Могли бы сделать лучшую работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциально могли - could potentially
как мы могли бы использовать - how we might use
Вы могли бы дышать - you could breathe
вы могли бы сделать для меня - you could do for me
вы могли бы улучшить - you could improve
Вы могли расслабиться - you could relax
знать, где мы могли бы - know where we could
которые могли бы работать - that might work
которые мы могли бы - which we could
ли они могли - whether they could
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
ежели бы - if
я хотел бы осветить - I would like to illuminate
знали бы - would have known
поняла бы - I would understand
мог бы быть - could be
бы мог подумать - would have thought
бы не сомнение - would not doubt
было бы более целесообразным - it would have been more appropriate
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
сделать быстрое - make fast
сделать это самостоятельно - do it yourself
будет также сделать - will also make
бы сделать что-нибудь для - would do anything for
как вы должны сделать - how are you supposed to do
как сделать такие - how do such
другие заинтересованные стороны, чтобы сделать - other interested parties to make
какой вид мяса сделать вас - what kind of meat do you
Вы действительно хотите сделать - do you really want to do
вы должны сделать шаг назад - you have to take a step back
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
бороться за лучшую жизнь - fight for a better life
надежда на лучшую жизнь - hope for a better life
переживать лучшую пору своей жизни - have a high old time
я хочу лучшую жизнь - i want a better life
я делаю свою лучшую работу - i do my best work
право на лучшую жизнь - the right to a better life
обеспечить лучшую защиту - ensure better protection
сделать нашу лучшую работу - do our best work
обеспечивают лучшую фокусировку - provide better focus
Синонимы к лучшую: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо
публиковать работу - publish paper
более оплачиваемую работу - higher-paid jobs
вас на работу - hiring you
изучить работу - examine the work
глядя на работу с - looking to work with
вторую работу - take second jobs
езда на велосипеде на работу - biking to work
готов идти на работу - ready to go to work
Вы хотите, чтобы начать работу - do you want to get started
выполнять любую работу - carry out any work
Похоже, что эта статья могла бы сделать лучшую работу по обсуждению этих вопросов, и она, безусловно, актуальна в настоящее время. |
It seems like this article could do a better job of discussing these questions, and it is certainly relevant at this time. |
Вместо того чтобы обсуждать целесообразность правки, можем ли мы сделать лучшую правку? |
Rather than debate the appropriateness of the edit, can we make a better edit? |
Цель состоит в том, чтобы объединить наши усилия, чтобы сделать самую лучшую статью возможной. |
The aim is to pool our efforts to make the best article possible. |
Кроме того, чтобы выявить лучшую трудовую этику сотрудников и, следовательно, сделать шаг к лучшей рабочей среде. |
Also, to bring out the best work ethic of the employees and therefore making a move to a better working environment. |
Facebook пообещал внести изменения в свою платформу; пресс-секретарь Саймон Дилнер сказал Радио Новой Зеландии, что он мог бы сделать лучшую работу. |
Facebook has promised changes to its platform; spokesman Simon Dilner told Radio New Zealand that it could have done a better job. |
На взгляд родителей, Лилиан была слишком стара для него, кроме того, перед Фрэнком открывались такие блестящие перспективы, что он мог бы сделать гораздо лучшую партию. |
She was too old, his mother and father thought, and then Frank, with his prospects, could have done much better. |
вы делаете гораздо лучшую работу по дискредитации себя, чем это могли бы сделать другие редакторы. |
you're doing a far better job of discrediting yourself than other editors could possibly do. |
Включение механизмов образования и роста пузырьков в модели декомпрессии может сделать эти модели более биофизическими и обеспечить лучшую экстраполяцию. |
The incorporation of bubble formation and growth mechanisms in decompression models may make the models more biophysical and allow better extrapolation. |
Я работаю над этой страницей с января, пытаясь сделать из нее лучшую и более интересную статью. Мне жаль, что Гидонб не видит этого таким образом. |
I have worked on this page since January, trying to make a better and more interesting article of it. I'm sorry that Gidonb doesn't see it this way. |
Мы можем попытаться сделать лучшую работу в точности, это нормально; мы здесь считаем, что Вики-это лучший способ достичь этого. |
We can try to do the best job in accuracy, that's ok; we here believe that wiki is the best way to achieve this. |
Группа редакторов-Пересмешников ЦРУ не могла бы сделать лучшую работу. |
A group of CIA Mockingbird editors could not do a better job. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Не имеет значения как долго ты его любил или как хорошо ты думаешь, ты поступил - то, что ты его любил всем своим сердцем, и есть лучшее, что ты мог сделать. |
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could. |
We have so much to do, and we must do it together. |
|
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина. |
The only thing David can do is to increase the morphine dosage. |
When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube. |
|
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
Я заставляю мою лучшую подругу, страдающую от рака делалать что-то для меня прямо сейчас. |
I'm letting my cancer-stricken best friend do anything for me right now. |
Так что, пожалуйста, покажите мне вашу лучшую подборку. |
So show me your very best selection, please. |
Чтобы дать моему народу лучшую жизнь, я должен убрать несколько возмутителей спокойствия. |
If I give a better life to my people, I have to exterminate a few troublemakers. |
Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах. |
I just booked the second best ukulele band in San Francisco. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
Который, кстати, представляет из себя лучшую версию гриля Джорджа Формана... |
Which, by the way, happens to be the deluxe version of the George Foreman grill. |
Let's take a tour of the ultimate storm-chasing vehicle, the Titus. |
|
Я собиралась отправить лучшую подругу за решетку, и из-за этого мне хочется убиться об стену. |
I got to send my best friend to jail, and it makes me want to, like, hurl on that wall. |
До тех пор у вас есть возможность рассказать нам свою версию этой истории, заключить лучшую сделку с окружным прокурором. |
Until then, you have the opportunity to give us your side of the story, make a better deal with the D.A. |
WHAT'S THEE GOT THY BEST CLOTHES ON FOR TO GO TO HALL FARM? |
|
Он приказал своим слугам принести лучшую одежду и готовиться к пиру. |
He ordered his servants to bring the best clothes and to prepare a feast. |
Изъяв мои биологические компоненты ты отнимешь мою лучшую часть! |
If you take out my biological components you take out the best part of me! |
I've changed... in a... really bad way. |
|
The money's on Rachel Marron for best actress. |
|
Этот флаг защищает больше видов уязвимых функций, чем-fstack-protector, но не каждую функцию, обеспечивая лучшую производительность, чем -fstack-protector-all. |
This flag protects more kinds of vulnerable functions than -fstack-protector does, but not every function, providing better performance than -fstack-protector-all. |
Это был первый фильм режиссера Артура Баррона, получивший приз За лучшую первую работу на Каннском кинофестивале 1973 года. |
It was the first film directed by Arthur Barron, and won the prize for Best First Work in the 1973 Cannes Film Festival. |
Принц приливов получил еще больше номинаций на Оскар, включая Лучшую картину и Лучший сценарий, хотя и не за режиссуру. |
The Prince of Tides received even more Oscar nominations, including Best Picture and Best Screenplay, although not for director. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Потоковый код имеет лучшую плотность, чем код, созданный с помощью альтернативных методов генерации и альтернативных соглашений о вызовах. |
Threaded code has better density than code generated by alternative generation techniques and by alternative calling conventions. |
Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема. |
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
В 2010 году Институт канадского гражданства вручил YPI награду За лучшую практику в области гражданского образования. |
In 2010, YPI was presented with the Best Practice Award in Civic Education by the Institute for Canadian Citizenship. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию Золотой глобус за лучшую режиссуру. |
Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director. |
За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года. |
For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014. |
Его спектакль получил премию Золотой глобусза Лучшую мужскую роль-мюзикл или комедию. |
His performance won a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. |
В 2011 году она получила премию Эйснера за лучшую антологию. |
It won the Eisner Award in 2011 for best anthology. |
Гадалка была номинирована на лучшую обложку альбома и получила награду за Лучший альбом на конкурсе Coca-Cola Music Awards 2008. |
Athenagoras, an eastern Christian writing around the year 175 CE, said that the Earth was spherical. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
В целом, он имеет лучшую стабильность края по сравнению с VG-1. |
Overall, it has better edge stability compared to VG-1. |
В 2009 году La Clique получила премию Оливье за лучшую развлекательную программу. |
In 2009, La Clique won the Olivier award for Best Entertainment. |
Конкурс проводился на большинство статей, лучшую статью и т.д. |
The contest was for most articles, best article etc. |
В обмен на это, поскольку Пирр должен был увезти в Италию лучшую часть своей армии, он назначил Птолемея хранителем своего царства, пока тот отсутствовал. |
In exchange, since Pyrrhus would be taking the best of his army to Italy, he appointed Ptolemy as guardian of his kingdom while he was away. |
Люди демонстрируют лучшую память на более интенсивно эмоциональные события, чем на менее интенсивно эмоциональные события. |
People exhibit better memory for more intensely emotional events than less intensely emotional events. |
Абсент был номинирован на лучшую рецензию статьи. |
Absinthe has been nominated for a featured article review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могли бы сделать лучшую работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могли бы сделать лучшую работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могли, бы, сделать, лучшую, работу . Также, к фразе «могли бы сделать лучшую работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.