Выражает свою благодарность и признание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь выражает свою озабоченность - reiterates its concern
выражает заинтересованность в - expresses interest in
выражает надежду на то, что - expresses the hope that
выражает свою твердую - expresses its firm
выражается группой - expressed by the group
выражается как с - expressed as with
выражается общим собранием - expressed by the general assembly
лучше всего выражается - is best expressed by
мы выражаем нашу признательность - we express our appreciation
также выражает надежду на то, - also expresses the hope
Синонимы к выражает: констатирует, демонстрирует, обнаруживает, проявляет
выдвигать свою кандидатуру на выборах - run for election
активизировал свою деятельность - stepped up its activities
восстановить свою честь - retrieve honour
завершает свою работу - completes its work
завершить свою работу в - conclude its work at
закончил свою степень магистра - finished his master degree
клеймить свою продукцию - brand their products
желая объяснить свою позицию - wishing to explain their position
возможность для него продемонстрировать свою силу - an occasion for the display of his powers
жить свою жизнь - live my life
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
дар благодарности - gift of thanks
день благодарения - Thanksgiving Day
благодарственные жертвы - offerings
огромная благодарность - many thanks
Благодарим Вас за доверие - thank you for your confidence
Благодарим Вас за предоставленную - thank you for allowing
благодарное это - thankful it
вокруг благодарение - around thanksgiving
награды и благодарности - awards and acknowledgements
по-настоящему благодарен - truly thankful
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
отсутствие препятствий и помех - facilities
глина и песок с перегноем - loam
запирать и не выпускать - lock in
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
связать руку и ногу - tie hand and foot
с колокольчиком, книгой и свечой - with bell, book and candle
достаточно и сэкономить - enough and to spare
нож и вилка - knife and fork
пальцы рук и ног - fingers and toes
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
признание естественности существования множества взаимозависимых социальных и политических групп - recognition of natural existence of many interrelated social and political groups
все более и более широкое признание - more and more accepted
запутать человека и добиться от него опасного признания - entrap into making a dangerous admission
дать более широкое признание - give greater recognition
недостоверность признания - inaccuracy of confession
юрисдикции и признание и приведение в исполнение - jurisdiction and the recognition and enforcement
признание отсутствия - lack recognition
Растущее признание необходимости - growing recognition of the need
ожидаемое признание - expected recognition
хорошее признание - good recognition
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
Благодаря своему труду дети часто завоевывают признание в семье, приобретают чувство собственного достоинства и усиливают свои позиции на переговорах с работодателями. |
Children also achieve recognition in the family, self-esteem and increased bargaining power through their work. |
А его сердце переполнилось благодарностью -ведь такая просьба была признанием близости. |
But his heart was filled with gratitude for the intimacy her request showed. |
Блюзовые стандарты - это блюзовые песни, которые достигли высокого уровня признания благодаря тому, что были широко исполнены и записаны. |
Blues standards are blues songs that have attained a high level of recognition due to having been widely performed and recorded. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Значение Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге росло благодаря ее признанию и поддержке художников. |
The Imperial Academy of Fine Arts in St. Petersburg grew in importance by its recognition and support of artists. |
Цель благодарственного уведомления - дать быструю положительную обратную связь для признания продуктивного вклада. |
The purpose of the Thanks notification is to give quick positive feedback to recognize productive contributions. |
Довольно, благодарю вас! - перебил он на манер адвоката, который обрывает перекрестный допрос, выудив у свидетеля фатальное признание. |
That's all, thank you, he interrupted, in the manner of a lawyer abruptly concluding a cross-examination after having extracted a fatal admission from a witness. |
В частности, один Чинук, известный своим оригинальным кодом эскадрильи Браво ноябрь, получил широкое общественное признание благодаря своему замечательному послужному списку. |
One Chinook in particular, known by its original squadron code Bravo November, has come to widespread public recognition due to its remarkable service record. |
Благодаря этому официальному признанию она получает защиту в соответствии с главой 2 Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. |
Due to this official recognition, it receives protection by chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages. |
Фильм получил признание благодаря тому, что в нем были изображены трудящиеся люди. |
The film gained acclaim for its portrayal of working people. |
Тикка активно участвует в общественных дебатах и получил признание благодаря своему опыту в области промышленности и технологий. |
Tikka is active in public debate and has been recognized by his industry and technology expertise. |
У нас есть полное признание, по большей части, благодаря вам. |
We're getting a full confession, thanks to you, in large part. |
Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины... и Харренхол. |
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold... and Harrenhal. |
Каберне Совиньон получил международное признание благодаря своей известности в бордоских винах, где его часто смешивают с Мерло и Каберне Фран. |
Cabernet Sauvignon became internationally recognized through its prominence in Bordeaux wines where it is often blended with Merlot and Cabernet Franc. |
Пиналь получил международное признание благодаря трилогии фильмов, которые ознаменовали конец мексиканской эры испанского режиссера Луиса Бунюэля. |
Pinal achieved international acclaim through a trilogy of films that marked the end of the Mexican era of the Spanish filmmaker Luis Buñuel. |
Лидер Турции, амбициозный мечтатель, благодаря которому его страна получила признание в своем регионе, ввязался в ссору с американским писателем, которому присущи идеи экзистенциализма. |
Turkey's leader, a brash visionary who propelled his country to regional prominence, tangled with an American author who dwells on the existential in his work. |
CSPC также стремится получить международное признание благодаря своей постоянной работе по аккредитации ISO. |
CSPC also embarks to be internationally recognized through its on-going endeavor for ISO accreditation. |
Тюремный капеллан Поль Лоррен приобрел известность в начале XVIII века благодаря своей иногда сомнительной публикации признаний осужденных. |
Prison chaplain Paul Lorrain achieved some fame in the early 18th century for his sometimes dubious publication of Confessions of the condemned. |
Долговечность и всеобщее признание-это результат процесса, благодаря которому они появились в той форме, в которой они есть. |
The durability and universal acceptance is a result of the process through which they came into being in the form they have. |
Он получил дальнейшее широкое признание благодаря международным переводам других своих работ. |
He earned further widespread recognition with international translations of his other works. |
Несмотря на религиозные границы, пакистанская индустрия моды получила признание во всем мире благодаря своим моделям, дизайнерам, стилистам и показам мод. |
Despite the religious boundaries Pakistani Fashion Industry has become recognized all over the world through its models, designers, stylists and fashion shows. |
Он утверждал, что только благодаря их собственному насилию над свободными черными и поддержке рабства ирландцы получили признание как белые. |
He claimed that only through their own violence against free blacks and support of slavery did the Irish gain acceptance as white. |
Благодаря своему международному признанию и влиянию, страна впоследствии классифицируется рядом аналитиков как развивающаяся держава и потенциальная сверхдержава. |
On account of its international recognition and influence, the country is subsequently classified as an emerging power and a potential superpower by several analysts. |
Она получила признание в наше время благодаря трудам таких богословов и ученых, как Мередит г. Клайн, Анри Блохер и Брюс Уолтке. |
It has gained acceptance in modern times through the work of such theologians and scholars as Meredith G. Kline, Henri Blocher, and Bruce Waltke. |
К тому времени он приобрел международное признание во многом благодаря своим выступлениям на народных фестивалях. |
By then, he had gained an international following largely due to his performances at folk festivals. |
И польщенная этим признанием ее великой роли, она благодарно улыбнулась ему в ответ. |
And flattered by her seeming importance, she evoked a confiding smile in return. |
Действительно, благодаря записям Галахада у нас есть признание Валентайна. |
Indeed, and thanks to Galahad's recordings... we have Valentine's confession. |
Затем Харт получил дальнейшее признание благодаря другим своим фильмам, таким как франшиза страшного кино, самолет души, 40-летняя девственница, смерть на похоронах и маленькие Фокеры. |
Hart then gained further recognition from his other films such as the Scary Movie franchise, Soul Plane, The 40-Year-Old Virgin, Death at a Funeral, and Little Fockers. |
Баттл-рэп получил широкое общественное признание за пределами афроамериканского сообщества благодаря фильму рэпера Эминема 8 миль. |
Battle rapping gained widespread public recognition outside of the African-American community with rapper Eminem's movie 8 Mile. |
Каждому художнику нужно признание, а тут больше некому тебя поздравить, потому что никто не догадывается, что ты делаешь. Только Рорк и я, а он не станет тебя благодарить. |
Every artist needs appreciation - and there's nobody to compliment you, since nobody knows what you're doing, but Roark and me, and he won't thank you. |
Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки. |
Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team. |
Неизменная поддержка, которую они получают от Организации Объединенных Наций, заслуживает признания и благодарности. |
The irreplaceable support they receive from the United Nations deserves to be welcomed and recognized. |
Во время своего выступления на 59-й ежегодной премии Грэмми за Альбом года Адель подтвердила их брак, назвав Конецки своим мужем, когда благодарила его. |
During her acceptance speech at the 59th Annual Grammy Awards for Album of the Year, Adele confirmed their marriage by calling Konecki her husband when thanking him. |
И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания. |
And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество. |
We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans. |
Благодарим Вас за Ваше доверие. |
Thank you for your confidence in our company. |
Sign a confession that I accused you falsely at the trial? |
|
Сначала, быть может, он и согласился бы на такое признание, но за последнее время он проникся гордостью профессионального охотника. |
At first, he might have condescended to make such an acknowledgment-but he had of late become thoroughly imbued with the pride of the professional hunter. |
Будет ли это признанием вины? |
Is it to be an acknowledgment of guilt? |
По жестокости моей я добивался его собственного признания предо мною во всем, хотя, впрочем, и допускал, что признаваться в иных вещах, пожалуй, и затруднительно. |
I was so cruel as to try and force him to confess it all to me himself, though I did recognise that it might be difficult to confess some things. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен. |
Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you. |
И настоящей трагедией стало бы признание О. Джея Симпсона невиновным, из-за расистских взглядов одного офицера полиции. |
And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer. |
Я выжму из нее это признание. |
I will wring that confession out of her. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом. |
Now she has a huge need for recognition... in general. |
В продолжение моего признания, это самое сложное, что я когда-либо делала. |
Continuing my confession, this is the hardest thing I've ever done. |
He too could have made some uncomfortable disclosures in prison. |
|
Я настаивал на признании этой сложности с тех пор, как Кэт начала свою кампанию, и, похоже, теперь у нас есть материалы, необходимые для этого дела. |
I've been pushing for recognition of that complexity ever since Cat started her campaign, and it seems that we now have the materials needed to make the case. |
Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам. |
Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces. |
Ханемайер узнал о признании Бернардо в конце 2007 года, после чего он подал апелляцию в Апелляционный суд Онтарио в июне 2008 года. |
Hanemaayer became aware of Bernardo's confession in late 2007, after which he appealed to the Ontario Court of Appeal in June 2008. |
По мере того как Кук наносил на карту Новую Зеландию, страна переименовывалась, чтобы отразить опыт Кука, признание его коллег и увековечить его собственную британскую историю. |
As Cook mapped New Zealand, the country was being renamed to reflect Cook's experiences, acknowledgement of his peers, and to memorialise his own British history. |
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем. |
Once the bob is seated, the operators receive the ready light. |
Я с благодарностью принимаю любые предложения помочь с любой из этих статей. |
I gratefully accept any offers of help with any of these articles. |
Из-за дипломатического давления признание постепенно размывалось, и в 1970-х годах многие страны переключили свое признание на КНР. |
Due to diplomatic pressure, recognition gradually eroded and many countries switched recognition to the PRC in the 1970s. |
Он и Рассел вернулись в Соединенные Штаты в надежде на признание и финансовый успех и были полны решимости продвигать свое дело. |
He and Russell returned to the United States hopeful of acclaim and financial success and were eager to promote their cause. |
Они получили признание критиков как за новый альбом, так и за свои живые выступления. |
They received critical acclaim for both the new album and their live performances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выражает свою благодарность и признание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выражает свою благодарность и признание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выражает, свою, благодарность, и, признание . Также, к фразе «выражает свою благодарность и признание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на испанский- ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на хинди - ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на немецкий - ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на французский - ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на итальянский - ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на арабский - ›
«выражает свою благодарность и признание» Перевод на узбекский