Вы собираетесь дать мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не против - do you mind
Вы прославились - you became famous
благодарны, если вы бы - grateful if you would have
брюки вы - pants you
важно, чтобы вы были - important that you be
вопросы, вы можете - questions you can
время вы показываете - time you show up
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
в будущем вы будете - in future you will
где бы вы встречаетесь - where would you meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы собираетесь получить дом - how are you going to get home
вы не собираетесь стрелять - you are not going to shoot
вы собираетесь на свидание - are you going on a date
почему он собирается - why is he going
собирается спуститься - going to come down
мы собираем информацию - we gather information
не собирается отпускать тебя - not going to let you go
мы не собираемся сделать - we are not gonna make
мы, кто собирается умереть - we who are about to die
не собирается в последний раз - not gonna last
дать краткое изложение - give a rundown of
дать обязательство - give an undertaking
дать кому-то острые ощущения - give someone a thrill
дать воды - give water
думал я бы дать - thought i would give
Вы хотите, чтобы дать - do you want to give
дать возможность показать - give somebody a try
дать друг другу - give to each other
дать ему второй мысли - give it second thought
дать ему имя - give it the name
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
нравишься ли ты мне - do I like you
ответь мне на вопрос - Answer my question
даёт мне деньги - gives me money
позвоните мне завтра - call me tomorrow
Благодарим Вас за проявленный мне - thank you for showing me
б сказать мне - used to tell me
был передан мне - was referred to me
изменял мне - cheated on me
как он сказал мне, - as he told me
говорил мне, что у вас есть - telling me that you have
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Звучит так, как будто Вы собираетесь идти в мэры и дать мне листовку или типа того. |
Sounds like you're gonna go get the mayor, give me a proclamation or something. |
Макс собирается навестить Йоги и Бо-Бо по соседству, и дать нам побыть немного наедине. |
Max is gonna go visit Yogi and Boo Boo next door and give us some private time. |
Затем они оба покидают Землю, но не раньше, чем Амара скажет Дину, что она собирается дать ему то, что он хочет больше всего, чтобы помочь ей. |
The two then leave the Earth, but not before Amara tells Dean she is going to give him what he wants most for helping her. |
Ну, если он собирается дать дёру, тогда нам лучше шевелиться быстрее. |
Well, if he's about to rabbit, then we better move quickly. |
Тогда Де Милль сказал ему, что он собирается дать эту роль Виктору зрелому. |
Then De Mille told him he was going to give the role to Victor Mature. |
You're going to give me a lecture on letting go? |
|
Я не могу дать вам катер, не зная, куда вы собираетесь. |
I can't loan you a runabout without knowing where you're taking it. |
И это то, что она собирается дать им, как только Макс запустит соединение. |
And that's what she's gonna give them once Max can kick start the connections. |
Возможно, это не такая плохая идея - дать вам достаточно времени, чтобы трезво оценить последствия того, что вы собираетесь сделать. |
Perhaps it's not such a bad idea that you should take adequate time to weigh carefully the consequences of what you're about to do. |
Он собирается дать нам топливо, необходимое для запуска ракеты! |
He's gonna give us all the gas we need for our rocketship! |
Дай угадаю.. Одна из твоих подружек собирается дать интервью желтой прессе? |
Let me guess- one of your gal pals wants to talk to page six? |
Неужели он собирается дать пресс-конференцию? |
Is he really going to give a press conference? |
Так большой кошмар внутри Корди собирается дать рождение... сам себе? |
So the big nasty inside of Cordy is gonna give birth to itself? |
Антонио Медина, который, предположительно, собирается дать |
Antonio Medina, who is supposedly going to give |
Аббас так и живёт в Алжире, а его семья собирается заявить прессе, что Дельпалнку надо дать умереть. |
Abbas still lives in Algeria, and his family are about to go on the news to say Delplanque should be allowed to die. |
Подождите. Вы собираетесь отдать ей деньги и дать спокойно уйти? |
You're going to give her the money and let her walk out of here scot-free? |
Он собирается дать доказательства сегодня в 6 часов вечера. |
He is going to give proof today at 6 PM. |
Слышала, ваша фирма собирается дать ответвление в другие сферы. |
I hear your firm is looking to branch out into other areas of expertise. |
Рэппер Young Boxer собирается дать благотворительный концерт в мою поддержку. |
The rapper Young Boxer- he's going to do a benefit concert for me. |
Зрители не ждут объяснений, которые собирается дать свидетельница. |
The bystanders do not wait for the explanation the witness designs to give. |
Он ведёт Эпплгейт к себе и собирается дать ей сесть за руль! |
And the hummer salesman is taking the passenger to the car, and he is going to let her drive herself. |
Затем они оба покидают Землю, но не раньше, чем Амара скажет Дину, что она собирается дать ему то, что он хочет больше всего, чтобы помочь ей. |
I have not found them to be. If the source is difficult why would any overview of it be any less difficult? |
Идея состояла в том, чтобы дать ему понять, что такое поведение нежелательно, сигнализируя ему, что Конни собирается покинуть комнату. |
The idea was to let him know that the behavior was not wanted by signaling to him that Connie was about to leave the room. |
Более того, в декабре вы собираетесь дать абсолютно уникальные три концерта против конца света. |
In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world. |
Дохляк слышит, как его отец говорит матери, что собирается дать ей развод. |
Wheezer overhears his father telling his mother that he is getting her a divorce. |
Так вы собираетесь дать нам подсказку куда мы едем? |
So, are you gonna give us a clue where we're headed? |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание? |
Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling? |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Brenda, we can't put you under until the baby's born. |
|
I think I'd like to punch you in the face. |
|
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
Ваша фирма была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию. |
Your firm was mentioned to us as a reference. |
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook. |
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook. |
Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей... |
He's gathering evidence, deposing witnesses... |
Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня. |
I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only. |
Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа? |
How could he hearten them to another struggle-how face the blazing wrath of a mighty populace that had once learned how to win? |
Безумию сложно дать определение, и потому этот ярлык так легко повесить на своего врага. |
Madness is such a hard thing to define, which makes it such an easy label to affix to one's enemies. |
Все равно с каждого корда выручу пять долларов, а у меня в моей рощице три тысячи кордов, как пить дать. |
There's still five dollars a cord, and there's three thousand cords in that little grove alone. |
Могу дать вам несколько проспектов. |
Why don't I get you brochures? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
But you must cooperate and give us some guarantees. |
|
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
Я могу дать вам именно такую рекомендацию, какую вы желаете, - сказал я. - В любое время. |
I can give you exactly the recommendation you want, I said, whenever you like. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
Он сделает для Салли все, что возможно; он сейчас в силах дать ей приличную сумму. |
He would do what he could for Sally; he could afford to give her a sufficient sum of money. |
Ты потратил годы, пытаясь не дать мне преуспеть, пытаясь сфабриковать грандиозный преступный сговор, тогда как всё, что я делаю - это стараюсь помочь своей общине. |
The years you've spent, trying to keep me from succeeding, trying to fabricate some grand criminal conspiracy when all I've done is try to help my community. |
Что, что ты хочешь мне дать почувствовать, что? - говорила Кити быстро. - То, что я была влюблена в человека, который меня знать не хотел, и что я умираю от любви к нему? |
What, what is it you want to make me feel, eh? said Kitty quickly. That I've been in love with a man who didn't care a straw for me, and that I'm dying of love for him? |
Я пришёл к вам умолять дать шанс заслужить возвращение в Авалон и бессмертную жизнь! |
I come before you to plead for the chance to win passage back to Avalon and a life of immortality! |
Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку? |
You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket? |
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей. |
The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Они быстро понимают, что имеют дело с демоном, который собирает души, но обнаруживают, что ни один из борцов не одержим. |
The two quickly figure out that they are dealing with a demon who is collecting souls, but find that none of the wrestlers are possessed. |
Человек, который собирает или изучает этот орден, называется лепидоптерологом. |
A person who collects or studies this order is referred to as a lepidopterist. |
Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду. |
The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food. |
Диана Келлог собирает команду добровольцев, чтобы улучшить все зацепки. |
Diane Kellogg is putting together a team of volunteers to improve all the Leads. |
Звездчатый ретикулум, самый внутренний слой эмалевого органа, собирает кляпы между клетками. |
The stellate reticulum, the innermost layer of the enamel organ, gathers GAGs between cells. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы собираетесь дать мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы собираетесь дать мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, собираетесь, дать, мне . Также, к фразе «вы собираетесь дать мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
