Еще более подробно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотрим ещё - let's see again
будет мертв еще до того - will be dead before
вам нужно еще немного - you need some more
ваш еще - your still
к еще большему - to even greater
все еще держа - were still holding
все еще может быть хорошо - may still be good
все еще может произойти - can still occur
все еще находится на трассе - is still on track
все еще ребенок - are still a kid
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
более - more
более дешевый - cheaper
более далекие расстояния - farther distances
более высокого качества - of higher quality
и более - and more
отнесение события к более раннему времени - assignment of events to an earlier time
более чем в 2 раза - more than twice
более активное вовлечение - stronger engagement
более активны, чем - are more active than
более броским - a more catchy
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
более подробно, как - in more detail how
было подробно - has been detailed
запросил более подробную информацию о - asked for details on
для получения более подробной информации - for more detailed information
подробное видео - detailed video
можно найти более подробную информацию о - can find more information on
подробная статья - detailed article
подробно в рамках - detailed in the frameworks
подробнее подробнее - details details
Подробная программа работы - detailed programme of work
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
И внутри этой окружности мы провели 4 колоссальных эксперимента, чтобы исследовать Большой взрыв более подробно. |
And around it we've built four enormous experiments that will investigate the Big Bang in exquisite new detail. |
Более крупная область экрана была добавлена, чтобы отображать спецификации продуктов более подробно. |
A larger screen area will also be added to display the product specifications in greater detail. |
Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали. |
Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Контртеррористический комитет просит вас более подробно изложить обстоятельства, при которых власти могут замораживать активы без вмешательства суда. |
The CTC would be grateful for a detailed explanation of the circumstances under which the authorities can freeze assets without court intervention. |
Это предложение было поддержано Консультативной группой, и Руководящей группе было поручено более подробно изучить этот вопрос. |
The proposal was supported by the Advisory Group and the Steering Group was requested to consider it in more detail. |
Кроме того, было бы полезно лучше цитировать источники и более подробно объяснять некоторые вещи. |
Also, better citation of sources and some more explanation of certain things would be helpful. |
На той же самой неделе в какой-то газете, в светской хронике, был столбец, в котором более подробно говорилось об этой происшествии. |
There was a paragraph amplifying this in one of the society papers of the same week. |
Другие являются экспериментальными, что означает, что существует трудность в создании эксперимента, чтобы проверить предложенную теорию или исследовать явление более подробно. |
The others are experimental, meaning that there is a difficulty in creating an experiment to test a proposed theory or investigate a phenomenon in greater detail. |
В нижеследующих разделах таким образом более подробно описываются:. |
Later sections then provide further detail on:. |
Теперь более подробно рассмотрим соединения и обратим внимание на несколько ключевых моментов. |
Now let's take a closer look at joins, because you need to remember a couple of key points. |
Более поздние издания греческого текста включают в себя труд Бенедикта Ньезе, который подробно изучил все имеющиеся рукописи, главным образом из Франции и Испании. |
Later editions of the Greek text include that of Benedikt Niese, who made a detailed examination of all the available manuscripts, mainly from France and Spain. |
Нет ничего плохого в том, чтобы перенести детали из общей статьи, такой как эта, в статью, которая должна охватывать подтему более подробно, как география Германии. |
Nothing wrong with moving detail from a general article like this to to an article that is supposed to cover a sub topic in more detail like geography of Germany. |
Последующая традиция Адвайты более подробно развила эти Шрути и комментарии. |
The subsequent Advaita tradition has further elaborated on these sruti and commentaries. |
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик. |
Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower. |
Обо всем этом более подробно надеюсь переговорить при личном свидании. |
All this I hope to discuss more in detail in a personal interview. |
Было также отмечено, что в проекте руководства было бы полезно более подробно разъяснить понятие материальных и нематериальных активов. |
It was also observed that it would be useful if the draft Guide would expand the explanation of the notion of tangible and intangible assets. |
Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных. |
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. |
Более подробно рассмотреть общественную поддержку эволюции и других принципов весьма полезно. |
It is illuminating to examine public support of evolution and other principles in greater detail. |
В левой стороне данной страницы размещено Главное меню сайта, которое позволит Вам более подробно ознакомиться с нашим агентством и списком услуг, предоставляемых им. |
At the left side of current page you can see the Main Menu of our site that will help you to know more about our agency and the services it provides. |
Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС. |
Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO. |
Источники утверждали, что Enron планирует в ближайшие дни более подробно объяснить свою деловую практику в качестве жеста укрепления доверия. |
Sources claimed that Enron was planning to explain its business practices more fully within the coming days, as a confidence-building gesture. |
Эта проблема рассматривается гораздо более подробно в парадоксе дня рождения. |
This problem is treated at much greater length in the birthday paradox. |
Это более подробно описано в разделе Для Google, одного предложения и ссылки на него будет достаточно? |
This is covered in more detail under to Google, one sentence and a link to there would be sufficient? |
В более поздней книге автор подробно описал способ похищения живописных полотен из хорошо охраняемого музея. |
In a later book, the author detailed a method for stealing paintings from any well-guarded museum. |
Что касается совершенствования методов работы Совета Безопасности, то делегация Египта хотела бы более подробно рассмотреть вопрос о системе голосования в Совете. |
As regards the development of the working methods of the Security Council, the delegation of Egypt wishes to delve into the voting system in the Council. |
Более подробно эти пять подкатегорий дополнительных расходов характеризуются в нижеследующих пунктах. |
These five subcategories of additional expenses are described in more detail in the immediately following paragraphs. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
Несколько современных компьютерных журналов более или менее подробно освещали спектр ZX. |
Several general contemporary computer magazines covered the ZX Spectrum in more or less detail. |
The witness is invited to amplify. |
|
К концу этого периода деления, подробно описанные в трактатах, содержат больше пунктирных и других неравномерных ритмов и скачков более чем на один шаг за раз. |
Towards the end of this period the divisions detailed in the treatises contain more dotted and other uneven rhythms and leaps of more than one step at a time. |
Это рынок Палм-Спрингс, 149-й среди рынков DMA, который показан здесь более подробно. |
It's the Palm Springs market, 149th among DMA markets, which is shown in more detail here. |
Важнейшая роль доступа к источникам энергии для бедных слоев населения более подробно изложена в пункте 2.5. |
The critical role of access to energy for the poor is discussed in more detail in section 2.5. |
Более подробно с системой среднего образования можно ознакомиться в докладе Гайаны в рамках Универсального периодического обзора в 2010 году. |
A detailed explanation of the secondary school system can be found in Guyana's report to the Universal Periodic Review in 2010. |
В своем письме Председатель Пиллэй более подробно излагает свои запросы, которые сводятся к следующему. |
As more fully elaborated in President Pillay's letter, her requests are as follows. |
Это было описано более подробно в подкасте для The Chronicle of Philanthropy в сентябре 2009 года. |
This was described in further detail in a podcast for The Chronicle of Philanthropy in September 2009. |
Бегг более подробно рассматривает теорию о том, что Мэри Селеста начала дрейфовать к рифу Доллабарат у острова Санта-Мария, когда она была забальзамирована. |
Begg gives more consideration to a theory that Mary Celeste began drifting towards the Dollabarat reef off Santa Maria Island when she was becalmed. |
В качестве краткого примера, который более подробно описан в разделе Примеры ниже, рассмотрим матрицу. |
As a brief example, which is described in more detail in the examples section later, consider the matrix. |
Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными. |
Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive. |
В правилах, действующих в службе исправительных учреждений, более подробно описаны ситуации и обстоятельства, в которых допускается применение силы. |
Corrections Branch policies further define the situations and circumstances in which force may be applied. |
These options are explained in more detail below. |
|
These links of the chain are described in more detail below. |
|
Этот цикл был более подробно описан позднее Ратнером и Коэном. |
This cycle was described in more detail later on by Ratner and Cohen. |
Он выражает надежду, что делегация коснется этого вопроса более глубоко и подробно. |
He had hoped that the delegation would address the point in greater depth and detail. |
В этой статье Более подробно рассматривается Зафарнама, написанная для султана Хусейна, также известная как Гарретт Зафарнама. |
This article examines more closely the Zafarnama written for Sultan Husayn, also known as the Garrett Zafarnama. |
Если бы ты описал все более подробно. |
If You Could Be A Bit More Descriptive. |
Наиболее широко используется процесс получения портландцементного клинкера, который более подробно описан в приложении 1 к настоящим руководящим принципам. |
The most widely used production process is for Portland cement clinker, described in more detail in annex 1 to the present guidelines. |
Просим более подробно назвать причины отказа в приеме и указать ближайший срок поставки. |
We would like to know the reasons for your rejection of the consignment. Please inform us of the next delivery time. |
Кроме того, он более подробно разъяснил особенности процедур проведения испытаний его компанией. |
He also provided further detailed explanation on test procedures in his company. |
Разделы руководства обсуждаются более подробно ниже. |
Lead sections are discussed in greater detail below. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах. |
The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections. |
Писатель Джек Керуак подробно описывает свои переживания с белой горячкой в своей книге Биг Сур. |
Writer Jack Kerouac details his experiences with delirium tremens in his book Big Sur. |
Он написал книгу Мои товарищи по заключению, в которой подробно описал свое пребывание в тюрьме. |
He wrote a book, My Fellow Prisoners, detailing his time incarcerated. |
Эта запись подробно описывает многие параллели с суфийскими концепциями, найденными в трудах выдающихся каббалистов во время золотого века еврейской культуры в Испании. |
The entry details many parallels to Sufic concepts found in the writings of prominent Kabbalists during the Golden age of Jewish culture in Spain. |
Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно. |
There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed. |
После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны. |
After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war. |
The procedure is detailed in Article 368. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще более подробно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще более подробно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, более, подробно . Также, к фразе «еще более подробно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
