Думал, что ты глуп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думал, что она идет - thought she was coming
я думал, что ты хороший парень - i thought you were a nice guy
я думал, что ты не сделал - i thought you did not
я думал, что это было слишком - i thought it was too
я думал, что вы были правы - i thought you were right
Я думал о чем-то - am thinking of something
я думал о тебе все - i thought about you all
я думал, что я был твой друг - i thought i was your friend
я думал, что у вас есть план - i thought you had a plan
я думал, что я защищал тебя - i thought i was protecting you
Синонимы к думал: думать, мыслить, полагать, ожидать, предполагать, собираться, размышлять, обдумывать, задумываться, раздумывать
именно то, что нужно - exactly what you need
втянуть во что-л. - mire
за что - for what
отсюда следует, что - from this it follows that
что в лоб, что по лбу - it is six of one and half a dozen of the other
не переносить что-либо - not carry anything
Понимать что - understand that
тот факт что - the fact that
что мы должны делать - what should we do
что то есть - there is something
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
ты где? - where are you?
ты обиделся на меня - are you mad at me
ты серьёзно? - are you serious?
словно ты - like you
слава богу ты здесь - thank God you're here
ты уверен - you are sure
которого ты заслуживаешь - which you deserve
все знают, что ты - everybody knows you were
как хорошо ты знаешь меня - how well you know me
Какого черта ты собираешься делать - what the hell are you gonna do
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
глупый маленький мальчик - silly little boy
всякие глупости - all sorts of nonsense
глупо как - stupid as
глупо дерьмо - stupid shit
красота и глупость старые компаньоны - beauty and folly are old companions
потому что вы глупы - because you are stupid
она глупа - she stupid
нет глупых вопросов - there are no stupid questions
что было глупо - that was silly
поставить кого-л. в глупое положение - to make an ass of smb.
Синонимы к глуп: без головы, пустейший, дикий, сумасшедший, дурной, плоский, бессмысленный, нелепый, ограниченный
I did not think Colin would be so foolish. |
|
Не думал сначала, что мы поладим, но ты не так глуп, как кажешься. |
I didn't think I'd take to you at first, but you're not as stupid as you hook. |
Я был глуп, когда думал, что я мог бы с ним конкурировать. |
I'm stupid for thinking I could compete with him. |
Он был главным редактором и имел право навязывать то, что хотел. Я думал, что это глупо, но я не думаю, что Джим был глуп. |
He was editor-in-chief and had a right to impose what he wanted to. I thought it was kind of dumb, but I don't think Jim was dumb. |
Он не так глуп, как я думал вчера; однако ж еще молод и зелен, чтобы взять в свои руки бразды правления. |
This man is not such a fool as I thought him; he is still young, and does not yet know how to handle the reins of justice. |
Я думал, что герцог Альбанский нравится королю больше герцога Корнуэльского. |
I thought the King had more affected the Duke of Albany than Cornwall. |
But all this Levin did not think out. |
|
Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла. |
I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
Я всегда думал, что ты потом отрабатывал все эти часы, потраченные впустую. |
I always used to think you were working all them hours you spent away. |
Ты думал, что я могу прийти и повалить твоих врагов, сразить твоих драконов. |
You thought I might have come to topple your enemies, slay your dragons. |
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор. |
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
I wondered if I'd ever adjust to life without it. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Не думал, что ты осмелишься показаться. |
Didn't think you'd have the guts to show up. |
Прости, не думал, что у тебя кто-то есть. |
Sorry, didn't realize you'd be with somebody. |
И если кто-то глуп или верит глупостям, мы должны разрешить похороны, на которых кто-то может сказать:. |
And if somebody is stupid or believes stupid things it must be permissible at that person's funeral for someone to say:. |
I thought you wanted me to drum. |
|
Он думал, что мне безразлично. |
No doubt poisoned by his sister. |
Поэтому он считает невозможным, чтобы кто-то другой думал про себя так же, и чтобы ему мешали какие-либо правила. |
So he finds it unconceivable that anybody can feel otherwise or even that rules should stand in his way. |
Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли. |
Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought. |
Теперь положение изменилось, но что бы ты ни думал, Джек действует исключительно в твоих интересах |
Things cannot be as they were and Jack has your best interests at heart |
Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный. |
Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt. |
I thought the sheriff had to be elected. |
|
I thought it was someone who's scared of hooplas. |
|
He thought he'd hit the jackpot, but... |
|
По крайней мере, - думал капитан, - у нее будет безопасное убежище, на случай если произойдет самое худшее. |
At least, thought the Captain, there will be a retreat secured for her in case the worst should ensue. |
Thought you were gonna meet us at the airport. |
|
Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже мертва, так и не найдя себе духовника. |
My father, Charles the Seventh, was accustomed to say that the truth was ailing; I thought her dead, and that she had found no confessor. |
Когда-то я думал, что это - настоящие трущобы. Прямо сейчас я бы расцеловал водосточные трубы. |
I thought it was a slum but now I'd kiss the gutters. |
Знаете, я думал о реконструкции бара. |
I've been thinking about remodeling the bar. |
I thought she always came with you on these rambles. |
|
Кевин, должно быть думал, что всё в порядке, когда на самом деле он был ниже безопасной отметки для выпуска парашюта. |
Kevin must've thought he was good, when really he was below the safe pull level. |
Я думал, что есть что-то привлекательное в его костяшках... — Не могу поверить, что мы очутились в коробке. |
I thought he had a certain bony charm. - l can't believe we're trapped in a box. |
Я думал, вы под арестом. |
I thought you were confined to barracks. |
I thought ugly hats were your thing. |
|
Непохоже, чтобы я думал об этом не переставая. Я думал. |
It's not like I haven't been thinking about it nonstop. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Я думал, вы наслаждаетесь нашими беседами. |
I thought you enjoyed our repartee. |
Я думал, мы застанем Геркулеса за приготовлениями ко сну. |
I thought we would have found Hercules making camp for the night. |
Я думал, ты восхитишься моей скромностью. |
I thought you would have admired the humility. |
I thought we were gonna finish unpacking this week. |
|
Ты, правда, думал, что можешь вот так исчезнуть, и оставить меня бездыханной, застывшей, жаждущей твоей благосклонности, молящей лишь о том, чтобы небо вернуло тебя мне? |
Did you really think that you could disappear just like that, and I'd stay there breathless, motionless, waiting for your favors, praying to Heaven to send you back my way? |
I thought they lived in the suburbs. |
|
Shit, I thought they were seamless. |
|
Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно? |
Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively? |
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere. |
|
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Я думал, ты не вернешься. |
I thought you were in free fall. |
Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение. |
The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion. |
Раньше Маршалл думал, что он неуязвим. |
Marshall used to think he was indestructible. |
Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне . |
If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more. |
Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов. |
He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts. |
Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером? |
You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting? |
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
You're too stupid to be a coward. |
|
Ты же не настолько глуп, Дэн! |
You know better than that, Dan! |
Как ты глуп! О, как ты глуп! - вскрикивала Blanche, прерывая свой смех и начиная серьезно бранить меня. |
How dull you are! she cried at length as she interrupted her laughter to take me seriously to task. |
Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы? |
This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думал, что ты глуп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думал, что ты глуп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думал,, что, ты, глуп . Также, к фразе «думал, что ты глуп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
