Источник обогащения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Источник обогащения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a source of enrichment
Translate
источник обогащения -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- обогащение [имя существительное]

имя существительное: enrichment, dressing, preparation, benefication, separation, cleaning, treatment



Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm...

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And expose the heart and find the bleed.

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium.

Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules.

Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market.

Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be...

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial.

Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation.

Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.

Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine.

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names?

Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better source should be found to support such claims.

Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified.

Интерпретируемый как Мусуби, взгляд на карму признается в синтоизме как средство обогащения, наделения силой и жизнеутверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpreted as Musubi, a view of karma is recognized in Shintoism as a means of enriching, empowering and life affirming.

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer.

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

Эксперты заявляют о необходимости обогащения биологического разнообразия бананов путем производства разнообразных новых сортов бананов, а не только с акцентом на Кавендиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experts state the need to enrich banana biodiversity by producing diverse new banana varieties, not just having a focus on the Cavendish.

Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well.

Из-за различных поперечных сечений 10B и 11B часто используются материалы, содержащие бор, обогащенный в 10B путем изотопного разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the different cross sections of 10B and 11B, materials containing boron enriched in 10B by isotopic separation are frequently used.

Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers.

В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it?

Удалено утверждение, что это не был сторонний источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed claim, it wasnt a third party source.

Единственный источник его путешествия-греческий periplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of his voyage is a Greek periplus.

Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea.

Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing.

Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium.

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

В школе также действует система обогащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Enrichment system also runs in the school.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers?

В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment.

Вам также понадобится источник, чтобы продемонстрировать, что страны в том же регионе развивались быстрее за пределами Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would also need a source to demonstrate that countries in the same region developed faster outside of the British Empire.

Я нажал на источник, и я должен сказать, что это ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clicked the source and i have to say its horrible.

Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to edit source to see my comments and questions there.

Я думаю, что любой источник лучше, чем никакой, и приветствую столько, сколько нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think any source is better than none, and welcome as many as needed.

Источник должен быть надежным и опубликованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source must be reliable and published.

Отныне конструкция орудийного типа должна была работать только с обогащенным ураном, и это позволило значительно упростить конструкцию Тонкого Человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun-type design henceforth had to work with enriched uranium only, and this allowed the Thin Man design to be greatly simplified.

В марте 2020 года МАГАТЭ заявило, что Иран почти втрое увеличил свои запасы обогащенного урана с начала ноября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2020, the IAEA said that Iran had nearly tripled its stockpile of enriched uranium since early November 2019.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник обогащения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник обогащения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, обогащения . Также, к фразе «источник обогащения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information