Может сделать, чтобы изменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он может - he can
Банка может - can can
больше может вы хотите - more can you want
больше не может быть, как ожидается, - can no longer be expected to
больше не может рассматриваться - can no longer be seen
как далеко он может пойти - how far it could go
доступ любой желающий может - anyone can access
в котором не может быть безосновательно отказано. - which shall not be unreasonably withheld.
или может быть - is or may be
думаю, может быть, мы могли бы - think maybe we could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать отверстия в - make holes in
сделать отступы в - make an indentation in
сделать пыль - make a dust
беспомощны сделать что-нибудь об этом - helpless to do anything about it
было бы поучительно сделать это - it will be instructive to do this
должен сделать вас - has to make you
вам необходимо сделать - you needed to do
достаточно, чтобы сделать его - enough to make it
какой вид мяса сделать вас - what kind of meat do you
какой смысл сделать - what sense does it make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
чтобы воспитывать - to educate
чтобы побуждать - to encourage
чтобы открыть - to open
чтобы познакомить - to introduce
чтобы вовлечь - to involve
чтобы либерализация - so that liberalization
чтобы сузить - to narrow down
чтобы отделить - to separate
"Адрес электронной почты, чтобы получить уведомления оплаты" - email address to receive payment notifications
будет выглядеть, чтобы увидеть - will look to see
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
изменить баланс - change the balance
изменить негативную тенденцию - change the negative trend
изменить свою политику - change your policy
изменить способ - change the way
заставить людей изменить - force people to change
если мне не изменит счастье - if my luck holds
которые вы можете изменить - which you can change
могу я изменить - may i change
трудно изменить - difficult to alter
мы можем изменить положение вещей - we can change things
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
Он узнал, что Уолтон первый врач, который может сделать операцию и полностью изменить лицо пациента. |
He finds out Walton has pioneered a surgical procedure that can completely change the structure and look of a patient's face. |
Как мне изменить город, когда он разрушает всё, что я пытаюсь сделать? |
How am I supposed to change this city when he undermines or destroys everything I try and do? |
И у меня для всех важное объявление, я решил изменить завещание и сделать своего внука Криса единственным наследником состояния Пьютершмидтов. |
And I have an important announcement to make. I have decided to change my will, and name my grandson Chris the sole heir to the Pewterschmidt fortune. |
Шанс изменить общество, сделать его безопаснее... |
A chance to change society, make it a safer... |
Непредвиденные обстоятельства могут изменить очередность выполнения заданий и даже сделать некоторые из них невыполнимыми. |
It is realized that unforeseen circumstances may require a change of priorities, or even make it impossible to achieve some of these objectives. |
Возможно, это можно было бы изменить, чтобы сделать его более последовательным / логичным? |
Perhaps this could be changed to make it more consistent/logical? |
Чтобы сделать ваши рекламные аккаунты и Страницы более защищенными, все, кто делятся информацией для входа на свои Страницы и в рекламные аккаунты с другими людьми, должны изменить свой способ входа. |
To make your ad accounts and Pages more secure, we're requiring anyone who shares login information for their Pages and ad accounts with other people to change the way they sign in. |
Я думаю, что мы должны сделать что-то героическое и изменить тем самым старое мышление. |
But, I think, we should do something heroic, and change the old way of thinking. |
Так как волны сонара отражаются металлом, мы можем изменить оборудование и сделать его ультразвуковым, и, в теории, это позволит нам заглянуть в коробку. |
Since sonic waves bounce off metal, we could modify the equipment and turn it into an ultrasound and in theory, that would let us see into the box. |
Это часто может привести к желанию изменить внутреннее убранство церкви, чтобы сделать ее более подходящей для современного богослужения. |
This may often result in a desire to alter the interior of the church in some way to make it more suited to modern worship. |
Выглядит конечно shell скучновато, но это можно изменить и сделать его более привлекательным. |
At first glance that looks very boring, but there are many possibilities to give one's shell the personal touch. |
Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. |
This strategy needs to be inverted - and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Что на самом деле означает, что мы должны изменить инфобоксы, чтобы сделать их более стильными. |
Which really means we have to change the infoboxes, to make them more in style. |
Отключите параметр Рукописный ввод, если захотите переместить карту, изменить масштаб или сделать что-то другое в приложении. |
Turn off Touch writing when you want to move the map, zoom, or do anything else in the app. |
Я недавно скачал один SVG-файл с намерением сделать некоторые незначительные правки, а именно изменить цвета. |
I've downloaded one SVG file recently with intention of doing some minor edits, namely changing the colors. |
Если вы желаете изменить адрес электронной почты для своей учетной записи Microsoft, это можно сделать на странице account.microsoft.com. |
If you want to change the email address you use for your Microsoft account, you can update it at account.microsoft.com. |
Чтобы сделать это, наведите указатель мыши на вертикальный край области навигации (Записные книжки, Разделы и Страницы), размер которой вы хотите изменить. |
To do this, move the mouse pointer over the vertical edge of any navigation pane (Notebooks, Sections, or Pages) you want to resize. |
Вы можете изменить значения свойств пользователей в Центре администрирования Exchange или PowerShell, но это можно сделать быстрее, используя групповые операции в PowerShell. |
You can update the user property values in the EAC or PowerShell, but it's quicker to do bulk operations in PowerShell. |
Он призвал других азиатских предпринимателей сделать то же самое в надежде изменить традиционное представление о передаче богатства по наследству. |
He has called for other Asian entrepreneurs to do the same, in the hope of altering the traditional notion of passing wealth through lineage. |
А если же мы действительно хотим изменить положение дел есть лучшие способы сделать это чем пускать поезда под откос или рубить кого-нибудь саблей. |
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword. |
Поэтому лучшее, что я мог сделать, - это изменить ссылку, чтобы она указывала на верхнюю часть всего раздела даты и годы. |
So the best I could do was change the link to point to the top of the whole Dates and years section. |
У них есть возможность изменить ситуацию, и они должны это сделать. |
They have an opportunity to turn this around, and they should. |
При желании вы можете отключить ее или изменить настройки. Вот как это сделать. |
To change or disable background play. |
Время от времени звучали предложения изменить национальный гимн или изменить текст, чтобы сделать его более приемлемым для нееврейских израильтян. |
From time to time proposals have been made to change the national anthem or to modify the text in order to make it more acceptable to non-Jewish Israelis. |
Если вы не хотите заблокировать свой аккаунт, но вам нужно изменить его аудиторию, вы можете сделать свои публикации закрытыми или заблокировать кого-то. |
If you don't want to disable your account but want to change who can see it, you can set your posts to private or block people. |
Я не могу поверить, что наши дорожные люди хотят изменить все это, чтобы сделать праздник Мэнксмена. |
I can't believe that our road men want to alter all this to make a Manxman's holiday. |
Вы работаете, потому что хотите изменить мир и сделать его лучше ... Я бы хотел, чтобы мы помогали больше, чем сейчас. |
You're working because you want to change the world and make it better ... I'd like for us to help out more than we are. |
Например, вы можете выделить текст и сделать его полужирным, изменить шрифт и увеличить его размер. |
For example, you can select text and make it Bold, change the Font, and increase Font Size. |
My goal was to remake Nate, not to make you the star. |
|
Конечно, там должно быть написано, что Роджерс попросил Рианну сделать это. Кто-нибудь, пожалуйста, может это изменить? |
Of course, it should read that Rogers asked Rihanna to do so. Could someone please change this? |
Если это удастся сделать, появится возможность изменить основные свойства человека. |
And if you can do that, then you can begin changing fundamental aspects of humanity. |
Скажите Максиму, пусть попытается что-нибудь сделать, чтобы изменить вердикт. |
'Tell Maxim he must try and do something to get that verdict altered. |
Я собираюсь изменить язык, чтобы попытаться сделать его более нейтральным...Я думаю, что некоторые предложения или обсуждения были бы полезны и здесь. |
I'm going to change the language to try to make it more neutral...I think some suggestion or discussion would be helpful here too. |
В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось. |
In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported. |
Раньше я задавалась вопросом, что я могу сделать, чтобы изменить мир... А потом поняла, что такие мысли неумелы. |
I used to wonder if there was something I could do to try to change the world... before I understood such thoughts were unskilled. |
И что мы пытаемся сделать, чтобы изменить ситуацию к лучшему? |
And what the hell are we going to do to make a change for the better? |
Найдя модель, которую вы хотели бы сделать своей собственной, откройте ее, а затем выберите Изменить дизайн в Paint 3D, чтобы открыть и отредактировать модель в Paint 3D. |
Once you find a model you’d like to make your own, open it up then select Remix in Paint 3D to open and edit the model in Paint 3D. |
Что я должен сделать, чтобы улучшить его, есть ли что-то, что я должен изменить, сделал ли я какие-либо ошибки? |
What should I do to improve it, is there anything I should change, did I make any mistakes? |
Используя свойства обратной связи, поведение системы можно изменить в соответствии с потребностями приложения; системы можно сделать стабильными, отзывчивыми или поддерживать постоянными. |
By using feedback properties, the behavior of a system can be altered to meet the needs of an application; systems can be made stable, responsive or held constant. |
Загрузить панорамное видео совсем не сложно. Всё, что нужно сделать, – создать ролик и изменить его в приложении или при помощи скрипта Python. |
In order to upload a 360° video file, you'll need to modify the file with an app or script before uploading. |
Я думаю, что смогу немного изменить формулировку, чтобы сделать вещи менее удивительными для будущих читателей. |
I think I may be able to tweak the phrasing a bit to make things less surprising to future readers. |
И я спросил его, что по его мнению было бы лучшей вещью, которую я мог сделать или кто нибудь мог сделать, что бы изменить мир в глобальных вопросах, с которыми сталкивается человечество. |
And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long-term issues facing humanity. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Пришло время нам сделать всё, чтобы изменить мир. |
It's time for us to go as far as it takes to change this condition together. |
Мы должны заботиться о месте, где мы живем, потому что мы можем изменить мир и сделать его лучше! |
We must care, where we live, because we can change the world and we can make it better! |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
I clicked on edit to make a comment and inadvertently edited the archive. |
Президент может в любое время отменить, изменить или сделать исключение из любого указа, независимо от того, был ли он издан нынешним президентом или его предшественником. |
At any time, the president may revoke, modify, or make exceptions from any executive order, whether the order was made by the current president or a predecessor. |
Если вы собираетесь изменить инфобокс для этих выборов, вам придется сделать это для всех всеобщих выборов в Великобритании. |
If you're going to change the infobox for this election you will have to do it for all UK General elections. |
Я собираюсь изменить формулировку, чтобы сделать это более ясным. |
I'm going to change the wording to make this more clear. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
I'm thinking about painting a series in acrylic. |
|
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
— Надо было сделать так, чтобы пользователь Android мог послать видео пользователю S40. |
“You need to build for a situation where somebody on Android can send a video to an S40 user. |
Это предназначение, которое никто не может изменить. В жизни много моментов, по крайней мере, в моей памяти, связанных с Митио, и я хочу поблагодарить его. |
It is the destination that no one can change there are many moments in one's life at least, in my memory and michio, I want to say thank you to him what is blessedness |
Я тоже хотела изменить ему... с первым встречным, с кем попало. |
I wanted to betray him with anyone, it didn't matter. |
Кроме того, можно было изменить номер диска с помощью команды программного обеспечения, которая была временной и будет удалена, как только диск будет выключен. |
It was also possible to change the drive number via a software command, which was temporary and would be erased as soon as the drive was powered off. |
Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен. |
I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сделать, чтобы изменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сделать, чтобы изменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сделать,, чтобы, изменить . Также, к фразе «может сделать, чтобы изменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
