Математическая идеализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математическая статистика - mathematical statistics
математическое ожидание выплаты страхового возмещения - the expectation of payment of insurance compensation
золотой ключик (математический конкурс) - golden key (mathematical competition)
индийская математика - Indian mathematics
оператор (математика) - operator (mathematics)
по математике - mathematics
математика отдел - math department
математическая схема - mathematical scheme
Математически это - mathematically, this
методы математического моделирования - mathematical modeling techniques
идеализированные представления индивида о себе - idealized vision of themselves individual
идеализатор - idealizers
идеализировавший - idealize
идеализироваться - idealized
идеализируемый - idealized
идеализирующийся - idealizes
идеализация задачи - idealization of the problem
идеализированный эксперимент - idealized experiment
идеализируется - is idealized
теоретическая идеализация - theoretical idealization
Синонимы к идеализация: хвала, лакировка, возведение в перл создания, возведение в перл творения
Антонимы к идеализация: осуждение, порицание, демонизация
Следует понимать, что приведенное выше классическое решение задачи о двух телах является математической идеализацией. |
It is to be understood that the classical two-body problem solution above is a mathematical idealization. |
Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии. |
It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession. |
Я был особенно хорош в математике и геометрии, но также и справлялся с остальной частью предметов. |
I was especially good at math and geometry, but also coped with the rest of the subjects. |
Школьники изучают математику, физику, химию, русский язык, английский язык, историю, географию и биологию в специализированных кабинетах. |
The pupils study Mathematics, Physics, Chemistry, Russian, English, History, Geography and Biology in specialized rooms. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
Гарретт Лизи, возможно, первый, кто раскрыл математику сотворения мира, добившись успеха там, где потерпели неудачу умы вроде Эйнштейна. |
Garrett Lisi may be the first man to discover the mathematics of creation, succeeding where great minds like Einstein failed. |
Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой. |
Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
Все лучше постигается квантовая математика. |
And they're understanding more about quantum mathematics. |
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца. |
I take it math and science aren't Fitz's strong suit. |
Математика - очень конкретная вещь... а еще это искусство, что бы ни говорили вам остальные. Не слушайте их, особенно биологов. |
Mathematics is very specific, and it is an art form, no matter what these people around here will tell you, especially the people from Biology. |
Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе. |
We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program. |
И великие математики, например, Эрдёш и другие венгерские математики, давно пытаются найти последовательность, до сих пор компьютеры сражаются, пытаясь найти её. |
And great mathematicians like Erdos, the great Hungarian mathematicians, have always tried to find some system behind it and, to this day, computers are battling away trying to find it. |
Имеют ли они истинную ценность или являются просто цифровыми размышлениями одержимого математикой психа, предстоит выяснить Харлану. |
Whether they have any real value, or are just the numerical ramblings of a math-obsessed madman, is for Harlan to determine. |
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
Нельзя требовать от банкира Нусингена остроумного разговора, как не должно ожидать поэтических суждений от математика. |
We should no more look for powers of conversation in the Baron de Nucingen than for the imagery of a poet in the brain of a mathematician. |
Arithmetic is an exact science. |
|
Если вы желаете стать настоящим ученым, а не рядовым экспериментатором, я советую вам заняться всеми естественными науками, не забыв и о математике. |
If your wish is to become really a man of science and not merely a petty experimentalist, I should advise you to apply to every branch of natural philosophy, including mathematics. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов. |
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements. |
Из-за некоторых фундаментальных проблем математика была оформлена в не вполне обоснованную теорию множеств. |
Due to certain foundational problems, the mathematics was framed in a non-well-founded set theory. |
Он просто немного разрознен, немного труден для понимания и не имеет достаточной математики относительно раздела размерной аналогии. |
It's just a bit disjointed, a bit difficult to follow, and has not enough maths relative to the dimensional analogy section. |
Аллендорфер был автором, вместе с Клетусом Оукли, нескольких известных учебников математики, использовавшихся в 1950-х и 1960-х годах. |
Allendoerfer was the author, with Cletus Oakley, of several prominent mathematics textbooks used in the 1950s and 1960s. |
В 6 и 9 классах есть тесты по всем трем основным предметам: шведский, математика и английский. |
In grade 6 and 9 there are tests for all three core subjects Swedish, Math and English. |
Регулярные выражения возникли в 1951 году, когда математик Стивен Коул Клин описал регулярные языки, используя свою математическую нотацию, называемую регулярными событиями. |
Regular expressions originated in 1951, when mathematician Stephen Cole Kleene described regular languages using his mathematical notation called regular events. |
У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики. |
Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics. |
С 1847 года и до самой своей смерти он был викарием в Трампингтоне, где он был соседом своего близкого друга Роберта Лесли Эллиса, парализованного математика и ученого Бэкона. |
From 1847 until his death, he was vicar of Trumpington, where he was a neighbour of his close friend Robert Leslie Ellis, the paralysed mathematician and Bacon scholar. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Он твердо верил и практиковал математику как социальную деятельность, имея 511 различных сотрудников в своей жизни. |
He strongly believed in and practiced mathematics as a social activity, having 511 different collaborators in his lifetime. |
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Сун-еще один наставник черна, которого считают основоположником современной китайской математики. |
Sun is another mentor of Chern who is considered a founder of modern Chinese mathematics. |
Чжоуби суаньцзин, написанный в форме диалога и с регулярно представляемыми проблемами, посвящен применению математики к астрономии. |
The Zhoubi suanjing, written in dialogue form and with regularly presented problems, is concerned with the application of mathematics to astronomy. |
В 1924 году он женился на Софи Вертхайм, математике. |
In 1924 he married Sophie Wertheim, a mathematician. |
В VI веке н. э. византийский математик Анфемий Траллес использовал в своих экспериментах камеру-обскуру. |
In the 6th century CE, Byzantine mathematician Anthemius of Tralles used a type of camera obscura in his experiments. |
Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках. |
Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces. |
В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа. |
In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College. |
Он также был биографом греческого мистика, философа и математика Пифагора. |
He was also the biographer of the Greek mystic, philosopher and mathematician Pythagoras. |
По этой причине он используется во всей математике. |
For this reason, it is used throughout mathematics. |
В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда. |
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore. |
Хоппер начал преподавать математику в Вассаре в 1931 году, а в 1941 году был повышен до адъюнкт-профессора. |
Hopper began teaching mathematics at Vassar in 1931, and was promoted to associate professor in 1941. |
Вместо этого он изучал химию, математику и физику дома у нескольких частных учителей, нанятых его родителями. |
Instead, he learned chemistry, math, and physics at home from a series of private tutors hired by his parents. |
Это транслитерация восклицания, приписываемого древнегреческому математику и изобретателю Архимеду. |
It is a transliteration of an exclamation attributed to Ancient Greek mathematician and inventor Archimedes. |
Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики. |
Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics. |
Она поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1927 году, получив степень по математике в 1931 году. |
She entered the University of California, Los Angeles in 1927, earning a degree in Mathematics in 1931. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
В 1803 году математик Лазар Карно опубликовал работу под названием фундаментальные принципы равновесия и движения. |
In 1803, mathematician Lazare Carnot published a work entitled Fundamental Principles of Equilibrium and Movement. |
По словам японского математика-физика Рего Кубо, расстояние между энергетическими уровнями можно предсказать по формуле. |
According to the Japanese mathematical physicist Ryogo Kubo, the spacing of energy levels can be predicted by. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела. |
It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox. |
Некоторое время спустя отец Джун отправляет ее в математический лагерь. |
Sometime later, June's father sends her to math camp. |
В средней школе Клинтона Басс был избран вице-президентом своего младшего класса и сказал, что он хорошо справляется с математикой и естественными науками. |
At Clinton High School, Bass was elected vice president of his junior class and has said that he performed well in math and science. |
Многие известные математики этого периода были персидскими учеными, такими как Аль-Хорезми, Омар Хайям и Шараф аль-Дин аль-Туси. |
Many notable mathematicians from this period were Persian, such as Al-Khwarismi, Omar Khayyam and Sharaf al-Dīn al-Ṭūsī. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Он математически доказал, что каждый частично разрешимый язык имеет грамматику типа 0. |
He proved mathematically that every partially decidable language has a type-0 grammar. |
С 1988 по 1993 год трусов был деканом факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета. |
From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическая идеализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическая идеализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическая, идеализация . Также, к фразе «математическая идеализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
