Живущий в бельгии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живущий в миру - living in peace
живущий растительной жизнью - vegetative
землевладелец, живущий вне своего имения - landowner who lives outside his estate
живущий в гниющих листьях - eurotophilous
живущий в иле - mud-living
иностранец, не живущий постоянно в данной стране - non-resident alien
живущий бок - living side by
живущий в вене - living in vienna
живущий на улице - living on the street
живущий общественными интересами - social minded
Синонимы к живущий: проводящий, проживающий, жительствующий, горящий, гостящий, существующий, здравствующий, скрипящий, зарабатывающий, обитающий
в - at
бросающийся в глаза - conspicuous
замыкать в круг - sphere
белый круг в центре мишени - blank
в порядке - OK
имеющийся в продаже - commercially available
сдержанный в обращении - restrained in circulation
выступить в поход - embark on a hike
выступать в защиту - advocate
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как в бельгии - both in belgium
зарегистрировано в бельгии - registered in belgium
иностранных дел Бельгии - for foreign affairs of belgium
периодические доклады Бельгии - periodic reports of belgium
пребывание в бельгии - stay in belgium
третий периодический доклад Бельгии - third periodic report of belgium
Первоначальный доклад бельгии - initial report of belgium
Посольство Бельгии - embassy of belgium
периодический доклад бельгии - periodic report of belgium
применимый в бельгии - applicable in belgium
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Под поверхностью нашей планеты скрывается мир, живущий по совершенно иным законам. |
There's another living planet hidden beneath the surface that exists in completely different conditions. |
На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале! |
Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009! |
Регилия убеждает людей, что существует невидимый человек... живущий на небе, который наблюдает за тобой... каждую минуту каждый день! |
Religion has convinced people that there's an invisible man...! ...living in the sky, who watches everything you do every minute of every day! |
В Бельгии публиковать поэзию можно или только за свой счет, или в журналах. |
In Belgium, you can only publish poetry at your own expense or in magazines. |
Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации. |
The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information. |
Дядя принца, Леопольд, принял католичество когда стал королем Бельгии. |
The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians. |
Но мы живем в Бельгии, где немного прохладно чтобы сидеть на улице И немного жарковато, чтобы сидеть дома. |
But we live in Belgium, where it's a bit too cold to sit outside and a bit too hot to stay indoors. |
Призрачный аниматор, живущий в тени киноиндустрии. |
The ghost animation director who lives in the shadows of the industry. |
Знаешь, я могу вспомнить как минимум шесть известных противных запахов которые я буду нюхать с бОльшим удовольствием, нежели запах, живущий в твоей машине. |
You know, I can think of at least six known offensive odors that I would rather smell than what's living in your car. |
It could burn out a living brain! |
|
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
В Бельгии ведь есть телефоны, электронная почта? |
They got phones in Belgium, yeah? Email? |
Хотя, честно говоря, какие ещё выводы способен сделать плешивый безмозглый тори, живущий в загородном доме и принадлежащий к верхней прослойке среднего класса. |
Honestly, this is the sort of rubbish you'd expect from fat, balding Tory, Home Counties, upper-middle-class twits. |
Весь мир, живущий так, как мы. |
The whole world lived as we do? |
Are you the stupidest person alive? |
|
He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school. |
|
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал. |
It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there. |
Because Belgium is home to this place. |
|
Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении. |
We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day. |
Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку. |
The famous enthomologist John Mc Gregor who lives near here. |
Город живущий в творческом воображении мира? |
A city that lives in the imagination of the world? |
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. |
|
Цель в том, майор, чтобы получить сведения, а не создавать жизнеспособный живущий организм. |
The goal was to get the intelligence, not to create a viable living organism. |
Среди этих лидеров были Герхард Шредер из Германии, Жак Ширак из Франции, Ги Верхофштадт из Бельгии и Реджеп Тайип Эрдоган из Турции. |
These leaders included Gerhard Schroeder of Germany, Jacques Chirac of France, Guy Verhofstadt of Belgium, and Recep Tayyip Erdoğan of Turkey. |
Король дал понять, что решил остаться в Бельгии со своими войсками, каков бы ни был исход. |
The king indicated that he had decided to remain in Belgium with his troops, whatever the outcome. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана. |
In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons. |
4 августа Германия отклонила британские требования о выходе из Бельгии, и Великобритания объявила войну. |
On 4 August, Germany rejected British demands for a withdrawal from Belgium, and Britain declared war. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
Оценочные потери для других стран включают по меньшей мере 17 миллиардов евро для Франции, 4,5 миллиарда евро для Италии, 1,7 миллиарда евро для Дании и 201 миллион евро для Бельгии. |
Estimated losses for other countries include at least €17 billion for France, €4.5 billion in Italy, €1.7 billion in Denmark and €201 million for Belgium. |
К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии. |
By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium. |
Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году. |
Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914. |
Это было также место первой дехристианизации в Бельгии и самой яростной оппозиции возвращению Леопольда III на трон. |
It was also the site of the first dechristianisation in Belgium, and the most ferocious opposition to Leopold III's return to the throne. |
Впоследствии хоад играл на чемпионате Бельгии по теннису в Брюсселе в начале июня и дошел до четвертьфинала, в котором его обошел Бадж Патти. |
Hoad subsequently played the Belgian tennis championships in Brussels in early June and reached the quarterfinal in which he was outclassed by Budge Patty. |
Песня достигла первого места в Бельгии, Исландии, Нидерландах и Испании. |
The song reached number one in Belgium, Iceland, the Netherlands and Spain. |
Зарубежные постановки появились в Париже, Мексике, Швеции, Аргентине, Бельгии и Японии. |
Foreign productions have appeared in Paris, Mexico, Sweden, Argentina, Belgium, and Japan. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года. |
Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Он отказался от этой идеи и покинул Великобританию на пароме, в конце концов вновь появившись в Бельгии. |
He abandoned the idea and left the United Kingdom by ferry, eventually resurfacing in Belgium. |
Главные новости между Гран-При Бельгии и Италии вращались вокруг молодого Михаэля Шумахера, который дебютировал за сборную Иордании в Бельгии. |
The big news between the Belgian and Italian Grands Prix revolved around young Michael Schumacher, who had made his debut for Jordan in Belgium. |
Это означало победу для ВЛД и Гая Верхофштадта, который станет премьер-министром Бельгии до 2007 года. |
This meant a victory for the VLD and Guy Verhofstadt, who would become Prime Minister of Belgium until 2007. |
В тот день четверо из восьми детей Рикманса находились в Бельгии. |
On that day, four of Ryckmans's eight children were in Belgium. |
В Бельгийском Конго было неясно, как капитуляция Бельгии 28 мая 1940 года и последующая немецкая оккупация повлияют на колонию. |
In the Belgian Congo it was unclear how Belgium's surrender on 28 May 1940, and the following German occupation, should affect the colony. |
Посол Таиланда в Бельгии выступил с заявлением, в котором сослался на усилия королевства по принятию законодательства о защите трудящихся. |
The Thai ambassador to Belgium delivered a statement citing the kingdom's efforts to pass legislation on worker protection. |
Университеты и колледжи Бельгии используют семестровую систему, разделяя учебный год на две равные части из четырнадцати недель курсов. |
Universities and colleges in Belgium use the semester system, dividing the academic year in two equal parts of fourteen weeks of courses. |
Четыре года спустя затонувшая земля достигла территории нынешней Бельгии. |
Four years later the drowned land reached into what is now Belgium. |
Несмотря на то, что они имели различные узоры, монеты циркулировали как в Люксембурге, так и в Бельгии. |
Although they had distinct designs, the coins circulated in both Luxembourg and Belgium. |
Его семья была родом из Бельгии, и вскоре после его рождения они переехали обратно в город спа. |
His family was from Belgium, and soon after his birth they moved back there to the town of Spa. |
Так, в 1870 году в Бельгии был большой гербарий и соответствующее здание. |
So, in 1870, Belgium had a great herbarium and an appropriate building. |
Пищевой краситель ранее был запрещен в Дании, Бельгии, Франции и Швейцарии. |
The food coloring was previously banned in Denmark, Belgium, France and Switzerland. |
Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах. |
The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
Китайско-советский раскол оказал большое влияние на коммунизм в Бельгии. |
The Sino-Soviet split had an important influence on communism in Belgium. |
В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии. |
In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium. |
Кроме того, в Англии, Канаде, Австралии, Бельгии, Кении и Новой Зеландии идет процесс формирования новых движений КЛТ. |
Fledgling CLT movements are also underway in England, Canada, Australia, Belgium, Kenya and New Zealand. |
Из 130 000 индейцев, служивших во Франции и Бельгии, почти 9 000 погибли. |
Of the 130,000 Indians who served in France and Belgium, almost 9,000 died. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущий в бельгии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущий в бельгии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущий, в, бельгии . Также, к фразе «живущий в бельгии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.