Были хорошо документированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акты были совершены за пределами - acts were committed outside
Анализы были - analyses have been
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
были в состоянии применить - were able to apply
были в центре внимания - were in the spotlight
были вставлены перед - were inserted before
были вынуждены на нас - have been forced upon us
были высказаны - were expressed
были высказаны различные мнения по - different views were expressed on
были выше, чем те, - were higher than those
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
хорошо меблированы - well furnished with
одна голова хорошо, а две лучше - two heads are better than one
хорошо было - it was good
хорошо округлены - well-rounded
(Хорошо) планируется - (well-)planned
быть хорошо для обоих - be good for both
достаточно хорошо, чтобы - good enough to
как же вы так хорошо - how did you get so good
закачка хорошо - reinjection well
капитал хорошо - capital good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
документ с изложением - outlining document
действительный документ, удостоверяющий личность - valid proof of identity
закрепленное документ - enforceable document
внутренний рабочий документ - internal working paper
документ говорит - the document speaks
документ на шестьдесят третьей - a document of the sixty-third
документ пятьдесят девятой - a document of the fifty-ninth
документ, в котором запись - a document that records
Документ, подписанный - document signed by
документ, составленный - document drawn up
Синонимы к документированы: реальный, фактически, достоверно, подлинно, документарный
Okay, Soap Opera, just give me my documents. |
|
Северная Африка содержит некоторые из наиболее заметных и хорошо документированных традиций гомосексуализма в мире-особенно в период правления мамлюков. |
North Africa contained some of the most visible and well-documented traditions of homosexuality in the world – particularly during the period of Mamluk rule. |
Происхождение слова джаз привело к значительным исследованиям, и его история хорошо документирована. |
The origin of the word jazz has resulted in considerable research, and its history is well documented. |
Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации. |
The PCV valve therefore closes when positive pressure is present, to prevent it from reaching the crankcase. |
Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией. |
Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed. |
Okay, I'm gonna send a copy of this to our question documents unit. |
|
Статья попала на главную страницу через открытый и хорошо документированный процесс отбора избранных статей. |
The article got onto the main page through the open and well documented featured article selection process. |
Однако сегодня разница между wootz steel и сваркой по шаблону полностью документирована и хорошо изучена. |
However today, the difference between wootz steel and pattern welding is fully documented and well understood. |
Thanks for pointing out the well-documented policy. |
|
Она поехала домой. Хорошо, что она это сделала, потому что она смогла перерыть всю его финансовую документацию. |
She went home, and it's a good thing she did because she was able to go through their financial records. |
Эта статья может стать примером того, как писать о спорном политическом пандите, если мы упорно работаем, чтобы убедиться, что он нейтрален и хорошо документирован. |
This article could become an example of how to write about a controversial political pundit if we work hard to make sure it is neutral and well documented. |
В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей. |
In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known. |
Хорошо написанная документация необходима для того, чтобы пользователь мог ссылаться на нее. |
Well written documentation is needed for a user to reference. |
Систематический обзор Кокрейновского сотрудничества за 2017 год показывает, что” хорошо документированные средства принятия решений помогают уменьшить последствия таких тенденций или предубеждений. |
A 2017 systematic review from the Cochrane collaboration suggests “well-documented decision aids” are helpful in reducing effects of such tendencies or biases. |
Некоторые сценарии хорошо известны, документированы или могут быть предсказаны, но нет полной ссылки на все комбинации стресса, полимера и окружающей среды. |
Some scenarios are well known, documented or are able to be predicted, but there is no complete reference for all combinations of stress, polymer and environment. |
Хорошо документировано, что повышенный уровень катехоламина был вовлечен в подавляющее большинство случаев ТТС. |
It is well documented that elevated catecholamine levels have been implicated in the vast majority of TTS cases. |
Однако то, что происходит обратное, хорошо документировано. |
However, that the opposite occurs is well documented. |
Самой хорошо документированной рабовладельческой плантацией на острове является поместье Хиллсборо, в котором было 71 мужчина и 68 женщин-рабов. |
The best documented slave plantation on the island is Hillsborough Estate, which had 71 male and 68 female slaves. |
Сотрудничество половцев и Влахов против Византийской империи хорошо документировано с конца XI века. |
Cooperation between the Cumans and the Vlachs against the Byzantine Empire is well documented from the end of the 11th century. |
Деятельность и местонахождение мюйгриджа в период между 1862 и 1865 годами не очень хорошо документированы. |
Muygridge's activities and whereabouts between 1862 and 1865 are not very well documented. |
Самая хорошо документированная ранняя европейская команда была основана активисткой Нетти Ханиболл в Англии в 1894 году. |
The most well-documented early European team was founded by activist Nettie Honeyball in England in 1894. |
Особенно хорошо документирована царская одежда, а также одежда и короны фараонов. |
Royal clothing is particularly well documented, as well as the clothing and crowns of the Pharaohs. |
Психотические эпизоды хорошо документированы и обычно разрешаются в течение нескольких минут или часов. |
Psychotic episodes are well-documented and typically resolve within minutes or hours. |
Взаимосвязь между частотой многократного спаривания самок и размером Семенников самцов у разных видов хорошо документирована во многих группах животных. |
Relationships across species between the frequency of multiple mating by females and male testis size are well documented across many groups of animals. |
Известные лекарственные грибы с хорошо документированной историей использования включают Agaricus subrufescens, Ganoderma lucidum, Psilocybe и Ophiocordyceps sinensis. |
Notable medicinal mushrooms with a well-documented history of use include Agaricus subrufescens, Ganoderma lucidum, Psilocybe and Ophiocordyceps sinensis. |
Другие неясные данные, которые, вероятно, могли проверить только островитяне, были сохранены, никаких источников, в то время как хорошо документированная информация с источниками, была. |
Other obscure data that likely only the islanders could verify was kept, no sources, while well documented info with sources, was. |
Попытки использовать шпионаж в военных целях хорошо документированы на протяжении всей истории. |
Efforts to use espionage for military advantage are well documented throughout history. |
Он прост в использовании, хорошо документирован, полностью самодостаточен, хорошо понятен и может быть использован практически в любой системе. |
It is easy to use, well documented, fully self-contained, well understood, and can be made to work on almost any system. |
Родственная трансформация Apsa в Faa в иранском языке хорошо документирована. |
The cognate transformation of Apsa to Faa in Iranian is well documented. |
Вера в то, что одержимость демонами вызывает болезни и недомогания, хорошо документирована во многих культурах, включая Древний Китай. |
The belief that demonic possession caused disease and sickness is well documented in many cultures, including ancient China. |
Экологическая судьба хлористого водорода не очень хорошо документирована. |
The environmental fate of the hydrogen chloride is not well documented. |
Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин. |
Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes. |
Среди наиболее хорошо документированных автоматов Древнего Китая есть автомат Хань Чжиле, японца, который переехал в Китай в начале 9-го века до нашей эры. |
Among the best documented automata of ancient China are that of Han Zhile, a Japanese who moved to China in the early 9th century BC. |
Он был первым человеком, совершившим хорошо документированные, многократные, успешные полеты на планерах. |
He was the first person to make well-documented, repeated, successful gliding flights. |
Хорошо документированные анатомические факторы включают морфологические характеристики акромиона, костной проекции от лопатки, которая изгибается над плечевым суставом. |
Well-documented anatomic factors include the morphologic characteristics of the acromion, a bony projection from the scapula that curves over the shoulder joint. |
У восприимчивых людей мидазолам, как известно, вызывает парадоксальную реакцию, хорошо документированное осложнение с бензодиазепинами. |
In susceptible individuals, midazolam has been known to cause a paradoxical reaction, a well-documented complication with benzodiazepines. |
Ты знаешь, я не совсем уверен о чём этот документальный фильм, но если он, по существу, для опровержения слова Божьего, тогда я не заинтересован в продолжении этого интервью. Хорошо? |
You know, I'm not sure what your documentary is about, but if it's to basically refute the word of God, then I'm not interested in doing your interview, okay? |
Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией. |
Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed. |
В частности, в отличие от языков разметки, куски последовательных строк ЯМЛ имеют тенденцию быть хорошо сформированными самими документами ЯМЛ. |
In particular, unlike markup languages, chunks of consecutive YAML lines tend to be well-formed YAML documents themselves. |
В то же время, номер версии Perl был увеличен до 4, не для того, чтобы отметить серьезные изменения в языке, но чтобы идентифицировать версию, которая была хорошо документирована книгой. |
At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. |
Апофения хорошо документирована как рационализация азартных игр. |
Apophenia is well documented as a rationalization for gambling. |
Ахиазматическая хромосомная сегрегация хорошо документирована у самцов Drosophila melanogaster. |
Achiasmatic chromosomal segregation is well documented in male Drosophila melanogaster. |
Законы, правила и политика, регулирующие лесопользование на федеральных землях США, хорошо документированы. |
Laws, regulations, and policies directing forest management on U.S. federal lands are well-documented. |
Он также был известен своим слиянием синтоистских и буддийских верований, а также хорошо документированной историей традиций на протяжении 1200 лет. |
It was also noted for its fusion of Shinto and Buddhist beliefs, and a well documented history of traditions over 1,200 years. |
Нашел еще несколько статей за последние 24 часа, которые хорошо документируют цензуру. |
Found a few more articles over the past 24 hours that well document censorship. |
Происхождение точных размеров бумаги буквенного формата теряется в традиции и не очень хорошо документировано. |
The origins of the exact dimensions of Letter size paper are lost in tradition and not well documented. |
Тем не менее, некоторые из его документов как Санги сохранились, и он, казалось, имел некоторые взгляды на древние обычаи и обычаи, в которых его семья была хорошо осведомлена. |
That said, some of his documents as a sangi remain, and he did seem to have some views on ancient practices and customs, in which his family was well versed. |
Колизей имеет обширную и хорошо документированную историю флоры с тех пор, как Доменико Панароли составил первый каталог своих растений в 1643 году. |
The Colosseum has a wide and well-documented history of flora ever since Domenico Panaroli made the first catalogue of its plants in 1643. |
Я подумала, хорошо бы вам подписать документ в котором сказано, что если Ваши пути разойдутся, Вы не будете претендовать, на то, что он унаследует от нас. |
I was wondering if you'd object to signing a document that says, should you and Ian part ways, you'll accept a cash settlement and not go after the money he inherits from us. |
Одна из них, хорошо документированная Калифорнийская индейка Meleagris californica, вымерла достаточно недавно, чтобы на нее охотились первые поселенцы-люди. |
One, the well-documented California turkey Meleagris californica, became extinct recently enough to have been hunted by early human settlers. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
В противном случае новый документ тоже будет страдать отсутствием универсальности, что в свою очередь ослабит режим правовой защиты. |
Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. |
Мы знали, кого благодарить, если все шло хорошо, и кого винить в случае неудачи. |
We knew who to praise when all went well, and who to blame when there was a failure. |
Фактически, поскольку мы были причастны к завершению доклада Комиссии по миростроительству, мы хорошо с ним знакомы. |
Indeed, since we were associated with the finalization of the report of the Peacebuilding Commission, we are well acquainted with it. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Не смей подписывать документ об аннулировании брака. |
Don't you dare pull the annulment card. |
В 2002 году другая оригинальная схема декодера была разработана компанией Shuhong Gao, основанной на расширенном евклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf. |
In 2002, another original scheme decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclidean algorithm Gao_RS.pdf . |
Это гораздо более длинный документ, и 10 страниц были просто гипотетическим примером для целей этого вопроса. |
It's a much longer document, and the 10 pages was just a hypothetical example for the purposes of this question. |
Вы не можете найти только 1 документ ООН, в котором говорится, что Косово является частью Сербии. |
You cant find only 1 UN document that says that Kosovo is part of Serbia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были хорошо документированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были хорошо документированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, хорошо, документированы . Также, к фразе «были хорошо документированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
