Мотивация, лежащая в основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дал им мотивацию - gave them the motivation
малая мотивация - small motivation
мотивации персонала - staff motivation
мотивационные преимущества - motivational benefits
мотивация для достижения - motivation to achieve
мотивация для совершения преступления - motivation for the crime
мотивация здание - building motivation
мотивация членов группы - member motivation
низкая мотивация - low motivating
уровень мотивации - motivation level
Синонимы к мотивация: мотивация, мотивировка
верхняя черепица, лежащая лотком вниз - convex tile
кривая в трехмерном пространстве, не лежащая на какой-л. одной плоскости - skew curve
лежащая в основе валюта - underlying currencies
лежащая в основе причина бедности - underlying causes of poverty
лежащая в основе программы - underpinning the programme
лежащая обнажённая - reclining nub
линия фокусов, лежащая впереди оси жёсткости - positive eccentricity
навигационная опасность, лежащая вне прибрежной отмели - outlying danger
толща, лежащая под покровом надвига - overridden mass
мотивация, лежащая в основе - motivation underlying
Синонимы к лежащая: быть, идти, находиться, в горизонтальном положении, проходить
заворачивать в пакет - packet
раз в квартал - quarterly
в основном - basically
сидящий в тюрьме - prisoner
в конце - at the end
сажать в грунт - bed
объединение в одно целое - consolidation
в лоб - head-on
складывать сено в стога - cock
имеющийся в продаже - commercially available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на международной основе - on an international basis
абляционный материал на основе полиамидной ткани и фенолформальдегидной смолы - nylon-phenolic ablator
авторское право на основе промышленность - copyright-based industries
был слит на основе - was merged on the basis of
диагностируется на основе - diagnosed based on
калибровки на основе - calibration-based
индейка основе - turkey based
индекс на основе нулевого - zero based index
зарегистрироваться на основе - register based
единицы на основе - based units
Это мотивация, лежащая в основе концепции динамики с одним спином-сальто, которая гласит, что в каждом переходе мы будем изменять только один из спиновых участков на решетке. |
This is the motivation behind the concept of single-spin-flip dynamics, which states that in each transition, we will only change one of the spin sites on the lattice. |
Не удивительно, что мотивация работников LEGO базируется на ключевых жизненных целях. |
Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people. |
Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage. |
«Моя мотивация всегда заключалась в том, чтобы искать в биологии области, где подобный подход имел бы смысл. |
“My motivation has always been to look for areas in biology where that kind of approach would be valued. |
Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? |
Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy? |
Но фишка в том, что любой из них потребует некоторых усилий и мотивации. |
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation. |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
И я-я полагаю, что проблема Дейла -не с мотивацией, а с каким-то видом липкого вещества на подошвах его кроссовок. |
And l-l believe that Dale is having a problem, not with motivations, but with some sort of adhesive buildup on the bottom of his shoes. |
Все ушло - вера, мотивация... |
Everything is gone... faith... motives... |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
У меня проблемы с мотивацией. |
I'm having a little trouble motivating. |
And that is what I call a motivating threat. |
|
Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four... |
|
У меня нет сомнений об их мотивации. |
There is no doubt about what they have done. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Как только вы научитесь пользоваться силой позитивной мотивации. |
As soon as you learn to embrace the power of positive motivation. |
Мы с вами можем согласиться, что террорист-это плохо, и что его мотивация должна заключаться в том, чтобы вызвать хаос, но с их точки зрения все обстоит совсем по-другому. |
You and I can agree that a terrorist is bad, and that their motivation must be to cause chaos, but from their point of view, things are very different. |
Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем. |
This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Положительные, но конструктивные и искренние обратные связи также производят аналогичные эффекты и повышают мотивацию к выполнению большего количества задач. |
Positive but constructive and sincere feedbacks also produce similar effects and increase motivation to complete more tasks. |
В то же время образование также влияет на мотивацию людей к участию в онлайновом режиме. |
Concurrently, education also affects people's motivation to participate online. |
Эффект переоценки происходит, когда ожидаемый внешний стимул, такой как деньги или призы, снижает внутреннюю мотивацию человека к выполнению задачи. |
The overjustification effect occurs when an expected external incentive such as money or prizes decreases a person's intrinsic motivation to perform a task. |
Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации. |
This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Самоориентированный перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для себя, которые приводят к перфекционистской мотивации. |
Self-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for oneself that lead to perfectionistic motivation. |
Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации. |
A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation. |
Эта концепция мотивационного интервьюирования позже переросла в терапию повышения мотивации. |
This concept of motivational interviewing later developed into motivational enhancement therapy. |
Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией. |
The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation. |
В этой пьесе Дебюсси сочиняет музыку, используя мотивационное развитие, а не тематическое развитие. |
In this piece, Debussy composes the music using motivic development, rather than thematic development. |
Ношение номера 7 стало дополнительным источником мотивации для Роналду. |
Wearing the number 7 became an extra source of motivation for Ronaldo. |
Важно отметить, как парадигма ДТА тонко изменяет и расширяет ТМТ как мотивационную теорию. |
It is important to note how the DTA paradigm subtly alters, and expands, TMT as a motivational theory. |
Intrinsic motivation has been studied since the early 1970s. |
|
Внутренняя мотивация может быть использована не только в личной обстановке, но и в социальной среде. |
Not only can intrinsic motivation be used in a personal setting, but it can also be implemented and utilized in a social environment. |
Самое простое различие между внешней и внутренней мотивацией - это тип причин или целей, которые приводят к действию. |
The most simple distinction between extrinsic and intrinsic motivation is the type of reasons or goals that lead to an action. |
Социокультурная теория предсказывает, что мотивация имеет внешний локус причинности и социально распределена между социальными группами. |
Sociocultural theory predicts that motivation has an external locus of causality, and is socially distributed among the social group. |
Как и любая теория, мотивационная теория делает предсказания о том, что будет работать на практике. |
Like any theory, motivational theory makes predictions about what will work in practice. |
Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине. |
Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed. |
Кроме того, существует одержимость проблемой изменения, которая является мотивацией для большей части философии Платона и Аристотеля. |
During the Middle Ages, instead of earth and ceramic ovens, Europeans used fireplaces in conjunction with large cauldrons. |
Первая половина его определялась дрянными мотивациями характера и негабаритными злодеями. |
The first half of it was defined by shoddy character motivations and oversized villains. |
An accurate synopsis of my motivation can be found here. |
|
На самом деле Эшкрафт обнаружил, что корреляция между математической тревожностью и такими переменными, как уверенность и мотивация, сильно отрицательна. |
In fact, Ashcraft found that the correlation between math anxiety and variables such as confidence and motivation are strongly negative. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Вместе с этой профессией формально развивался интерес к трудовым отношениям, мотивации рабочей силы, эффективности производства. |
With this profession a formal interest developed in labor relations, motivation of a work force, and efficiency in production. |
Но, пожалуйста, различайте между моим предложенным текстом и моей мотивацией к нему. А что плохого в моем предложении? |
But please distinguish between my proposed text, and my motivation for it. What's wrong with my proposal? |
Generally, affect is a potent source of motivation. |
|
Высокая самоэффективность может влиять на мотивацию как позитивным, так и негативным образом. |
High self-efficacy can affect motivation in both positive and negative ways. |
Исследования показывают, что недоедание у детей может вызвать проблемы с успеваемостью, объемом внимания и мотивацией. |
Studies show that malnutrition in children can cause problems with academic performance, attention span, and motivation. |
Те мотивационные факторы, которые постоянно затрагиваются, - это гнев на женщин и потребность контролировать их или доминировать над ними. |
Those motivational factors repeatedly implicated are having anger at women and having the need to control or dominate them. |
Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год. |
Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009. |
Моя основная мысль заключается в том, что редакторы должны быть вынуждены сделать энциклопедию своей главной мотивацией, а не воевать за свою любимую тему. |
My basic thinking is that editors should be forced to make the encyclopedia their main motivation, not warring over their favorite topic. |
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
После этого всплеска мотивации Китай начал экономически расширяться. |
After this surge of motivation, China started economically expanding. |
Какова же мотивация для предлагаемого переезда? |
What is the motivation for the proposed move? |
There are various theories about Booth's motivations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотивация, лежащая в основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотивация, лежащая в основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотивация,, лежащая, в, основе . Также, к фразе «мотивация, лежащая в основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
