Деятели разных стран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдающийся деятель - an outstanding figure
деятель эпохи Реформации - reformer
заслуженный государственный деятель - elder statesman
уважаемый политический деятель - respected political figure
радикальный деятель - radical leader
видный общественный деятель - a prominent public figure
видный политический деятель - a prominent politician
научный деятель - scientific figure
деятель культуры и искусства - artist
деятель литературы и искусства - man of letters and art
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
разный уток - wrong filling
разный склад ума - different classes of intellect
разный подход - different approach
на разный манер - on different manners
разный возраст - different ages
немного разный - a bit different
разный хлам - different stuff
разный взгляд - different view
самый разный - various
разный хват - alternate grip
Синонимы к разный: всякий, разного рода, различный, всякого рода, уникальный, разнообразный, всевозможный, разноцветный, пестрый, всяческий
Антонимы к разный: подобный, похожий, одинаковый, обыкновенный, сходный, схожий, двойник, однообразный, идентичный, тождественный
Значение разный: Неодинаковый, несходный в чём-н..
страна рождения - country of birth
зависимая страна - dependent country
страна происхождения - country of origin
страна с быстро развивающейся экономикой - emerging market economy
страна-импортер нефти - oil importing country
страна восходящего солнца - land of the rising sun
страна с английским языком в качестве официального - native english speaking country
ассоциированная страна - associated country
зарубежная страна - foreign country
страна импорта - importing country
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Независимо от всей дискуссии о гомосексуализме-почему изображение депрессии двух мужчин в разных постелях используется в качестве поддержки дебатов о сексуальности? |
Irregardless of the entire gay debate - why is a picture depecting two men in separate beds used as supporting of the sexuality debate? |
И мы имели честь работать с ними, а сейчас мы объединяемся с другими организациями, работающими в разных странах, пытаясь помочь им сделать то же самое. |
And we've been honored to work with them, and are now teaming up with a number of organizations that are working across other countries to try to help them do the same thing. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами. |
Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание. |
Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance. |
Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных. |
Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now. |
Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек. |
I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Сейчас у нас где-то семь или восемь тысяч разных языков на Земле. |
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth. |
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Также вырастет запоминаемость: зная, что игра существует на разных платформах, люди будут использовать свои любимые устройства. |
It can also lead to greater retention — if they know your game exists on different platforms, they'll play it across their favorite devices. |
Потому что она о разных очень странных планах реальности. |
Because it gets into all sorts of crazy realms. |
Lot 52, lot of assorted mixing bowls, assorted sizes. |
|
Перед ними у пристани уже выстроились вереницей другие лодки, на английский берег выходили беглецы из разных стран, кого тут только не было. |
There were other boats before them at the quay, boats full of an assortment of mixed nationalities, clambering ashore and into England. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
She's cutting a swath through people who have no business dying. |
|
Раз уж ты все равно в ванную, я там для тебя оставил три разных марки туалетной бумаги. |
Oh, oh, as long as you're in the bathroom, I left three different types of toilet tissue in there for you. |
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
Менее рискованно было бы подобрать нас в разных местах |
Predetermined pickups would have been much less risky. |
С большим уважением, эти женщины подверглись нападению в разных местах разными людьми. |
With the greatest of respect, these women were attacked in unconnected locations by different people. |
В наших бумагах значится, что у вас хранится 2000 порций валиума, ...800 миллиграммов кокаина гидрохлорида и 3000 миллиграммов разных других наркотиков. |
Our records indicate that you have 2,000 cc's of Valium... 800 milligrams of cocaine hydrochloride... and 3,000 milligrams of various other narcotics. |
Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной. |
Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
All this waste was evidence of one thing or another. |
|
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Сэл была нашей лучшей подругой в разгульные деньки, но по прошествии лет мы пошли в разных направлениях. |
Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions. |
Если не принимать во внимание, что на тебе чулки из разных пар и помада размазалась по лицу... |
Apart from the fact that your stockings don't match and that you could be more careful about your make-up? |
I mean, you two on opposite sides... |
|
Даже политические деятели бывали в тюрьме. |
Even the politicians have been to jail. |
Так наняли нас, команду из людей из разных слоев общества, разных специальностей. |
And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialties. |
Джон Дьюи и другие прогрессивные деятели выступали за перемены с их базы в педагогических колледжах. |
John Dewey and other Progressives advocated changes from their base in teachers' colleges. |
На церемонии присутствовали многие известные театральные деятели, в том числе Том Стоппард, но не сын Пинтера, Дэниел Брэнд. |
The ceremony was attended by many notable theatre people, including Tom Stoppard, but not by Pinter's son, Daniel Brand. |
Что касается конкуренции,то одиннадцать разных гонщиков выиграли гонки, не более двух. |
On the competitive side of things, eleven different drivers won races, none more than two. |
Токсичность ПХД значительно различается у разных сородичей. |
The toxicity of PCBs varies considerably among congeners. |
Лори Гай говорит, что погружение было, вероятно, нормой, но что в разное время и в разных местах, вероятно, использовались полное погружение, частичное погружение и аффузия. |
Laurie Guy says immersion was probably the norm, but that at various times and places full immersion, partial immersion and affusion were probably in use. |
Opposition to the King and his marriage came from several directions. |
|
Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах. |
The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries. |
Волны шепчущей галереи для звука существуют в самых разных системах. |
Whispering-gallery waves for sound exist in a wide variety of systems. |
Общественные деятели, такие как принц Гарри, Шерил Коул, Джейсон Донован, Гэри Барлоу и Джереми Айронс, также поддержали Пенни. |
Public figures such as Prince Harry, Cheryl Cole, Jason Donovan, Gary Barlow and Jeremy Irons have also supported Pennies. |
Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии. |
The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery. |
Без сотрудничества и прозрачности между коллегами из разных печей удовлетворение императорского двора оказалось под угрозой. |
Without cooperation and transparency between colleagues of different kilns, the satisfaction of the imperial court was in jeopardy. |
Троцкий и некоторые другие советские деятели пропагандировали идею о том, что Сталин был посредственностью. |
Trotsky and several other Soviet figures promoted the idea that Stalin was a mediocrity. |
Специальные коммерческие каналы для пациентов в больницах и общественные деятели, щеголяющие временными татуировками. |
Special commercial patient channels in hospitals and public figures sporting temporary tattoos. |
Он посещал религиозные службы по воскресеньям, но посещал много разных церквей, а не объединялся с одной общиной. |
He attended religious services on Sundays but visited many different churches rather than aligning himself with one congregation. |
Это означает, что часы в разных городах могут быть смещены друг от друга на минуты или часы. |
This means that the clocks in different cities could be offset from each other by minutes or hours. |
Разработчики и издатели из разных выпусков включали признание развлечения, лавина программного обеспечения, электронных искусств, компания, Уорнер Бразерс |
The developers and publishers of the various releases included Acclaim Entertainment, Avalanche Software, Electronic Arts, Eurocom, Warner Bros. |
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
Говорят, что они вообще не видели друг друга и все же разделяли любовь и уважение друг к другу настолько, что умирали в одно и то же время в разных местах. |
They are said to have not seen each other at all and yet shared love and regard for each other, so much, that they die at the same time at different places. |
Количество генов несколько отличается у разных изолятов вируса. |
The number of genes differs slightly among different isolates of the virus. |
Among various tribes, the swastika carries different meanings. |
|
Фетишизм волос проявляется в самых разных формах поведения. |
Hair fetishism manifests itself in a variety of behaviors. |
Он был выпущен 19 апреля 2015 года в разных странах на лейбле Black Crow Records. |
It was released on 19 April 2015 in different countries, through Black Crow Records. |
Различие между туристическим и спортивным туризмом не всегда ясно, поскольку некоторые производители перечисляют один и тот же велосипед в любой категории на разных рынках. |
The distinction between touring and sport touring is not always clear as some manufacturers will list the same bike in either category in different markets. |
Публичные деятели имеют меньше частной жизни, и это развивающаяся область права, как это касается средств массовой информации. |
Public figures have less privacy, and this is an evolving area of law as it relates to the media. |
1-проводные устройства могут помещаться в разных местах системы. |
1-Wire devices can fit in different places in a system. |
Многие крупные деятели разработали и усовершенствовали терапевтические методы Фрейда, включая Мелани Кляйн, Дональда Винникотта и других. |
Numerous major figures elaborated and refined Freud's therapeutic techniques including Melanie Klein, Donald Winnicott, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деятели разных стран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деятели разных стран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деятели, разных, стран . Также, к фразе «деятели разных стран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
