Доминировать в первой половине матча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминирующий фактор - dominant factor
доминирующее - dominating
доминировал СМИ - dominated the media
доминировать на поле боя - dominate the battlefield
доминирует над - dominant over
в доминировании - in dominance
в значительной степени доминируют - largely dominated by
женское доминирование - female domination
за доминирование - for dominance
так доминировал - so dominated
Синонимы к доминировать: подниматься, вздыматься, командовать, преобладать, выситься, превалировать, возвышаться, царствовать, воздыматься, возноситься
Значение доминировать: Господствовать, возвышаться над окружающей местностью.
в стороне - aside
войти в раж - go into rage
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
в наши дни - these days
иметь в наличии - to have in stock
монета в 25 центов - quarter
поручать ведение дела в суде - entrust
быть в состоянии сделать - be able to do
в состоянии покоя - at rest
запрещение подниматься в воздух - grounding
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
была первой песней - was the first song
в повестку дня своей пятьдесят первой - the agenda of its fifty-first
в ходе ее пятьдесят первой - during its fifty-first
контексте первой - the context of the first
ставить семьи первой - put family first
с первой - with the first one
принятие первой - adoption of the first
после первой мировой - after the first world
что суд первой камеры - that the trial chamber
на первой помощи - on first aid
сейчас половина восьмого утра - it is half past seven a.m.
в половину пятого - at half past four
в воскресенье во второй половине дня - on sunday afternoon
в северной половине - in the northern half
во второй половине дня обед - afternoon luncheon
назначение во второй половине дня - appointment this afternoon
моя половина - my half
половина курсов - half of the courses
один во второй половине дня пятницы - one friday afternoon
половина угла наклона боковой стороны резьбы - flank half-angle
трансляция матча - match broadcast
давать свисток к началу матча - whistle to start the match
отказываться от продолжения матча - withdraw from match
перерыв Матча всех звезд - all-star break
в выигранных матча и Rsquo; т удар - to the match won’t strike
до начала матча - before kick-off
знак матча - match mark
статистика матча - match statistics
программа матча - match programme
свет с матча - light with a match
Синонимы к матча: встреча, игра, товарищеский матч, соревнование, турнир, первенство, состязание, соперничество, марафон
Джози, ты была сегодня во второй половине дня у мотеля Тимбер Фоллз? |
Josie, were you at the Timber Falls Motel this afternoon? |
Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами. |
During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
В половине шестого у здания остановилось такси, из которого вышел капитан Дейкрс. |
It was half-past five. Then a taxi drew up at the Mansions, and Captain Dacres alighted from it. |
It was twelve thirty when he came out on the loading platform, pushing the first rack of heralds. |
|
В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию. |
The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
Генерал Дру-Зод изначально создал Бизарро-двойников самого себя, чтобы доминировать на планете Криптон. |
General Dru-Zod had originally created bizarro duplicates of himself to dominate the planet Krypton. |
Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре. |
It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra. |
Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках. |
During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks. |
Юнионисты, особенно те, кто находился в Ольстере, были решительно против самоуправления, в котором, по их мнению, доминировали католические интересы. |
Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests. |
Радикальное лесбиянство специально стремилось бросить вызов мужскому доминированию и ориентированным на мужчин определениям пола и сексуальности. |
Radical lesbianism specifically sought to challenge male domination and male-centered definitions of gender and sexuality. |
Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании. |
The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance. |
Во второй половине 1964 года и в 1965 году Дилан перешел от фолк-композитора к поп-звезде фолк-рока. |
In the latter half of 1964 and into 1965, Dylan moved from folk songwriter to folk-rock pop-music star. |
В первой половине 20-го века МОК работал с небольшим бюджетом. |
During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Впоследствии HTC прекратила свои длительные отношения с Microsoft из-за доминирования Nokia в устройствах Windows Phone и начала фокусироваться исключительно на Android. |
HTC ended its long relationship with Microsoft afterwards due to Nokia's dominance in Windows Phone devices, and started focusing solely on Android. |
У нас есть источники, которые говорят, что они были признаны в Минью, трас-ОС-Монтес, небольшой части Бейры, большой части Эстремадуры и, возможно, в половине Альто-Алентежу. |
We have sources to say they were recognized in Minho, Trás-os-Montes, a little part of Beira, a big part of Estremadura, and maybe a half of Alto Alentejo. |
В Brassica возможно до 100 полиморфов S-гаплотипа, и внутри них существует иерархия доминирования. |
There are possibly up to 100 polymorphs of the S-haplotype in Brassica, and within these there is a dominance hierarchy. |
Пэры были в основном наследственными, пока во второй половине 20-го века не началось регулярное создание пэров жизни. |
Peerages were largely hereditary until the regular creation of life peers began in the second half of the 20th century. |
Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение. |
In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage. |
Он заходит слишком далеко в своей одержимости и стремится доминировать в игровом мире, управляя им как своим онлайн – аватаром-мастером-призраком. |
He takes his obsession a bit too far and seeks to dominate the game world, ruling it as his online avatar – the Wraith Master. |
Царица Дидда, происходившая от индуистских Шахов Кабула по материнской линии, стала править страной во второй половине X века. |
Queen Didda, who descended from the Hindu Shahis of Kabul on her mother's side, took over as the ruler in second half of the 10th century. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
В квалификации доминировал Honda powered Williams, а Мэнселл опередил Пике. |
Qualifying was dominated by the Honda powered Williams, with Mansell ahead of Piquet. |
Во второй половине дня система пересекла Курильские острова и на следующий день пошла параллельно полуострову Камчатка. |
During the afternoon, the system crossed the Kuril Islands and began a parallel with the Kamchatka Peninsula the next day. |
Синбюмашин, одна из королев Миндона, стала доминировать при Мандалайском дворе в последние дни жизни Миндона. |
Hsinbyumashin, one of Mindon's queens, had grown dominant at the Mandalay court during Mindon's final days. |
MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения. |
An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing. |
В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS. |
In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
Cel animation росла в популярности, пока не стала доминировать в среде. |
Cel animation grew in popularity until it came to dominate the medium. |
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
Наконец, в первой половине 1942 года завод Erla выпустил 576 тропических F-4 trop. |
Finally, the Erla factory produced 576 tropicalized F-4 trop in the first half of 1942. |
Уокер также, вместе с Томасом Купером, доминировал в Манчестерской Радикальной политике. |
Walker was also, with Thomas Cooper, dominant in Manchester radical politics. |
Цель Arm состояла в том, чтобы к 2015 году иметь процессоры на базе ARM более чем в половине всех продаваемых планшетов, мини-ноутбуков и других мобильных ПК. |
Arm's goal was to have, by 2015, ARM-based processors in more than half of all tablets, mini-notebooks and other mobile PCs sold. |
Усадьба Юзефа Брандта была построена во второй половине 19 века в итальянском стиле неоренессанса. |
Józef Brandt's manor house was built in the second half of the 19th century in an Italian neo-Renaissance style. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Реал Мадрид и Барселона доминировали в чемпионате в 1950-х годах, выиграв по четыре титула Ла Лиги каждый в течение десятилетия. |
Real Madrid and Barcelona dominated the championship in the 1950s, winning four La Liga titles each throughout the decade. |
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
Однако доминирование Вильярреала наконец окупилось, когда они сравняли счет ударом головой Себастьяна Эгурена после кросса Жоана Капдевилы. |
Villarreal's dominance finally paid off, however, as they equalized by a Sebastián Eguren's header after a Joan Capdevila cross. |
В западной половине дна находится цепочка крошечных кратеров, названных Катеной Менделеевой. |
In the western half of the floor is a chain of tiny craters named the Catena Mendeleev. |
Около 500 из них были построены в первой половине 1900-х годов. |
About 500 of these were built in the first half of the 1900s. |
Электрические чайники были введены в качестве альтернативы печным чайникам во второй половине 19 века. |
Electric kettles were introduced as an alternative to stove top kettles in the latter part of the 19th century. |
The term umanista comes from the latter part of the 15th century. |
|
Почтовые отправления, получаемые в почтовых отделениях, отправляются в их собственные Скфс во второй половине дня, где почта сортируется в течение ночи. |
Items of mail picked up at post offices are sent to their own SCFs in the afternoon, where the mail is sorted overnight. |
Впервые он упоминается в письменных документах, датируемых 1106 годом, но нынешнее здание было построено во второй половине 18 века. |
It was first mentioned in written documents dating to 1106, but the current building was built in the second half of the 18th century. |
В своем исследовании Марк ван Вугт и его команда изучали связь между базальным тестостероном и лидерством в сравнении с доминированием. |
In a study Mark van Vugt and his team looked at the relation between basal testosterone and leadership versus dominance. |
Внутри страны Муавия опирался на лоялистские Сирийские племена и сирийскую бюрократию, в которой доминировали христиане. |
Domestically, Muawiyah relied on loyalist Syrian tribes and Syria's Christian-dominated bureaucracy. |
Соединенные Штаты продолжали свое доминирование, поскольку они выиграли золото на Олимпийских играх 2012 года, Чемпионате мира по футболу 2014 года и Олимпийских играх 2016 года. |
The United States continued its dominance as they won gold at the 2012 Olympics, 2014 FIBA World Cup and the 2016 Olympics. |
Точно так же Бангкок доминировал в тайской киноиндустрии с момента ее основания. |
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
13 октября Съезд Республики, в котором доминировала оппозиция, возобновил отношения с правящей партией, хотя и весьма хрупкие. |
On 13 October, the Congress of the Republic dominated by the opposition resumed relations with the ruling party, albeit in a fragile manner. |
Кроме того, главная проблема с такой статьей, как эта, заключается в том, что в ней может доминировать один редактор с сильно ориентированной повесткой дня. |
That aside, the main issue with an article like this is that it could be dominated by a single editor with a highly driven agenda. |
Это был успех румынской национальной агитационной политики в Европейской Турции в последней половине XIX века. |
Dennis S. Karjala, a law professor, led an effort to try to prevent the CTEA from being passed. |
В первой половине 1870 года он подал прошение об отставке Наполеону III. |
During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III. |
Одновременно научное сообщество стало подчеркивать доминирование воспитания над генетикой, отбрасывая евгенические стигмы. |
Simultaneously, the scientific community began to stress the dominance of nurture over genetics, chipping away at eugenic stigmas. |
Агасфер последовал совету Мемукана и разослал письма во все провинции, чтобы люди доминировали в их семьях. |
Ahasuerus takes Memucan's advice, and sends letters to all of the provinces that men should dominate in their households. |
В 1918 году, особенно во второй половине года, Соединенные Штаты также все больше вовлекались в воздушные усилия союзников. |
1918, especially the second half of the year, also saw the United States increasingly involved with the allied aerial efforts. |
Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора. |
Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces. |
В конце концов, именно антивоенные настроения доминировали в СДС. |
In the end, it was the anti-war sentiment that dominated the SDS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминировать в первой половине матча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминировать в первой половине матча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминировать, в, первой, половине, матча . Также, к фразе «доминировать в первой половине матча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доминировать в первой половине матча» Перевод на испанский- ›
«доминировать в первой половине матча» Перевод на немецкий - ›
«доминировать в первой половине матча» Перевод на французский - ›
«доминировать в первой половине матча» Перевод на итальянский - ›
«доминировать в первой половине матча» Перевод на арабский - ›
«доминировать в первой половине матча» Перевод на узбекский
