Не может продолжаться бесконечно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто бы не - who would not
что не видишь - what do you not see
не отвечающий - unresponsive
не имеющий продолжателя рода - extinct
не в порядке - out of order
не хватает - short of
не пить - not drink
не желая - unwilling to
волк волка не съест - wolf will not eat wolf
лучше так не делайте! - you better not do this!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
, а может быть , и нет - or maybe not
вполне может - quite possibly
больше не может жить - can no longer live
Брайен может - brian may
заемщик не может - the borrower may not
доступ любой желающий может - anyone can access
как совет может - as the board may
в лучшем случае может быть - can at best be
другой объект, который может - other object that can
Заявление может быть принято - statement can be taken
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Ближний Восток продолжает - the middle east continues
как она продолжает - as she continues
он продолжает говорить - he goes on to say
также продолжает - has also continued
продолжайте читать, чтобы узнать - keep reading to find out
не продолжается - not continuing
продолжал заниматься - continued to engage
продолжает осуществляться - continues to be implemented
обязательство продолжает - commitment continues
он просто продолжает - it just continues
Синонимы к продолжаться: продолжать, продолжаться, длиться, сохранять, сохраняться, оставаться, продлиться, выдерживать, носиться, писаться слитно
Значение продолжаться: Длиться, развиваться, не останавливаясь, не прекращаясь.
наречие: infinitely, indefinitely, extremely
словосочетание: for miles and miles
бесконечность - infinity
бесконечный цикл - endless loop
бесконечная конвейерная лента - endless belt
бесконечная очередь - infinite-size queue
бесконечно малый угол - vanishing angle
бесконечное преследование - endless pursuit
бесконечные сращивания - endless splicing
игра с бесконечным числом ходов - infinite move game
положительная бесконечно большая функция - positive infinite function
устремить x к бесконечности - let x go to infinity
Синонимы к бесконечно: бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время, неопределенно, неясно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени
Антонимы к бесконечно: конечно, мало
Также как числа после 3.14 в пи продолжаются бесконечно, настоящие круги не могут быть идеальны. |
Just like the numbers after 3.14 in pi continue without end, real circles can never be perfect. |
Под давлением премьер-министра Южной Африки Б. Дж. Форстера Смит в принципе согласился с тем, что правление белого меньшинства не может продолжаться бесконечно. |
Under pressure from South African Prime Minister B. J. Vorster, Smith accepted in principle that white minority rule could not be prolonged indefinitely. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера. |
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
Я думаю, что обе группы понимают, что это не может продолжаться бесконечно. |
I think both groups understand this can not continue indefinitely. |
Даже до финансового кризиса было очевидно, что Китай не сможет бесконечно продолжать поддерживать рост на уровне 10% и выше. |
Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10% or more. |
Таким образом, если каузальная цепочка должна продолжаться, аргумент впадает в бесконечный регресс. |
Thus, if the causal chain is to continue, the argument falls into infinite regress. |
Так могло бы продолжаться до бесконечности, если бы один из постояльцев не завез в гостиницу насекомое. |
All this could've continued for ages if a traveller hadn't brought into the hotel an insect in his case. |
Список можно продолжать бесконечно. |
A list that continues to grow. |
This list is endless. |
|
Растительность заканчивается на правой стороне панели, в то время как на левой она, кажется, продолжается бесконечно. |
The vegetation comes to an end on the right side of the panel, while on the left it seems to continue on indefinitely. |
Гэбриэл продолжала путь по бесконечному коридору. |
Gabrielle kept moving down the hallway. |
Госпожа отвела свои войска и позволила противнице уйти, хотя могла бы продолжать атаки почти бесконечно. |
The Lady broke away and let her go, though she could have maintained the attacks almost indefinitely. |
Мне удалось определить, что время продолжает течь, но с бесконечно малой скоростью. |
I have determined that time is moving at an infinitesimal rate. |
Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле. |
This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style. |
Работа Хьюитта, Балмфорта и Макэлвейна показала, что при сохранении горизонтальной скорости пропуск может продолжаться бесконечно. |
Work by Hewitt, Balmforth and McElwaine has shown that if the horizontal speed can be maintained skipping can continue indefinitely. |
Как мы можем удовлетворить себя, не продолжая в бесконечности? |
How can we satisfy ourselves without going on in infinitum? |
The list can indeed go on ad infinitum. |
|
Приключения Аллена продолжались в его собственном названии вплоть до события кризиса на Бесконечных Землях. |
Allen's adventures continued in his own title until the event of Crisis on Infinite Earths. |
Строго говоря, истинная симметрия существует только в узорах, которые точно повторяются и продолжаются бесконечно. |
Strictly speaking, a true symmetry only exists in patterns that repeat exactly and continue indefinitely. |
С 1526 года, когда император Священной Римской Империи Фердинанд I принял Богемскую корону, она всегда принадлежала Габсбургам, которые ожидали, что эта ситуация будет продолжаться бесконечно. |
Since 1526, when the Holy Roman Emperor Ferdinand I assumed the Bohemian Crown, it was always held by the Habsburgs, who expected this situation to go on indefinitely. |
Он писал: вопрос о том, может ли на самом деле политика ботинка по лицу продолжаться бесконечно, кажется сомнительным. |
He wrote 'Whether in actual fact the policy of the boot-on-the-face can go on indefinitely seems doubtful. |
Неужели этот необоснованный блок будет продолжаться бесконечно? |
Is this unwarranted block going to extend indefinitely? |
Если бы гликолиз продолжался бесконечно, весь над+ был бы израсходован, и гликолиз прекратился бы. |
If glycolysis were to continue indefinitely, all of the NAD+ would be used up, and glycolysis would stop. |
Рано или поздно он, конечно, встанет. Слава богу, до бесконечности это продолжаться не может, а Рамадан у него бывает только раз в году, да и то не очень регулярно. |
It can't last for ever, thank God, and his Ramadan only comes once a year; and I don't believe it's very punctual then. |
Очевидно, что этот дрейф отличается от других тем, что он не может продолжаться бесконечно. |
Obviously this drift is different from the others in that it cannot continue indefinitely. |
Однако они согласны с тем, что прием аспирина будет продолжаться бесконечно после завершения ДАПТ. |
However, they agree that aspirin be continued indefinitely after DAPT is complete. |
В любом случае, если вы будете продолжать меня игнорировать, ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки. |
Either way, if you continue to defy me, your lives will be reduced to an unending sequence of agonizing torture. |
Этот цикл продолжается бесконечно, за исключением тех, кто сознательно прерывает его, достигнув мокши. |
This cycle continues indefinitely, except for those who consciously break this cycle by reaching moksa. |
Если экстравагантные проявления привязанности продолжаются бесконечно, если действия соответствуют словам, и нет фазы девальвации, то это, вероятно, не взрыв любви. |
If extravagant displays of affection continue indefinitely, if actions match words, and there is no devaluation phase, then it’s probably not love bombing. |
Некоторые участники, по-видимому, сосредоточены на нем и, вероятно, будут продолжать его бесконечно. |
A few participants seem intent on it and are likely to keep it going indefinitely. |
Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно. |
This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely. |
Вы можете продолжать путешествовать на 90% снова и снова, но вы никогда не достигнете точной точки назначения, которая бесконечно мала. |
You could keep traveling 90% again and again, but you would never hit the exact point of the destination, which is infinitely small. |
Этот шаблон продолжается бесконечно и определяет все бета-шпильки в классе. |
This pattern continues indefinitely and defines all beta hairpins within the class. |
Я не думаю, что мы ищем бесконечную, продолжающуюся девять или десять лет историю. |
I don't think we're looking for an endless, continuing nine or 10 year story. |
Эта страница обсуждения политики будет по-прежнему почти исключительно посвящена PST, а edit wars будет продолжаться на самой политике до бесконечности. |
This policy talk page will continue to be almost exclusively about PSTS, and edit wars will continue on the policy itself into perpetuity. |
Это не может продолжаться бесконечно! |
IT CAN'T GO ON LIKE THIS INDEFINITELY. |
Эта бесконечная дискуссия продолжалась без объяснений и оправданий. |
Thousands of protesters gather at Gezi Park and Taksim Square. |
Однако в естественных условиях количество питательных веществ ограничено, а это означает, что бактерии не могут продолжать размножаться бесконечно. |
However, in natural environments, nutrients are limited, meaning that bacteria cannot continue to reproduce indefinitely. |
Если так будет продолжаться до бесконечности, то непонятно, как можно оправдать что-либо в этой цепочке. |
If this goes on ad infinitum, it is not clear how anything in the chain could be justified. |
Она красива, у неё высокий рост, хорошая фигура, этот список можно продолжать до бесконечности. |
She's beautiful, tall, athletic, and the list goes on and on. |
Реальной жертвой кровавых событий является прежде всего афганский народ, который продолжает страдать от бесконечного опустошения и насилия. |
The real victim of these bloody events is, first and foremost, the Afghan people, which continues to suffer from the endless devastation and violence. |
Разве редактору не должно быть позволено бесконечно продолжать работу на странице обсуждения? |
Shouldn't an editor be allowed to go on indefinitely on a Talk page? |
Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету. |
Spirit alone endures and continues to build upon itself through successive and endless incarnations as it works upward toward the light. |
В отличие от многих турниров, которые обычно имеют элемент исключения, соревнования по лестнице могут продолжаться бесконечно. |
Unlike many tournaments, which usually have an element of elimination, ladder competitions can go on indefinitely. |
Но твоя дружба, твоя бесконечная поддержка... всегда дает мне силы продолжать |
But your friendship, your endless support... always gives me the strength to carry on. |
Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно. |
A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely. |
Если в результате этого действия образуется новая строка или столбец из трех или более подобных плиток, это также удаляется, и цепочка может продолжаться бесконечно. |
If, by this action, a new row or column of three or more like tiles is formed, this is also removed and the chain can continue indefinitely. |
Но я не могу продолжать делать это бесконечно. |
But I cannot keep on doing this indefinitely. |
You could go on infinitely, which is what they've done. |
|
Наш хит-парад продолжает песня, которая поднялась до четвертого места. |
Our flashback playback continues with a song that climbed all the way to number four on the charts. |
Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту. |
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify. |
Вы бесконечно добры, мистер Джонс, слишком добры, чтобы жить в этом мире! |
You are too good, Mr Jones, infinitely too good to live in this world. |
You know it was the symbol of everlasting life? |
|
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Бахаулла утверждал, что душа не только продолжает жить после физической смерти человеческого тела, но и фактически является бессмертной. |
Bahá'u'lláh stated that the soul not only continues to live after the physical death of the human body, but is, in fact, immortal. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Между Эрлин-Лейн и Доннелл-Роуд CR 273 слегка изгибается вправо, но все еще продолжает двигаться на северо-запад и юго-восток. |
Between Earlene Lane and Donnell Road CR 273 curves slightly to the right, but still continues to run northwest and southeast. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может продолжаться бесконечно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может продолжаться бесконечно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, продолжаться, бесконечно . Также, к фразе «не может продолжаться бесконечно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
