Голова стюард - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голова стюард - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head steward
Translate
голова стюард -

- голова [имя существительное]

имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle

- стюард [имя существительное]

имя существительное: steward



У меня голова шла кругом: что означало это сожженное завещание?... Кто его уничтожил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brain was in a whirl. What was this complication of a will? Who had destroyed it?

Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre.

Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole.

Моя голова выглядит странно, потому что простоял на ногах в аэропорту Орландо с 6 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My head looks weird because I've been on standby at Orlando airport since 6:00 A.M.

На зеркале была кровь, и у неё была проломлена голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was blood on the side mirror and the side of her head was bashed in.

Тучи в глазах Мистраля бежали так быстро, что при взгляде голова начинала кружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clouds in his eyes spun so fast across them that it was almost dizzying to watch.

Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence.

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

Был очень бледен и встревожен. У тебя голова лучше, Филипп, что я должен делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was looking very white and worried. He said to me, Your head's better than mine, Philip. What ought I to do?

Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater.

Теперь я увидел, что голова у него морщинистая и плешивая, а длинные седые волосы растут только по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, I saw that his head was furrowed and bald, and that the long iron-gray hair grew only on its sides.

У неё была голова огурцом, странные миндалевидные глаза, прямой нос и резко очерченный рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was bullet-headed with strange almond-shaped eyes, straight nose, and an Indian-bow mouth.

Научись целоваться, морковья голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn how to kiss, carrot head.

От его голоса голова раскалывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's voice causes skull to ache.

Многие были босы, у кого голова в бинтах, у кого рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many were barefooted and here and there a dirty bandage wrapped a head or arm.

Моя голова так полна писаний, что фразы путаются и перемешиваются случайно но я все еще укладывала бы каждую щепку к твоим ногам, если бы эти щепки могли осветить твой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My head is so full of scriptures that the phrases fray... .. and jumble on occasion.... .. but I would still lay every slipple at your feet, if I thought these fragments might illuminate your way.

Если еще больше надавить на Генри, то у него просто взорвётся голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lay any more financial jargon on him today, and his head will explode.

Особенной меткости ей на этот раз не потребовалось: голова зверя представляла собою более легкую мишень, чем жестянка из-под томатов, вертящаяся на конце веревки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had not been a difficult shot. The lion's head made an easier mark than a tomato-can swinging at the end of a string.

Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it.

Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together.

Ахти-х-ти-х, - заскулила и закачала головой бабья голова, - ведь это что ж такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dearie me, tutted the woman in the scarf, shaking her head, did you ever hear of such a thing?

Теперь нам нужно, чтобы его вырвало и смоделировать, как его голова разбивается об раковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

Ой, слушай, у меня что-то... сильно кружится голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, man, I'm feeling, um... feeling really light-headed.

Просто немного закружилась голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got a little light-headed.

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, my mind's still blown you got three kids.

Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking.

Эту называют акулой-молотом, потому что ее голова - как молоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shark is called a Hammerhead because his head looks like a hammer.

В один из этих дней, моя отсечённая голова будет найдена в луже крови на тротуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these days, my decapitated head is going to be found bleeding on a pavement.

Конечно, вы - стюардесса, вам перелёты даются легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you being a stewardess, I guess flying comes easy to you.

У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet.

У служанки, тоже, верно, проснувшейся, пробита была совсем голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servant, who had also probably been awake, had her skull broken.

Ну всё, голова у куклы держится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the doll, hang up her head with tape.

Голова Рокки была на твоих коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky's head in your lap.

Я не мог работать веслом, потому что ослабел от голода, а голова моя кружилась и кружилась -так меня мучила жажда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not dip my paddle for want of food; and my head went round and round, what of the thirst that was upon me.

Это была голова - голова всадника, но не на ее законном месте - не на плечах, а в его руке, у передней луки седла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle!

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

Стюарды не извлекали никакой выгоды из смерти мадам Жизель - напротив, у Митчелла она вызвала шок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stewards had neither gained nor lost by Madame Giselle's death, except that Mitchell was obviously suffering from shock.

Вон, глядите - это Джонни Даулинг, вон тот жирный, белобрысый, голова как шар. А вот Пинский - видите вы эту крысу? А вон и Кэриген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's Johnnie Dowling, that big blond fellow with the round head; there's Pinski-look at the little rat; there's Kerrigan.

Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human head is roughly 22 inches in circumference.

Она встряхивала головой, отгоняла их, а вместо Роллинга чудилась другая голова на подушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shook her head to get rid of them and imagined another head on the pillow in place of Rolling's.

Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles.

Гога был убит в бою, а его голова отправлена султану в Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goga was killed in the battle, and his head was sent to the Sultan in Delhi.

Голова и плавники покрыты китовидными чешуйками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head and fins are covered with ctenoid scales.

Однако его голова была слишком большой и в конечном итоге застряла между измерениями, оставив его как большую плавающую голову, плавающую в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his head was too big and ended up getting stuck between dimensions, leaving him as a large floating head floating in midair.

Бритая голова Натали Портман приступила к работе над их следующим альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natalie Portman's Shaved Head had then begun work on their next album.

По подсчетам стюарда, у них есть двенадцать месяцев по тридцать дней и пять праздников вне этих месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Steward's Reckoning, they have twelve months of thirty days, and five holidays outside the months.

У него была тупая голова, вздернутый хвост и плавники, защищенные шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a blunt head, upturned tail, and fins protected by spines.

Стюардессы сумели освободить лодыжки Ланкастера от рычагов управления полетом, не выпуская его из рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight attendants managed to free Lancaster's ankles from the flight controls while still keeping hold of him.

Голова, плечи и бедра выровнены, скорость прыжка увеличивается по мере того, как тело становится прямолинейным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head, shoulders and hips are aligned, the vaulter increasing speed as the body becomes erect.

К концу 1970-х годов термин стюардесса, как правило, был заменен на нейтральную по гендерному признаку альтернативную стюардессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1970s, the term stewardess had generally been replaced by the gender-neutral alternative flight attendant.

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

Голова бонобо относительно меньше, чем у обыкновенного шимпанзе, с менее заметными надбровными дугами над глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bonobo's head is relatively smaller than that of the common chimpanzee with less prominent brow ridges above the eyes.

Голова смерти-вымышленный персонаж, появляющийся в британских комиксах и американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death's Head is a fictional character appearing in British comics and American comic books published by Marvel Comics.

28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant.

На этот рейс были назначены три стюардессы, а еще один сотрудник Southwest Airlines был пассажиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three flight attendants were assigned to the flight, and another Southwest Airlines employee was a passenger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голова стюард». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голова стюард» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голова, стюард . Также, к фразе «голова стюард» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information