Дистресс, депрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дистресс связи - distress communication
дистресс ситуация - distress situation
дистресс, депрессия - distress, depression
вызвало значительный дистресс - caused significant distress
значительный дистресс - significant distress
выразил дистресс - expressed distress
идиопатический респираторный дистресс-синдром новорождённых - respiratory distress syndrome of the newborn
крайний дистресс - extreme distress
стресс и дистресс - stress and distress
физический дистресс - physical distress
Синонимы к дистресс: стресс
имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond
словосочетание: low spirits
депрессионный конус - cone of depression
алеутская депрессия - Aleutian depression
депрессивные эпизоды - depressive episodes
ажитированная депрессия - agitated melancholia
депрессантов - depressants
депрессии потребитель - depressed consumer
для лечения депрессии - for treatment of depression
лечиться от депрессии - to be treated for depression
меланхолическая депрессия - melancholic depression
меньше депрессии - less depression
Синонимы к депрессия: депрессия, подавленность, угнетенное состояние, впадина, ослабление, обессиливание
Значение депрессия: Угнетённое, подавленное психическое состояние ( книжн. ).
Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown. |
|
Это был недолгий бум, который обеспечил необходимый доход обществу, пострадавшему во время Великой Депрессии. |
It was a short-lived boom that provided needed income to the community, which suffered during the Great Depression. |
Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии. |
I started taking Lord Tubbington's pills for feline depression. |
И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги. |
And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety. |
I think she's a very depressed person. |
|
I know that depressed shuffle anywhere. |
|
С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий |
Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions. |
Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо? |
Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work? |
Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия. |
We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression. |
Что вы скажете о пропорции людей с такими растройствами как тревога и депрессия? |
What proportion would you say come in with the common mental health disorders, anxiety and depression? |
Да, мистер Кингсли был в депрессии. |
Yeah, Mr. Kingsley was depressed. |
И я так поняла, что мистер Куинн страдает приступами гнева и депрессии. |
I understand that Mr. Quinn suffers from bouts of rage and depression. |
Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе. |
Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Однополярная психотическая депрессия требует, чтобы психотические особенности возникали только во время эпизодов глубокой депрессии. |
Unipolar psychotic depression requires that the psychotic features occur only during episodes of major depression. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию. |
It has also been implicated in a host of disorders including major depression. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress. |
В ноябре 2015 года депрессивная девочка-подросток в Англии покончила с собой. |
In November 2015, a depressed teenage girl in England committed suicide. |
К 1931 году студия начала ощущать на себе последствия Великой Депрессии, потеряв 8 миллионов долларов, а в следующем году-еще 14 миллионов. |
By 1931, the studio began to feel the effects of the Great Depression, reportedly losing $8 million, and an additional $14 million the following year. |
И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки. |
Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support. |
Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии. |
Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression. |
Гипертиместические пациенты могут дополнительно иметь депрессию, проистекающую из неспособности забыть неприятные воспоминания и переживания из прошлого. |
Hyperthymestic patients may additionally have depression stemming from the inability to forget unpleasant memories and experiences from the past. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами. |
For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles. |
В октябре 2011 года Nyad в своем выступлении на TED описала, как укусы медуз-коробочек на ее предплечье и шее вызвали респираторный дистресс, который в конечном итоге привел к окончанию плавания. |
Nyad's October 2011 TED talk described how box jellyfish stings on her forearm and neck caused respiratory distress that eventually caused the swim to end. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Мэй также обсуждает депрессию и творчество ближе к концу. |
May also discusses depression and creativity towards the end. |
Тревога и депрессия также часто встречаются у пациентов с пса. |
Anxiety and depression are also common in PCA patients. |
Из-за малого числа исследований и низкого качества фактических данных не удалось сделать однозначных выводов об эффективности ДМТ при депрессии. |
Due to the low number of studies and low quality of evidence, it was not possible to draw firm conclusions about the effectiveness of DMT for depression. |
Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов. |
The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era. |
Периоды затишья в период депрессии могли задерживать корабли на несколько дней или недель. |
Calm periods within the doldrums could strand ships for days or weeks. |
Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль. |
Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain. |
Волна быстро усилилась в течение утра, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах поднял систему до тропической депрессии в тот же день днем. |
The wave rapidly intensified during the morning and the Joint Typhoon Warning Center upped the system to a tropical depression the same afternoon. |
Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют. |
The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Однако во время Великой Депрессии права собственности начали колебаться. |
However, ownership began to wobble during the Great Depression. |
Банк Пи-Ридж, основанный в 1911 году, был одним из двух банков в округе Бентон, которые не потерпели краха во время Великой Депрессии. |
The Bank of Pea Ridge, incorporated in 1911, was one of only two banks in Benton County that did not fail during the Great Depression. |
При постоянном инбридинге есть данные, которые показывают, что депрессия инбридинга становится менее тяжелой. |
With persistent inbreeding, there is evidence that shows that inbreeding depression becomes less severe. |
При переживании Д-мер матери могут сообщать о любом спектре различных неприятных эмоций, начиная от депрессии, тревоги и гнева. |
When experiencing D-MER mothers may report any of a spectrum of different unpleasant emotions, ranging from depression to anxiety to anger. |
Когда началась Великая депрессия, международная торговля резко сократилась. |
When the Great Depression hit, international trade shrank drastically. |
Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов. |
Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours. |
Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу. |
Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food. |
Сохраняя полную опеку, ее мать боролась с хронической депрессией и бедностью. |
While maintaining full custody, her mother struggled with chronic depression and poverty. |
На этом графике также видны последствия Великой Депрессии, двух мировых войн и, возможно, пандемии гриппа 1918 года. |
Also visible on this graph are the effects of the Great Depression, the two world wars, and possibly also the 1918 flu pandemic. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Однако многие экономисты придерживаются мнения, что закон о тарифах не сильно усугубил депрессию. |
However, many economists hold the opinion that the tariff act did not greatly worsen the depression. |
Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии. |
Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression. |
Экономическое бессилие устанавливается, поскольку многие владельцы ранчо являются жертвами Великой Депрессии. |
Economic powerlessness is established as many of the ranch hands are victims of the Great Depression. |
Во время Великой Депрессии Фил и Эдит выиграли в Ирландском тотализаторе около 175 000 долларов и были относительно богаты. |
During the Depression, Phil and Edith had won about $175,000 in the Irish Sweepstakes, and were relatively well off. |
Однако психоаналитические подходы по-прежнему перечисляются НСЗ Великобритании как возможно полезные для лечения депрессии. |
However psychoanalytic approaches continue to be listed by the UK NHS as possibly helpful for depression. |
Тошнота может быть вызвана депрессией, тревожными расстройствами и расстройствами пищевого поведения. |
Nausea may be caused by depression, anxiety disorders and eating disorders. |
Во многих кругах психического здоровья считается, что мастурбация может облегчить депрессию и привести к более высокому чувству самоуважения. |
It is held in many mental health circles that masturbation can relieve depression and lead to a higher sense of self-esteem. |
Смерть отца в 1829 году произвела на него глубокое впечатление, и с тех пор он часто впадал в депрессию. |
His father's death in 1829 had a profound effect on him, and thereafter he was subject to bouts of depression. |
В 2001 году был опубликован Кокрейновский обзор влияния 5-ПВТ и триптофана на депрессию. |
In 2001 a Cochrane review of the effect of 5-HTP and tryptophan on depression was published. |
Носочные обезьяны - это разновидность чучела ручной работы, сделанного из носков, которое впервые появилось в США во время Великой Депрессии. |
Sock monkeys are a type of handmade stuffed monkey made out of socks, which first appeared in the US during the Great Depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистресс, депрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистресс, депрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистресс,, депрессия . Также, к фразе «дистресс, депрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
