Величайшие путешествия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
величайшим - greatest
величайшая история никогда не говорил - greatest story ever told
величайшие друзья - greatest friends
величайшие музыканты - greatest musicians
величайшие умы 17-го века - the great minds of the 17th century
величайшие усилия - supreme efforts
величайший гений - a sublime genius
величайший день в истории - the greatest day in the history
величайший момент - is the greatest moment
величайший учёный современности - the greatest scholar of the present time
Синонимы к величайшие: самые высокие, наибольшее, наивысший, высочайшим, высшее, больший, главный
совершать путешествие - travel
отправиться в свадебное путешествие - go on honeymoon
Время, затраченное путешествие - time spent traveling
как вы начнете свое путешествие - as you begin your journey
вера путешествие - faith journey
трансграничная путешествия - cross-border travel
путешественники всех возрастов - travelers of all ages
неторопливое путешествие - a leisurely trip
путешествие не связано ни с каким риском - trip involves no danger
путешествие там - journey there
Синонимы к путешествия: путь, дорога, поездка, экспедиция, поход, рейс, плавание, экскурсия, туризм
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Когда герой сталкивается с суровым испытанием, он сталкивается с величайшим вызовом путешествия. |
As the hero faces the ordeal, he encounters the greatest challenge of the journey. |
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Используя свои собственные секретные технологии, он путешествовал в цифровые архивы времени и извлекал величайшие тайны из прошлого. |
Using his own secret technologies, he traveled into the digital archives of time and retrieved the greatest mysteries from the past. |
Величайший восторг этого путешествия для меня не только в том, что наши зонды совершили поверхностное исследование всей Солнечной системы. |
The greatest thrill for me in reliving this adventure has been not just that we've completed the preliminary reconnaissance with spacecraft of the entire solar system. |
Позднее Колумб утверждал, что это четвертое путешествие было его величайшим путешествием. |
Columbus would later claim that this fourth voyage was his greatest. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Величайшее проклятие для бессмертного заключается в том, что время прекращает своё существование. |
The great curse for the immortal is that time ceases to exist. |
По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы. |
I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways. |
Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд. |
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. |
Понимание природы червоточин приведет к новым формам космических путешествий. |
Understanding the nature of wormholes is gonna lead to new forms of space travel. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Величайшее танковое сражение в истории могло закончиться иначе, если бы не действия в воздухе |
The greatest tank battle in history might have ended differently had it not been for the action in the air. |
На этой неделе нам следовало бы отметить и другого великого революционера и демократа - пожалуй, величайшего в мире, но меньше других прославляемого государственного деятеля. |
This week we should celebrate another great revolutionary and Democrat, perhaps the world’s greatest but least celebrated statesman. |
Я посмотрел на несколько таких примеров, но, видимо Google - величайшая технология, когда-либо придуманная для самокопания. |
And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing. |
Таким образом, распря продолжается, к величайшему удовлетворению обеих сторон. |
So the quarrel goes on to the satisfaction of both. |
Одна из величайших книг англосаксонской литературы, Эксетерская Книга, была написана в 10 веке, содержит более 90 загадок, большинство из которых довольно неприличные. |
One of the great works of Anglo-Saxon literature, the Exeter Book, written in the 10th century, contains more than 90 riddles, most of which are rather rude. |
И тут-то он и познакомился с Джоном Даусетом: нью-йоркский магнат, совершая путешествие на Запад, с неделю пробыл на Санта-Каталина, прежде чем пуститься в обратный путь. |
There he met John Dowsett, resting off for several days in the middle of a flying western trip. |
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. |
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. |
Среди наших покровителей и величайших имен йоркширского общества. |
Among our patrons are some of the greatest names in Yorkshire society. |
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех. |
The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived. |
Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком. |
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. |
Величайшим астрономом нашего времени. |
The greatest astronomer of our age. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником! |
If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser! |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Мужайся, ибо в час величайшей нужды Альбиона, |
Take heart, for when Albion's need is greatest, |
Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов. |
This man is the greatest living expert on Julius and Ethel Rosenberg. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота. |
After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness. |
Он считается одним из величайших историков и философов Китая 20-го века. |
He is considered to be one of the greatest historians and philosophers of 20th-century China. |
21 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca состоялась мировая премьера фильма Величайший футболист никогда не играл в футбол. |
The Greatest Footballer Never to Play Football had its world premiere at Tribeca Film Festival on April 21, 2018. |
По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии. |
As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Алтарь поклонения волхвов Джентиле, 1423 год, в Уффици считается одним из величайших произведений стиля, известного как Интернациональная Готика. |
Gentile's altarpiece of the Adoration of the Magi, 1423, in the Uffizi is regarded as one of the greatest works of the style known as International Gothic. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Там они создали два дерева, их величайшая радость, потому что они давали свет красоте Валинора и радовали эльфов. |
There they made the Two Trees, their greatest joy because it gave light to the beauty of Valinor and pleased the Elves. |
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
В 2010 году журнал Time включил Here's Little Richard в список 100 величайших и самых влиятельных альбомов всех времен. |
In 2010, Time Magazine listed Here's Little Richard as one of the 100 Greatest and Most Influential Albums of All Time. |
Эдвард Б. Титченер также упомянул, что эти исследования были величайшим начинанием в области памяти со времен Аристотеля. |
Edward B. Titchener also mentioned that the studies were the greatest undertaking in the topic of memory since Aristotle. |
Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года. |
Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942. |
По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением. |
For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Голод 1629-32 годов в Декане и Гуджарате был одним из величайших в истории Индии. |
The 1629-32 famine in the Deccan and Gujarat, was one of the greatest in India's history. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Единственным величайшим предиктором боевой эффективности отдельного солдата было количество выпущенных им патронов. |
The single greatest predictor of an individual soldier's combat effectiveness was the number of rounds he fired. |
Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта. |
The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours. |
Морисон утверждает, что путешествие Магеллана вернуло Энрике к его исходной точке. |
Morison argues that Magellan's voyage brought Enrique back to his point of origin. |
Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:. |
Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,. |
Все эти молитвы были метрическими и передавались из поколения в поколение с величайшей тщательностью. |
All these prayers were metrical, and were handed down from generation to generation with the utmost care. |
Реставрация древнего театра признана одним из величайших достижений в области охраны природы в Болгарии. |
The restoration of the ancient theatre is recognized as one of the greatest achievements in the conservation field in Bulgaria. |
Саспенс, побег, таинственный путешественник и тайна внутреннего святилища были популярными антологиями триллеров. |
Suspense, Escape, The Mysterious Traveler and Inner Sanctum Mystery were popular thriller anthology series. |
В 2003 году Рио был включен под номером 65 в список NME 100 величайших альбомов всех времен. |
In 2003 Rio was listed at number 65 in the NME 100 Greatest Albums of All Time list. |
Он считался одним из величайших спортивных событий в истории Саудовской Аравии. |
It was considered to be one of the greatest sporting events in the history of Saudi Arabia. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
В 1998 году газета Спортинг Ньюс поставила Карлтона на 30-е место в списке 100 величайших бейсболистов мира. |
In 1998, The Sporting News ranked Carlton number 30 on its list of the 100 Greatest Baseball Players. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величайшие путешествия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величайшие путешествия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величайшие, путешествия . Также, к фразе «величайшие путешествия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
