Государственное хранилище радиоактивных отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые государства - some states
большая часть государства - most of the state
двадцатое совещание государств - the twentieth meeting of states
вторая встреча государств - second meetings of state
Правительство федеративных государств - government of the federated states
специальная конференция государств - special conference of the states
подписи всех государств - signature by all states
хорошие государи - good sirs
саммит глав государств и правительств - summit of heads of state and government
Ответственность государств за международно-противоправные деяния - responsibility of states for internationally wrongful acts
Синонимы к государственное: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: storage, depot, repository, depository, deposit, depositary, reservoir, receptacle, repertory, safe deposit
хранилище утепленного типа - insulate ware house
различное хранилище - disparate repository
местоположение хранилища CVS - cvs repository location
недопустимый формат расположения хранилища CVS - invalid cvs repository location format
геологическое хранилище - geologic repository
интернет-хранилище - online storage
хранилище с - vault with
обеспечить хранилище - provide a repository
промежуточное хранилище - intermediate storage facility
расположение стеллажей в хранилище - racking accommodation
Синонимы к хранилище: хранилище, место хранения, амбар, склад, резервуар, память, запоминающее устройство, депо, запасник, журнал
Значение хранилище: Помещение для хранения чего-н. X. старинных книг.
радиоактивный осадок - radioactive fallout
бак для захоронения радиоактивных отходов - burial tank
радиоактивного - radioactive
след радиоактивного облака - pattern of a radioactive cloud
контроль радиоактивности окружающей среды - environmental radioactivity surveillance
выход радиоактивных продуктов в атмосферу из-за прорыва газов - venting of radioactivity
загрязненного радиоактивными веществами - radioactive contaminated
регистратор радиоактивного излучения малой мощности - low-power radiation monitor
радиоактивный торий - radioactive thorium
технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов - radiological effluent technical specification
установка для удаления отходов - garbage disposal unit
пакет из отходов черной жести - black bundle
отходов и потребление энергии - waste and energy consumption
отходов в энергию проекты - waste-to-energy projects
сбор и удаление твердых отходов - collection and disposal of solid waste
предупреждение о транспортировке опасных отходов - prior notification for hazardous waste transport
утилизации ядерных отходов - dispose of nuclear waste
промышленность отходов - waste processing industry
переработки твердых отходов - solid waste recycling
установка для сжигания твёрдых отходов - solid waste incinerator
осмотр транспортных средств, пересекающих государственную границу с целью выявления радиоактивных материалов;. |
Searches of vehicles crossing international borders to detect radioactive materials. |
Неизвестно точно какое государство первым использовало радиоактивные заряды... |
It is still not known what nation started using radioactive sodium isotope. |
В последнее время многие государства Карибского бассейна решительно заявили также о том, что они выступают против транспортировки радиоактивных отходов через их территориальные воды. |
Recently, many Caribbean States also firmly reiterated their policy against shipments of nuclear waste through their waters. |
За период с 1995 года государства-члены МАГАТЭ сообщили почти о 2800 случаях, когда радиоактивные материалы не прошли регламентный контроль. |
Since 1995, the IAEA's member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control. |
Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов. |
We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste. |
Руководящие принципы разрабатываются также для того, чтобы дать государствам-членам возможность добиться более строгого контроля за перемещением радиоактивных материалов на своих границах. |
Guidance is also being prepared to assist States in gaining better control of radioactive materials at their borders. |
оперативно-розыскные мероприятия по выявлению попыток перемещения через государственную границу радиоактивных материалов, которые находятся в незаконном обороте;. |
Investigations to identify attempts to bring illicitly trafficked radioactive materials across international borders. |
В настоящее время проводится внедрение созданной национальной автоматизированной управляющей информационной системы по контролю перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через государственную границу. |
We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders. |
В другом исследовании, проведенном в 1956 году в государственной школе Уолтера Э. Фернальда, исследователи давали детям с умственной отсталостью радиоактивный кальций перорально и внутривенно. |
In another study at the Walter E. Fernald State School, in 1956, researchers gave mentally disabled children radioactive calcium orally and intravenously. |
Природа также страдает от загрязнения земли и от радиоактивности. |
Nature also suffers from land and nuclear pollution. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество. |
Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
нарушение правил обращения с радиоактивными и химическими материалами;. |
The violation of the safety regulations for the circulation of radioactive and chemical materials;. |
Вы помните, когда они приземлились, они высосали всю радиоактивную пыль с острова. |
You remember how, when they landed it sucked up all the radioactive dust from the island. |
Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи. |
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу. |
Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Как сообщается, в небольшом районе к югу от Сантандера население и воды подверглись токсическому воздействию глисофата и других радиоактивных веществ. |
Reportedly, in a small area in the south of Santander, people and waters are poisoned with glysofato and other radioactive chemicals. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями. |
This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts. |
Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать. |
And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to. |
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
Больше радиоактивных веществ приносит из Оксфорда Темзой из больниц, чем производится в Брамфорде. |
More radioactivity comes down the Thames from Oxford due to the hospitals than comes out of Bramford. |
Что ты знаешь о радиоактивных материалах? |
What do you know about radiological materials? |
They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream. |
|
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
|
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий. |
Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 3,5 ч, а большинство из них имеют период полураспада менее 4 мин. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 h, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes. |
Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах. |
The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts. |
Тритированная вода-это радиоактивная Форма воды, в которой обычные атомы протия заменены тритием. |
Tritiated water is a radioactive form of water where the usual protium atoms are replaced with tritium. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера. |
Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters. |
Сверхтяжелые элементы радиоактивны и были получены только синтетическим путем в лабораториях. |
Superheavy elements are radioactive and have only been obtained synthetically in laboratories. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
Радиоактивной меткой анти-IgE-антител человека добавляется, где он связывает эти антитела IgE, уже привязанного к нерастворимого материала. |
Radiolabeled anti-human IgE antibody is added where it binds to those IgE antibodies already bound to the insoluble material. |
Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков. |
The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination. |
Существует два основных способа удаления как радиоактивных, так и стабильных изотопов таллия из организма человека. |
There are two main methods of removing both radioactive and stable isotopes of thallium from humans. |
Радиоактивный йод 131 может быть введен для радиоаблации щитовидной железы. |
Radioactive Iodine 131 may be given to radioablate the thyroid. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Методы ядерной медицины предполагают введение радиоактивных лекарственных препаратов непосредственно в кровоток. |
Nuclear medicine techniques involve the injection of radioactive pharmaceuticals directly into the bloodstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственное хранилище радиоактивных отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственное хранилище радиоактивных отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственное, хранилище, радиоактивных, отходов . Также, к фразе «государственное хранилище радиоактивных отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на испанский- ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на хинди - ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на немецкий - ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на французский - ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на итальянский - ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на арабский - ›
«государственное хранилище радиоактивных отходов» Перевод на узбекский