Дерзкий ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: daring, audacious, cocky, bold, insolent, cheeky, brash, impudent, fresh, overbold
словосочетание: as bold as brass
дерзкий - impudent
дерзкий вид - flaunting air
дерзкий взгляд - cheeky glance
дерзкий побег - daring escape
дерзкий речи - defiant speech
дерзкий ученик - saucy pupil
дерзкий характер - daring nature
дерзкий, вызывающий взгляд - provocative look
дерзкий, наглый ответ - a smart alec answer
и дерзкий - and cocky
Синонимы к дерзкий: смелый, дерзкий, отважный, бесстрашный, бедовый, дерзновенный, храбрый, самоуверенный, наглый, бесстыдный
Значение дерзкий: Непочтительный, оскорбительно-грубый.
имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar
сокращение: L.
учеников - students
выступление ученика - pupil performance
дать оценку способностям своих учеников - appraise the ability of students
несообразительный ученик - a slow student
мои студенты или ученики - my students
плохой ученик - bad student
ученик бурового мастера - apprentice driller
медленный ученик - slow learner
не живущий при школе ученик - day scholar
присутствующий (на занятиях) ученик - pupil in attendance
Синонимы к ученик: ученик, апостол, последователь, сторонник, адепт, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний
Значение ученик: Тот, кто учится в школе или обучается какой-н. профессии, мастерству.
Тот ученик стал впоследствии наркоманом и должником. |
That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well. |
Он не лучший ученик в мире. |
They're not the best student in the world. |
Я ученик одиннадцатого класса. |
I am a pupil of the 11th form. |
The mesmerized apprentice wasn't even aware of the growing intensity of the fire. |
|
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик. |
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик. |
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
Он многообещающий ученик, к тому же он мой кузен. |
He showed great promise as scholar, as well as being my cousin, |
I'm just an intern until I get a degree. |
|
Это был был Билли Байлин, ученик бондаря. |
It was Billy bailyn, the Cooper's apprentice. |
В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда. |
During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there. |
Я не могу больше пробираться тайком как провинившийся ученик. |
I can no longer skulk around like a guilty schoolboy. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Попадаются даже учебные таблички на одной стороне пишет учитель, а на другой ученик, который старается подражать ему. |
There were even school tablets the teachers lesson on one side and the pupils effort on the back of it. |
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school? |
Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок. |
You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40. |
Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин |
Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder |
Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик. |
I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice. |
Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения. |
Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation. |
Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся. |
A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is. |
Это мой ученик, я тренирую его. |
That's my boy. I'm training him up. |
Lin, I know that you are at the top of your class |
|
Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие. |
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance. |
Наш ученик занял первое место в фотоконкурсе. А мне никто не сказал. |
No one informed me about our student who won the provincial photography contest. |
A quick study and a breath of fresh air. |
|
Class, we have a new student joining us today. |
|
С сегодняшнего дня у нас будет новый ученик. |
Starting today, we have a new student. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик? |
Whatever happened to teacher/student confidentiality? |
Твой любимый ученик как раз, ээ... |
Your star apprentice was just, uh... |
I can work it out, it's like a task, I'm your apprentice, just watch me... |
|
Now, who wants to save the world, apprentice? |
|
Вы готовы, ученик? |
Are you ready, learner? |
Ты способный ученик. |
You're a quick learner. |
Я тот ученик, а вы учитель. |
I was that pupil and you were the teacher. |
My father might not approve, but I'm no longer his disciple. |
|
Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик? |
What's the shortest an apprentice has lasted? |
Джейкоб Бертран появляется как ученик средней школы, использующий оазис. |
Jacob Bertrand appears as a high school student using the OASIS. |
Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию. |
The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
Ученик Икинса Чарльз Бреглер вспоминал, что картина была сделана в один присест. |
Eakins' student Charles Bregler recalled that the painting was made in one sitting. |
Лахири часто говорил об отношениях гуру-ученик в контексте крийя-йоги. |
Lahiri often spoke of the Guru-disciple relationship in the context of Kriya Yoga. |
Пранабананда гири, другой ученик Лахири, также встретился с Махаватаром Бабаджи в присутствии Лахири, в доме Лахири. |
Pranabananda Giri, another disciple of Lahirī, also met Mahavatar Babaji in the presence of Lahirī, at Lahirī's home. |
В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования. |
In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing. |
The word is Latin and simply means student. |
|
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
Иоганн Генрих Потт, ученик одного из учеников Шталя, расширил теорию и попытался сделать ее более понятной для широкой аудитории. |
Johann Heinrich Pott, a student of one of Stahl's students, expanded the theory and attempted to make it much more understandable to a general audience. |
Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает. |
A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for. |
Дэви помогал в его экспериментах его ученик Майкл Фарадей, который продолжил свои исследования после смерти Дэви. |
Davy was assisted in his experiments by his pupil Michael Faraday, who continued his research after Davy's death. |
В школе Чжон Ын Ген, самый лучший ученик, пытается убить га-Ина ножницами. |
At school, Jung Eun-kyung, the top student, attempts to kill Ga-in with scissors. |
21 его единственный ученик-Чаранко, так как у него был бывший ученик по имени Гаро, который избивал других его учеников, пока они не уволились. |
21 His sole student is Charanko as he had a former disciple named Garo who beat down his other students until they quit. |
В 1996 году ученик шестого класса Хантер Скотт начал свое исследование о потоплении Индианаполиса для проекта по истории класса. |
In 1996, sixth-grade student Hunter Scott began his research on the sinking of Indianapolis for a class history project. |
Другой ученик был изгнан за то, что ел вместе с ним, что положило начало цепи дальнейших изгнаний. |
Another disciple was expelled for eating with him, starting a chain of further expulsions. |
После трехлетнего траура ученик взял трех сыновей царя Беому и сделал их монахами. |
After three years of mourning, the student took the three sons of King Beomu and made them monks. |
В Деяниях Апостолов описывается, как ученик Стефан был схвачен и доставлен в Синедрион. |
The Acts of the Apostles describes the disciple Stephen being seized and brought before the Sanhedrin. |
Первым биохимиком, вступившим в эту область, был Карл Генрих Риттхаузен, ученик Юстуса фон Либиха. |
The first biochemist to enter the field was Karl Heinrich Ritthausen, a student of Justus von Liebig. |
Его ученик, Эдвард Роу Морес, наконец, смог основать общество справедливых гарантий жизни и выживания в 1762 году. |
His disciple, Edward Rowe Mores was finally able to establish the Society for Equitable Assurances on Lives and Survivorship in 1762. |
Ученик Мизеса Фридрих Хайек считал Мизеса одной из главных фигур возрождения классического либерализма в послевоенную эпоху. |
Mises's student Friedrich Hayek viewed Mises as one of the major figures in the revival of classical liberalism in the post-war era. |
Драматург Уильям Гибсон, бывший ученик Одетса, когда он преподавал в Актерской студии, завершил книгу пьесы. |
That table should appear immediately after lead section, I suggest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дерзкий ученик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дерзкий ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дерзкий, ученик . Также, к фразе «дерзкий ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.