pennsylvania and Maryland. |
Высокая популярность свиной грудинки делает ее одной из самых дорогих частей свинины. |
The high popularity of pork belly makes it one of the most expensive parts of pork. |
Южнокорейское правительство планировало импортировать 70 000 тонн свиной грудинки без тарифа во втором полугодии 2011 года. |
The South Korean government planned to import 70,000 tons of pork belly with no tariff in the second half year of 2011. |
Таким образом, ожидалось расширение импорта свиной грудинки. |
Thus, importation of pork belly was expected to expand. |
В Соединенных Штатах свиные отбивные-это наиболее часто употребляемое мясо, вырезанное из свиной корейки. |
In the United States, pork chops are the most commonly consumed meat cut from the pork loin. |
Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный. |
Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Свиной жир использовался чаще в южных колониях, чем в северных, так как испанцы раньше завезли свиней на юг. |
Pork fat was used more often in the southern colonies than the northern colonies as the Spanish introduced pigs earlier to the South. |
Мясные консервы готовят из рубленой свиной лопатки и ветчины. |
The canned meat Spam is made of chopped pork shoulder meat and ham. |
Пожалуйста, удалите ссылку на свиной грипп с первой страницы. |
Please, remove the link toward Swine influenza from the front page. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Свиней теперь кормят местные жители и туристы, и остров неофициально известен как свиной пляж местными жителями. |
The pigs are now fed by locals and tourists and the island is unofficially known as Pig Beach by the locals. |
Свиной навоз, который очень влажный и обычно не смешивается с подстилочным материалом, должен быть смешан с соломой или аналогичным сырьем. |
Swine manure, which is very wet and usually not mixed with bedding material, must be mixed with straw or similar raw materials. |
Эмблема клуба-свинья, и некоторые члены носят золотых свиней на цепочках для часов или галстуках с эмблемами в виде свиной головы. |
The club emblem is the pig and some members sport golden pigs on watch-chains or neckties bearing pig's-head emblems. |
Оба варианта включают кожу, называемую свиной кожурой. |
Both variants include the skin, called pork rind. |
Свиной хвост, также называемый косичкой и свиным хвостом, - это хвосты свиньи, используемые в качестве пищевого ингредиента во многих кухнях. |
Pig tail, also referred to as pigtail and pork tail, are the tails from a pig used as a food ingredient in many cuisines. |
Мемелы, также называемые пикадами, - это длинные толстые лепешки из кукурузного теста, смешанного с жареной свиной кожурой и сальсой. |
Memelas, also called picadas, are long thick tortillas made of corn dough mixed with fried pork rind and salsa. |
Свиной грипп-это инфекция, вызываемая любым из нескольких типов вирусов свиного гриппа. |
Swine influenza is an infection caused by any one of several types of swine influenza viruses. |
Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов. |
The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Часто Кэпп пародировал корпоративную жадность - свиной магнат Джей Рорингем фэтбэк играл заметную роль в уничтожении шму. |
Often, Capp had parodied corporate greed—pork tycoon J. Roaringham Fatback had figured prominently in wiping out the Shmoos. |
Свиной рынок в голландском городке Николаса Моленера, 17 век. |
Pig market in a Dutch town by Nicolaes Molenaer, 17th century. |
Чтобы приготовить тригрильо, майядо взбивают со свиной кожурой, яйцом, сыром, зеленым луком, петрушкой и кинзой. |
To prepare trigrillo, majado is scrambled with pork rind, egg, cheese, green onions, parsley, and cilantro. |
Задний бекон по-канадски - это постный срез с глазка свиной корейки с небольшим количеством окружающего жира. |
Canadian-style back bacon is a lean cut from the eye of the pork loin with little surrounding fat. |
Для тех, кто не может или предпочитает не есть стандартный свиной бекон, было разработано несколько альтернатив и заменителей бекона. |
Several alternatives to and substitutes for bacon have been developed for those who cannot or prefer not to eat standard pork bacon. |
Костюм был сконструирован для документального фильма Би-би-си с использованием свиной кожи, обработанной рыбьим жиром, чтобы отталкивать воду. |
A suit was constructed for a BBC documentary using pigskin treated with fish oil to repel water. |
К задней части шлема была прикреплена дыхательная трубка из бамбука со швами из свиной кожи, соединенная с поплавком из пробки и дерева. |
A breathing tube of bamboo with pigskin joints was attached to the back of the helmet and connected to a float of cork and wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бурдюк для вина из свиной шкуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бурдюк для вина из свиной шкуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бурдюк, для, вина, из, свиной, шкуры . Также, к фразе «бурдюк для вина из свиной шкуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
