Их авторитет для достижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторжение сша и их союзников в ирак - US invasion and its allies in Iraq
ждать их возвращения - wait for them to return
30 дней после их получения - 30 days after their receipt
беженцы и члены их семьи - refugees and their families
благословил их - blessed them
ввести их - introduce them
изменение их поведения - changing their behaviour
как их родной язык - as their mother tongue
изменить их структуру - change their structure
в их подавляющем большинстве - in their vast majority
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
авторитетное мнение - authoritative opinion
авторитетный форум - authoritative forum
авторитарное правление - authoritarian rule
говорить авторитетным тоном - speak authoritative tone
авторитарный военный режим - authoritarian military regime
Авторитет договора - authority of the treaty
авторитетная организация - authoritative organization
авторитетные имена - reputable names
авторитетные статьи - authoritative articles
известных и авторитетных - known and reputable
Синонимы к авторитет: престиж, знаток, авторитетность, влияние, вес, кредит, мэтр, высшая инстанция, борода, положение
Антонимы к авторитет: шестерка, дилетант, профан, профессор кислых щей, падший, тварь, изгой
Значение авторитет: Общепризнанное значение, влияние.
используемый для черновиков - scratch
характерный для данной местности - characteristic of the area
ящик для инструментов - toolbox
кабинка для переодевания - dressing-room
лужайка для игры в шары - bowling green
будет достаточно для - be enough for
носить факел для - carry a torch for
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
для этого случая - ad hoc
пространство для пробелов - clearance space
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
достижение единого мнения - group consensus
средство для достижения цели - means to an end
достижение конкретных результатов - concrete results
батарея тестов на достижение - achievement battery
впечатляющее достижение - impressive feat
достижение всестороннего роста - achieving inclusive growth
достижение целей предупреждения - achieving the goals of preventing
как крупное достижение - as a major achievement
стремиться к достижению консенсуса - strive for consensus
оптимальное достижение - optimal achievement
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
Достижение и обладание добродетелью авторитета высоко ценилось римлянами ранней Республики и римскими интеллектуалами. |
The attainment and possession of the virtue of gravitas was highly valued by Romans of the early Republic and by Roman intellectuals. |
Раввин получает авторитет от достижений в рамках меритократической системы. |
The rabbi derives authority from achievements within a meritocratic system. |
Я с величайшим уважением отношусь к просвещенному авторитету и очень поддерживаю любые шаги, направленные на достижение этой цели. |
I have the utmost respect for enlightened authority, and very much support any moves to work towards that. |
Этот факт не только наносит ущерб авторитету Организации Объединенных Наций, но и создает впечатление, что они преследуют скорее риторические цели, нежели достижение реальных результатов. |
That fact not only damages United Nations credibility but also gives the impression that their objectives are more rhetorical than results-oriented. |
Я знаю, что там также было освещение в интернете по этому поводу, и что по крайней мере один из сайтов был достаточно авторитетным источником здесь. |
I know there was also internet coverage on this, and that at least one of the sites was reputable enough to source here. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Комплексная поддержка для достижения этих глобальных целей должна стать одним из важных компонентов последующей деятельности. |
Integrated support for achieving the global goals has yet to become an important component of follow-up actions. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Путь к достижению подлинного равенства между расами не является ровным, и еще предстоит преодолеть значительные препятствия. |
The path towards true racial equality has been uneven, and substantial barriers must still be overcome. |
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни. |
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. |
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Необходимо отвергнуть покушения и внесудебные казни как средства достижения мира. |
Assassinations and extrajudicial killings must be rejected as a formula for peace. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон. |
The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
Процесс, направленный на достижение мира, и терроризм сосуществовать не могут. |
The peace process could not co-exist with terrorism. |
Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»! |
Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western! |
42-летний Башарат Дитта передавал информацию криминальному авторитету Нилу Скарборо |
Basharat Ditta, 42, would feed information to crime lord Neil Scarbrough |
Если это произойдет, тогда многие достижения последних лет удастся сохранить. |
If this happens, then some of the gains of the last several years could be preserved. |
8.3 ѕри достижении уровн¤ маржи 40% (сорок) дл¤ FxPro cTrader, фирма имеет право по своему усмотрению начать закрывать позиции по Stop Out. |
8.3 At margin levels of 40% (forty) for FxPro cTrader, the Firm has the discretion to begin closing positions at Stop Out. |
Ее достижения случайные. Даже несколько неконтролируемы. |
Her breakthroughs are sporadic and seem somewhat uncontrolled. |
Барни подписал достижения каждого в ежегодной книге супермаркета. |
Barney does superlatives in the annual Howdy's yearbook. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
Семья Робинсонов была выбрана из более чем 2 миллионов добровольцев за свой неповторимое равновесие научных достижений, эмоциональной устойчивости и духа первооткрывательства. |
The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers for its unique balance of scientific achievement, emotional stability and pioneer resourcefulness. |
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека. |
Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment. |
One of our many recent good deeds. |
|
I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation. |
|
Мои жизненные достижения утроились с тех пор, как я отказалась от надежд и от каждой игры про фермерство на телефоне. |
My life results tripled the year I gave up hope and every game on my phone that had anything to do with farming. |
Ты – главное достижение Роуэна. |
You are Rowan's greatest achievement. |
Величайшим интеллектуальным достижением Гитлера было объединение таким образом всех классов и групп, которым угрожало неуклонное продвижение либерализма, радикализма и социализма. |
Hitler's greatest intellectual achievement was to unite by this means all classes and groups threatened by the steady advance of liberalism, radicalism, and socialism. |
Вместо того чтобы апеллировать к критериям и авторитетам, она пытается описать и объяснить их. |
Instead of appealing to criteria and authorities, it attempts to describe and explicate them. |
Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости. |
The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need. |
Еще одним движением, отвергавшим устную Тору как авторитетную, был Караизм, возникший в течение двух столетий после завершения работы над Талмудом. |
Another movement that rejected the Oral Torah as authoritative was Karaism, which arose within two centuries after completion of the Talmud. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Вопрос в том, как обеспечить, чтобы поставленные цели намерений надежно привести к желаемой цели направленного поведения, и последующее достижение этих целей. |
The question is how to ensure that the set goal intentions will reliably lead to the desired goal-directed behaviors, and subsequent attainment of those goals. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
В Chevrolet Коул выдвинул многие из основных инженерных и конструкторских достижений, внедренных в линейках автомобилей и грузовиков Chevrolet между 1955 и 1962 годами. |
At Chevrolet, Cole pushed for many of the major engineering and design advancements introduced in the Chevrolet car and truck lines between 1955 and 1962. |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
И далее делает вывод, что скорректированные цены способствовали достижению “наилучших в данных обстоятельствах результатов” для клиентов. |
And further concluding that the corrected prices contributed to reach “the, under the circumstances, best results” for clients. |
Это понятие было перечислено в Le Grand Robert de la langue française, авторитетном словаре французского языка, и изучено учеными и другими учеными. |
The concept has been listed in Le Grand Robert de la langue française, the authoritative French dictionary, and studied by scholars and others. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Религиозные ашкеназские евреи, живущие в Израиле, обязаны следовать авторитету главного ашкеназского раввина в галахических вопросах. |
Religious Ashkenazi Jews living in Israel are obliged to follow the authority of the chief Ashkenazi rabbi in halakhic matters. |
Следовательно, мнения также сильно различаются относительно количества предпринятых путешествий, их маршрутов, а также роли и достижений Веспуччи. |
Consequently, opinions also vary widely regarding the number of voyages undertaken, their routes, and Vespucci's roles and accomplishments. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
Авторитетный голос абсолютно не означает крика или резкости. |
The herds formed the basis of the economies of the Plains tribes. |
Это был вызов авторитету Президента в соответствии с Конституцией. |
This was a challenge to the authority of the President under the Constitution. |
Я создал статьи для многих ученых, и шаблон управления авторитетом работает нормально большую часть времени. |
I've created articles for many scholars, and the authority control template works fine most of the time. |
Люди обращаются за советом по использованию к любому авторитету, который сумел убедить их в своей мудрости. |
People seek advice on usage from whatever authority has managed to persuade them of its sagacity. |
Вскоре она стала главным убийцей на службе у главного криминального авторитета Нью-Йорка-вора в законе. |
She soon became the chief assassin in the employ of New York City's premier crime lord, the Kingpin. |
Вы можете потратить это время, исследуя авторитетные источники для получения дополнительной информации, чтобы включить ее в статью. |
You could be spending this time by researching reputable sources for additional information to include in the article. |
Энтони Комелло из Стейтен-Айленда, штат Нью-Йорк, был обвинен в убийстве в марте 2019 года криминального авторитета семьи Гамбино Фрэнка Кали. |
Anthony Comello of Staten Island, New York, was charged with the March 2019 murder of Gambino crime family underboss Frank Cali. |
Дело в том, что все они говорят, что быть официальным относится к кому-то или чему-то, кто находится в положении авторитета. |
The point is that they all say that being 'official' relates to someone or something that is in a position of authority. |
Однако юридическая победа аббата не смягчила серьезного подрыва его авторитета. |
The abbot's legal victory did not assuage a serious undermining of his authority, however. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
При сохранении неоспоримого авторитета государства поощрялись частное предпринимательство, дерегулирование и иностранные инвестиции. |
With the authority of the state remaining unchallenged, private enterprise, deregulation and foreign investment were encouraged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их авторитет для достижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их авторитет для достижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, авторитет, для, достижения . Также, к фразе «их авторитет для достижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.