Дополнительная экономическая деятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная часть - additional part
дополнительная осторожность - extra caution
дополнительная ежедневная - additional daily
дополнительная задолженность - extra payable
дополнительная надбавка - additional increase
дополнительная операция - additional operation
дополнительная подставка - optional stand
дополнительная цель - ancillary object
дополнительно подпитывается - further fueled
когда требуется дополнительная мощность - when additional capacity is required
Синонимы к дополнительная: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
дефицитная экономика - economy of scarcity
быстро растущих развивающихся экономик - rapidly growing emerging economies
достижение экономии - achieving savings
кейнсианская экономика - keynesian economics
экономика ресурсов - resources economics
неопределенности в мировой экономике - uncertainties in the global economy
Меры жесткой экономии бюджетных средств - fiscal austerity measures
экономика и социальная - economics and social
экономика находится в рецессии - economy is in recession
экономика возобновляемых ресурсов - economics of renewable resources
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
участники деятельности - Actors
без страховой деятельности - non-insurance activities
деятельности ее офиса - the activities of her office
деятельности увеличились - activities have increased
дублирования деятельности - duplication of activities
годовой отчет о своей деятельности - annual report on its activities
в преступной деятельности - in criminal activity
для последующей деятельности - for a follow-up
их космической деятельности - their space activities
конец деятельности - end activities
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом. |
Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general. |
Без дополнительных инвестиций не удастся переломить экономическую ситуацию. В таком случае увеличится вероятность того, что ослабление рубля будет отражать ослабление экономики, а не останавливать его. |
No supplemental investment means no sustained economic turnaround and the growing likelihood that a falling ruble will mirror a weakening economy, as opposed to reversing it. |
Государства должны выявить дополнительные источники поступления финансовых средств, необходимых для увеличения объема ресурсов, направляемых на цели социального и экономического восстановления. |
States should identify additional sources of fiscal space to increase resources for social and economic recovery. |
Благодаря использованию вторичного материала для производства одежды, это обеспечивает дополнительную сферу экономической мировой прибыли. |
Through the utilization of recycled material for the manufacturing of clothing, this provides an additional realm of economic world profit. |
Чтобы снизить долю пенсий в ВВП на один процент, достаточно будет номинального экономического роста всего лишь в 4% годовых на протяжении двух лет – без всяких дополнительных сокращений. |
To get pensions down by one percentage point of GDP, nominal economic growth of just 4% per year for two years would suffice – with no further cuts. |
Защита существующих экономических интересов является дополнительным эмерджентным мотивом для фильтрации интернета. |
Protecting existing economic interests is an additional emergent motive for Internet filtering. |
Решение о реальной конверсии будет принято после дополнительной оценки ее экономических последствий. |
The decision about conversion would be made after an additional assessment of its economic impact. |
Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией. |
An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania. |
Для нуждающихся студенток были предоставлены дополнительные денежные средства и материалы, что не позволило им отказаться от учебы по экономическим причинам. |
Extra cash and materials were provided for needy female students preventing withdrawal for economic reasons. |
Принятие подобной программы необходимо для дальнейшего прогресса, особенно если включить в неё дополнительные статьи, рассматривающие вопросы региональной безопасности и экономических отношений. |
Adopting it is essential to moving forward, especially if additional chapters addressing regional security and economic relations are included. |
Однако растущая стоимость истребительной авиации означала, что дополнительные модули для этой цели были более экономичной альтернативой. |
However, the escalating cost of fighter aircraft meant that add-on pods for this purpose were a more economical alternative. |
Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС. |
They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment. |
В свою очередь, возникающий в результате рост доходов и экономической активности стимулирует, или толпится, дополнительные частные расходы. |
The resultant increase in income and economic activity in turn encourages, or 'crowds in', additional private spending. |
Если ЭВС будет успешно введен, это должно дать новый экономический толчок единому рынку, создавая дополнительные рабочие места и процветание. |
If EMU is launched successfully, it should give a new economic push to the single market, creating extra jobs and prosperity. |
Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах. |
Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods. |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Классическая экономическая теория утверждает, что эффективность Парето достигается ценой, равной приростным затратам на производство дополнительных единиц продукции. |
Classical economic theory holds that Pareto efficiency is attained at a price equal to the incremental cost of producing additional units. |
Это дополнительно объясняется теорией модернизации-экономическое развитие способствует физическому благополучию. |
This is further explained by the modernization theory- economic development promotes physical wellbeing. |
В 2017 году администрация Трампа ввела дополнительные экономические санкции в отношении Венесуэлы. |
In 2017, Trump's administration imposed additional economic sanctions on Venezuela. |
Тем не менее, банк может воздержаться на этой неделе, так как находится в ожидании руководства в форме дополнительных экономических данных. |
However, the bank may choose to hold-off this week as it waits for guidance from more economic data. |
Идеалы охраны природы обычно игнорируются, потому что они требуют дополнительных физических и экономических усилий от производителя. |
Conservationist ideals are commonly overlooked because they require additional physical and economical efforts from the producer. |
В качестве дополнительной выгоды крупный рогатый скот, овцы и / или козы дают молоко и могут выступать в качестве товарной культуры в периоды экономических трудностей. |
As an additional benefit, the cattle, sheep and/or goat provide milk and can act as a cash crop in the times of economic hardship. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Великобритания получила дополнительную политическую поддержку от стран-членов Содружества наций и Европейского Экономического Сообщества. |
The UK received further political support from member countries of the Commonwealth of Nations and the European Economic Community. |
Это добавляет дополнительную финансовую нагрузку на студентов ESL, которые часто происходят из семей с более низким социально-экономическим статусом. |
This adds additional financial stress on ESL students that often come from families of lower socioeconomic status. |
Идеалы охраны природы обычно игнорируются, потому что они требуют дополнительных физических и экономических усилий от производителя. |
Conservationist ideals are commonly overlooked because they require additional physical and economical efforts from the producer. |
Но конфликт на Донбассе также дает ему дополнительные рычаги экономического давления. |
But the conflict in the Donbas also provides him with additional economic leverage. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Это добавляет дополнительную финансовую нагрузку на студентов ESL, которые часто происходят из семей с более низким социально-экономическим статусом. |
From then on, Galen and the Greek medical tradition in general became assimilated into the medieval and early modern Islamic Middle East. |
Проект технико-экономического обоснования и заявление о воздействии на окружающую среду были впервые опубликованы в 2010 году, после чего был подготовлен дополнительный проект ЭИС. |
The Draft Feasibility Report and Environmental Impact Statement were first published in 2010, followed by a supplemental Draft EIS. |
Эти дополнительные несколько месяцев имели большое экономическое значение. |
The additional few months were of considerable economic importance. |
Экономические круги западных штатов поддержали идею выделения земельных наделов, поскольку она открывала возможность получения дополнительных территорий для поселений. |
Economic interests in the western states supported allotment because it promised to open additional land to settlement. |
— «И если до конца текущего десятилетия Китай хочет обеспечить рост на 7%, то ему придется изыскать дополнительные возможности экономического роста еще на 1-1,5%». |
“If China wants to grow at 7 percent for the rest of this decade, it’s got to find another 1 to 1.5 percentage points of productivity from somewhere.” |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
Экономический спад в ряде стран и процесс старения населения лишь усиливают эти трудности. |
The economic recession in many countries and the ageing of the population added further to the difficulties. |
Более того, оно ставит экономические и технические препятствия строительству, росту городов и развитию как в среднесрочном, так и в долгосрочном плане. |
Furthermore, it sets up economic and technical obstacles to construction, urban growth and other development in the medium and long term. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%). |
Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent). |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Экономическая обстановка превратила каждого порядочного жулика в этом городе в полную сволочь. |
This economic climate's turning every decent vendor in this town into a reptile. |
Они отличаются от других форм инкорпорации тем, что получение прибыли или экономическая стабильность уравновешиваются интересами сообщества. |
They are distinguished from other forms of incorporation in that profit-making or economic stability are balanced by the interests of the community. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Технико-экономическое обоснование было завершено в сентябре 2006 года, и оно показало, что трубопровод технически и экономически осуществим и надежен. |
The feasibility study was completed in September 2006, and it found the pipeline to be technically and economically feasible and reliable. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Отмена субсидий на ископаемое топливо может принести экономические и экологические выгоды. |
Eliminating fossil-fuel subsidies could bring economic and environmental benefits. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Кроме того, было отмечено, что единственным способом предотвращения конфликтов является экономическая интеграция. |
Further, it was seen that the only way to prevent conflict was through economic integration. |
Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени. |
It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time. |
Виннипег - это экономическая база и региональный центр. |
Winnipeg is an economic base and regional centre. |
В 1985 году он открыто признал ,что возможно самой правильной моделью социализма была новая экономическая политика СССР. |
In 1985, he openly acknowledged that 'perhaps' the most correct model of socialism was the New Economic Policy of the USSR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная экономическая деятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная экономическая деятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, экономическая, деятельность . Также, к фразе «дополнительная экономическая деятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
