Гидравлические и пневматические подшипники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидравлический грейфер - hydraulic grab
гидравлический дисковый тормоз - hydraulic disk brake
гидравлический бур - hydraulic drill
направленный гидравлический разрыв - directional hydraulic fracture
подводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездом - double female subsea hydraulic control pod
гидравлический двигатель - hydraulic motor
гидравлический диаметр - hydraulic diameter
гидравлический подъемник - hydraulic lift
гидравлический фрезер для обсадных труб - hydraulic casing mill
гидравлический винт-автомат - hydromatic propeller
Синонимы к гидравлический: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
двигаться взад и вперед - move back and forth
честно и справедливо - fair and square
Дик и Гарри - Dick and Harry
адекватная и правдивая информация - adequate and truthful information
Действующая база ВМС Датч-Харбор и форт Миерс - dutch harbor naval operating bases and fort mears
доходы без вычета подоходного налога и амортизации - incomes without deduction of income tax, depreciation and amortization
по совести (жить, поступать и т. п.) - conscience (live, act, and so on. n.)
комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт-Петербурга - Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg
совет при президенте Российской Федерации по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
боковое относ и виляние - hunting motion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пневматический кессон - pneumatic caisson
пневматический зажим - air operated clamp
пневматический молот - compressed air gun
пневматический аккумулятор - compressed air accumulator
пневматический тормоз - compressed air brake
пневматический зерноперегружатель - pneumatic grain mover
пневматический двигатель - air motor
пневматический тренажёр - pneumatic exercise equipment
пневматический триггер - gas-operated flip-flop
пневматический курок - pneumatically-operated trigger
Синонимы к пневматический: электропневматический, автопневматический, вибропневматический, воздушный
Значение пневматический: Действующий сжатым воздухом.
шаровой подшипник - ball carrier
радиальный подшипник - radial bearing
шарнирный подшипник - hinge bearing
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
устанавливать роликовый подшипник - roller stake
конический роликовый подшипник - Tapered roller bearing
подшипник без смазки - oilless bearing
роликовый упорный подшипник - roller stop bearing
бакаутовый подшипник - lignum vitae bearing
внутренний подшипник - inner bearer
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно. |
Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1. |
Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой. |
All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base. |
Центр обучил использованию гидравлических ножниц соответствующих сотрудников, причем в процессе обучения было уничтожено в общей сложности 530 единиц оружия. |
The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия. |
In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем. |
The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
|
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
Выглядит как металлические шарики От пневматики. |
Those look like BB's from a BB gun. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов... |
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns... |
Нам будут нужны гидравлические кусачки, чтобы прорубить стену. |
We're gonna need the jaws of life to cut through the wall. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Было установлено пневматическое оборудование, которое позволяло ей самонагружаться и саморазгружаться. |
Pneumatic equipment was installed which enabled her to self load and self discharge. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Резьбовые трубы могут обеспечить эффективное уплотнение для труб, транспортирующих жидкости, газы, пар и гидравлическую жидкость. |
Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid. |
Кипр также контролирует пневматическое оружие, и владельцы пневматического оружия требуют лицензию. |
Cyprus also controls airguns, and airgun owners require a license. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Принцип Паскаля лежит в основе работы гидравлического пресса. |
Pascal's principle underlies the operation of the hydraulic press. |
Эта губа складывается под телом в состоянии покоя и выбивается с большой скоростью под действием гидравлического давления, создаваемого брюшными мышцами. |
This labium is folded under the body at rest and struck out at great speed by hydraulic pressure created by the abdominal muscles. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Более высокие давления в гидравлических системах в нефтяной промышленности также привели к разработке усовершенствованных уплотнений и уплотнений для предотвращения утечек. |
Higher pressures in hydraulic systems in the oil industry also led to the development of advanced seals and packing to prevent leaks. |
Поскольку скорости не подчиняются фундаментальному уравнению сохранения, неконсервативные формы не выдерживают ударного или гидравлического скачка. |
Since velocities are not subject to a fundamental conservation equation, the non-conservative forms do not hold across a shock or hydraulic jump. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
Пингвины, гагары и тупики полностью лишены пневматизированных костей. |
Penguins, loons, and puffins are without pneumatized bones entirely. |
В наше время специальные кальтропы также иногда применяются против колесных транспортных средств с пневматическими шинами. |
In modern times, special caltrops are also sometimes used against wheeled vehicles with pneumatic tires. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка. |
It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Давление в трубе главного резервуара также может использоваться для подачи воздуха для вспомогательных систем, таких как пневматические дверные операторы или пневматическая подвеска. |
Main reservoir pipe pressure can also be used to supply air for auxiliary systems such as pneumatic door operators or air suspension. |
Pneumatic actuators operate on the basis of gas compressibility. |
|
Еще один каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, когда Нео врезался в кабинку. |
Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot where Neo was slammed into a booth. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
Отделение окаменелостей от очень твердой породы, в которую были заключены кости, требовало применения пневматических молотков. |
Separating fossils from the very hard rock in which the bones were encased required the use of pneumatic hammers. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Выстрел BB когда-то был самым распространенным боеприпасом для пневматического оружия в США, благодаря популярности линейки пневматических пистолетов Daisy's BB. |
The BB shot was once the most common airgun ammunition in the US, thanks to the popularity of Daisy’s line of BB airguns. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
В 1861 году лондонская компания пневматической отправки построила систему, достаточно большую, чтобы перемещать человека, хотя она предназначалась для посылок. |
In 1861, the London Pneumatic Despatch Company built a system large enough to move a person, although it was intended for parcels. |
Пневматические трубные системы используются на производственных предприятиях. |
Pneumatic tube systems are used in production plants. |
Кристаллический кремнезем используется при гидравлическом разрыве пластов, содержащих плотную нефть и сланцевый газ. |
Crystalline silica is used in hydraulic fracturing of formations which contain tight oil and shale gas. |
Пропеллер Кертисс-электрик и сложная гидравлическая система часто сталкивались с проблемами технического обслуживания. |
The Curtiss-Electric propeller and the complex hydraulic system had frequent maintenance problems. |
Заводские потребители пневматической энергии не должны беспокоиться о ядовитой утечке, так как газ обычно является просто воздухом. |
Factory-plumbed pneumatic-power users need not worry about poisonous leakage, as the gas is usually just air. |
Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления. |
The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлические и пневматические подшипники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлические и пневматические подшипники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлические, и, пневматические, подшипники . Также, к фразе «гидравлические и пневматические подшипники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
