Государства и ее специализированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
органы государственной власти - government departments
ли государство-участник - whether the state party
все государства и другие - all states and others
его главы государств - its heads of state
государственные агенты безопасности - state security agents
государство признает - the state shall recognize
усилия государств-членов - the efforts of member states
оплачивается государством - paid by the state
нарушать суверенитет государства - to infringe a nation's sovereignty
суверенитет всех государств - the sovereignty of all states
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
Индиана Джонс и Храм Судьбы - indiana jones and the temple of doom
байпас и - bypass and
временные здания и сооружения - temporary buildings
граница между Израилем и Ливаном - the border between israel and lebanon
и собаки - and dogs
общий и широко распространенный - common and widespread
обеспечение образования и профессиональной подготовки - provision of education and training
расширение прав и возможностей общественности - empowering the public
подходы к планированию и управлению - planning and management approaches
образование - начальное и вторичное - education - primary & secondary
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в ее поиске - in her search
ее в воде - her in the water
ее коллеги-мужчины - her male colleagues
ее личность - her identity
ее мемуары - her memoirs
ее регулярный бюджет - its regular budget
ее рот - her mouth
с момента ее рождения - since her birth
на его / ее собственный счет - at his/her own expense
сломать ее вниз - break her down
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
специальная марка - special grade
квалификация специалиста - professional qualifications
специально подготовленные - specially prepared
специалист по сигнализации - alarm technician
в качестве моего специального представителя - as my special representative for
как специальное обслуживание - as a special service
вторая специальная сессия - the second special session
специалист вопросы - specialist issues
специалист боли - pain specialist
специально разработанные для использования - specially designed for use
Синонимы к специализировать: специализироваться, сужать, адаптироваться, индивидуализировать, приспосабливать, приспосабливаться, ограничивать
Значение специализировать: Предназначить ( -чать ) для какой-н. определённой специальности.
Китай имеет два государственных научно-исследовательских центра, которые занимаются специализированными исследованиями редкоземельных элементов. |
China has two state research facilities which provide specialized research into rare earth elements. |
Он женился на своей возлюбленной, сокурснице Синди, еще когда учился в Калифорнийском государственном университете и по окончании его получил степень специалиста в области маркетинга. |
He married his college sweetheart Cindy wilst still at California State University and came out with a business degree in marketing. |
Семь государств создали в своем внутреннем аппарате безопасности специализированные подразделения по борьбе с терроризмом. |
Seven States have dedicated counter-terrorism units within their domestic security apparatus. |
В Норвегии существует шесть государственных и три частных специализированных университета, каждый из которых функционирует в качестве национального центра компетентности в той области, которую он представляет. |
There are six public and three private specialised universities in Norway, each functioning as a national competence centre for the field they represent. |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Но... если ты найдешь их, то работа закончится - Нет, я связан и с другими учеными и специалистами, плюс я работаю на государство... |
but..er.. if you find them there, you'll be loaded after - absolutely not,i'm associated to other scientists and engineers , plus i work for the state.. as you will soon. |
Университеты в Сальвадоре включают центральное государственное учреждение, университет Сальвадора и многие другие специализированные частные университеты. |
Universities in El Salvador include a central public institution, the Universidad de El Salvador, and many other specialised private universities. |
Государственная публичная историческая библиотека, основанная в 1863 году, является крупнейшей библиотекой, специализирующейся на русской истории. |
The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history. |
Андре Гедальж родился в Париже, на улице Сен-Пер, 75,где он сначала работал книготорговцем и редактором, специализируясь на ливрах для государственных школ. |
André Gedalge was born at 75 rue des Saints-Pères, in Paris, where he first worked as a bookseller and editor specializing in livres de prix for public schools. |
Европейцы склонны скептически относиться к использованию военной силы при наличии иного выхода, и потому решили специализироваться на невоенных средствах управления государственными делами. |
Europeans tend to be skeptical about using military force in wars of choice, and have therefore chosen to specialize in nonmilitary tools of statecraft. |
Советское государство признало, что запрет абортов не остановит эту практику, поскольку женщины будут продолжать пользоваться услугами частных специалистов по абортам. |
The Soviet state recognized that banning abortion would not stop the practice because women would continue using the services of private abortionists. |
В 1965 году, проживая с родителями в районе Аллайд Гарденс, Армантрут поступила в Государственный Университет Сан-Диего, намереваясь специализироваться в области антропологии. |
In 1965, whilst living in the Allied Gardens district with her parents, Armantrout attended San Diego State University, intending to major in anthropology. |
Кроме этого, подавляющее большинство персонала МООНРЗС составляют специалисты и военнослужащие контингентов, предоставленных государствами - членами ООН. |
Moreover, the overwhelming majority of MINURSO personnel was composed of professionals and contingents provided by United Nations Member States. |
Социологи, специалисты по государственному управлению и другие социологи использовали понятие отчуждения в различных исследованиях. |
Sociologists, public administration scholars, and other social scientists have used the alienation concept in various studies. |
Музыкальные колледжи в Англии - это школы, которые получают дополнительные частные и государственные деньги, чтобы специализироваться в музыке. |
Music Colleges in England are schools that get additional private and governmental money to specialise in music. |
Однако некоторые из них предоставляют специализированные курсы, не найденные в государственных учреждениях, таких как Университетский колледж Норофф в Кристиансанне. |
However some provide specialised courses not found in the public institutions such as Noroff University College in Kristiansand. |
Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика. |
The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics. |
Это письмо было адресовано государственным ведомствам, ученым и специалистам из самых разных стран мира, занимающимся вопросами экологического учета. |
Recipients of the letter included governmental agencies, academics and professionals with an interest in environmental accounting around the world. |
Он был использован для описания опыта работы передовых государственных специалистов с новой политикой. |
It has been used to describe the experiences of front-line public professionals with new policies. |
Его члены в основном принадлежали к иранской интеллигенции, в частности к наемному среднему классу, студентам колледжей, преподавателям, государственным служащим и другим специалистам. |
Its members mainly belonged to the Iranian intelligentsia, particularly the salaried middle class, college students, teachers, civil servants, and other professionals. |
Блох в то время находился в Вашингтоне, округ Колумбия, но был одним из ведущих европейских специалистов в Государственном департаменте. |
Bloch at this time was stationed in Washington, D.C., but was one of the top European specialists in the State Department. |
Учителя любого предмета в британском государственном секторе обычно должны иметь PGCE и могут выбрать специализацию в ELT. |
Teachers of any subject within the British state sector are normally expected to hold a PGCE, and may choose to specialise in ELT. |
Он учился в Пенсильванском государственном университете, где специализировался на психологии. |
He attended Pennsylvania State University where he majored in psychology. |
NITER-это специализированный институт государственно-частного партнерства, который предоставляет высшее образование в области текстильного машиностроения. |
The NITER is a specialised public-private partnership institute which provides higher education in textile engineering. |
Роблес учился в Пенсильванском государственном университете, где он прошел курс бакалавриата по советским исследованиям, специализируясь на русском языке. |
Robles attended the Pennsylvania State University where he took an undergraduate course in Soviet Studies, majoring in the Russian Language. |
По мнению Дамира Гайнутдинова, российского юриста из международной правозащитной компании «Агора», специализирующейся на вопросах интернета, троллинг является центральной частью российской государственной политики. |
According to Damir Gainutdinov, a Russian lawyer with Agora International Human Rights Group specializing in internet issues, trolling is central to Russian state policy. |
Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе. |
City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school. |
Они, как правило, являются специалистами в области государственного управления и имеют степень магистра права. |
They are usually specialists in public administration and have a master-level law degree. |
Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов. |
The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability. |
Там он специализировался на пантомиме, начав свое ученичество в Государственном Театре пантомимы в Ереване под руководством Жирайра Дадасяна. |
There, he specialized in mime, beginning his apprenticeship at the State Theater of Pantomime in Yerevan under the direction of Zhirayr Dadasyan. |
Учителя любого предмета в британском государственном секторе обычно должны иметь PGCE и могут выбрать специализацию в ELT. |
His father was an economist for Unilever, who worked during the second World War as an economic adviser for the Dutch government in exile. |
Делегация Кувейта выражает признательность всем государствам, направившим своих специалистов и войска для ИКМООНН. |
His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM. |
Она получила степень бакалавра искусств в Пенсильванском государственном университете, где специализировалась на изучении преступности, права и правосудия. |
She earned a Bachelor of Arts degree from Pennsylvania State University, where she majored in studies of crime, law, and justice. |
В настоящее время ему подведомственны 43 государственные больницы и учреждения, а также 46 специализированных амбулаторий, занимающихся стационарным и амбулаторным лечением и предоставлением услуг населению на уровне общин. |
It now manages 43 public hospitals and institutions, as well as 46 specialist outpatient clinics, providing inpatient, ambulatory and community-based services for the community. |
Государству-участнику следует увеличить число работников прокуратуры и сферы юстиции, специализирующихся на вопросах домашнего насилия. |
The State should increase the number of prosecutors and legal personnel who specialize in cases of domestic violence. |
Министр туризма является руководителем Государственного департамента, специализирующегося на туризме, рекреации и / или культуре. |
The Minister of Tourism is the head of the governmental department that specializes in tourism, recreation and/or culture. |
Позже Милефски перешел в Госдепартамент, где он специализируется на определении точных координат международных границ для их нанесения на официальные государственные карты. |
Milefsky later moved to the State Department, where he specialized in determining where international boundaries should be drawn on official government maps. |
В долговременной перспективе тирания однопартийного милитаристического государства должна вступить в противоречие с созданными им новыми экономическими классами предпринимателей и специалистов. |
In the long-term the tyranny of the one-party state and its military rule is at odds with the new economic classes of entrepreneurs and professionals it has fostered. |
Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете. |
She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University. |
До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста. |
Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications. |
Которая специализировалась на политологии в государственном университете Огайо. |
Majored in political science at the Ohio State University. |
Брод учился в Мичиганском государственном университете, специализируясь на бухгалтерском учете со степенью бакалавра экономики и окончив его с отличием в 1954 году. |
Broad attended Michigan State University, majoring in accounting with a minor in economics and graduating cum laude in 1954. |
Многие из этих геологов и палеонтологов были теперь высокооплачиваемыми специалистами, работающими в университетах, музеях и государственных геологических службах. |
Many of these geologists and paleontologists were now paid professionals working for universities, museums and government geological surveys. |
Медицинская подготовка осуществляется в основном в государственных университетах с большим количеством специализаций, проводимых в профессиональных или интернатных учреждениях. |
Medical training is done mostly at public universities with much specializations done in vocational or internship settings. |
Этот шаг ознаменовал переход от Государственного к частному уходу, и Туке также открыл практику на Шарлотт-сквер в качестве “специалиста по психическим заболеваниям. |
This move marked a change from public to private care and Tuke also set up a practice in Charlotte Square as a “specialist in mental diseases. |
Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе. |
Mr. Westbrook, you've spent most of your professional career as a climate scientist in the public sector. |
Структура отчуждения политики была разработана с целью лучшего понимания опыта передовых государственных специалистов в области новой политики. |
The policy alienation framework was developed to better understand the experiences of front-line public professionals with new policies. |
С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. |
Государственные специалисты не такие. |
Government statisticians aren't like that. |
Electrica-румынская государственная компания, специализирующаяся на поставках и распределении электроэнергии. |
Electrica is a Romanian state-owned company specialised in electric power supply and distribution. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государства и ее специализированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государства и ее специализированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государства, и, ее, специализированные . Также, к фразе «государства и ее специализированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
