Не так хороши, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не обращайте внимания! - Never mind!
не приличествовать - misbecome
не надо - do not
не соглашающийся - disagree
гроша не стоит - not worth a penny
стараться не быть в центре внимания - lie perdu
не согласен с - disagree with
не в меньшей степени - not in the least degree
не приходя в сознание - without regaining consciousness
хоть трава не расти - no matter what happens
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
раз так - if so
не так плохо - not so bad
что не так - what's wrong
пусть так и будет - let it be
например так - like this
неужели это так трудно - is it really that hard
так редко - so rarely
так точно сэр - Yes, sir
не так-то легко - not so easy
выходит что так - it turns out so
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
хороший завтрак - good breakfast
хороший пластический хирург - a good plastic surgeon
хороший парикмахер - good hairdresser
был такой хороший парень - was such a nice guy
действительно хорошие друзья - really good friends
действительно хороший адвокат - a really good lawyer
платить хорошие деньги - pay good money
я сделать хорошие деньги - i make good money
хорошие карты - good, strong hand
такие хорошие новости - such good news
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
рассматривают как - regard as
как старые сапоги - like old boots
как ночь и день - like night and day
складываться как карточный домик - collapse like a house of cards
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
Как в лучших домах - A Touch of Class
как работает - How does it work
обычно, как правило - normally, usually
авось да небось; авось, небось да как-нибудь - maybe yes I suppose; maybe, probably yes somehow
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Кстати, Гекльберри Финн Марка Твена кажется мне длинным аргументом, что черные так же хороши, как и белые. |
BTW, Mark Twain's Huckleberry Finn seems to me a lengthy argument that blacks are just as good as whites. |
Мы говорим людям, что они недостаточно хороши, а потом мы имеем наглость возмущаться, когда они пытаются покончить с собой. |
We tell people that they're not good enough, and then we have the audacity to be shocked when they try and take their own lives. |
Есть много статей, которые хороши и должны быть стабильными, даже если они не так интересны, как избранные статьи. |
There are many articles that are good and should be stable, even if they are not as interesting as featured articles. |
Некоторые были настолько хороши, что я хотела бы, чтобы они были правдой. |
Some of them were so good, I wish they were true. |
Но они не так хороши как мы |
But they aren't nearly as good as us. |
Они хороши в борьбе с паразитами и африканской речной слепотой. |
They're great at battling parasites And african river blindness. |
Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники. |
I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are. |
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
И, судя по всему, имеющиеся данные недостаточно хороши для того, чтобы они могли послужить основанием для более точной идентификации. |
And, it seems, those records aren’t going to be good enough for a specific identification. |
Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии. |
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
Mom, mushrooms are good for diabetes. |
|
Но мы недостаточно хороши для тех ребят, они думают, мы должны быть в третьем классе. |
But we're not good enough for that lot, they think we should be in steerage. |
Полковник очень интересовался моими лошадьми, они хороши для армии, а он ведь, насколько я помню, служил в артиллерии? |
M. le colonel was very interested in my horses for the army, being himself an artillery officer, if I remember right.' |
Хороши, плохой и изумительный. |
The Good, the Bad, and the Fabulous. |
Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. |
The appurtenances of the writing-tables, about which Alexey Alexandrovitch was himself very fastidious, were exceptionally good. He could not help observing this. |
Сомневаюсь, Я думаю они хороши только в одной вещи, приготовлении кала на выход. |
I think they're just good at one thing and that's preparing poo for exit. |
Она полагает, мы оба эгоистичны и безответственны, и недостаточно хороши друг для друга. |
Her point is that we're both kinda selfish and unrealistic, so we ain't too good for each other. |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
|
Они были поразительно хороши. |
They've been shockingly okay. |
А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери. |
Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses. |
На словах вы хороши, а на самом деле хотите пожертвовать пашнями, домами, не говоря уже о кладбище, ради своей собственности. |
You're good with words, but you're sacrificing agricultural land, houses, not to mention the dead, just to protect your own property. |
Но вы были слишком хороши, чтобы не повернуться |
But then you were too good to not turn round. |
These folks sound too good to be true. |
|
Остерегайтесь улик, которые очевидны и мотивов, которые слишком хороши, что бы быть правдой |
Beware of evidence that doesn't stand up to inspection and motives that are too good to be true. |
Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва. |
Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. |
Ты существо, порожденное смертью, и живые хороши для тебя только для одного. |
You are a creature of death, and the living are good for only one thing. |
For all is fair in love and war. |
|
Эти результаты недостаточно хороши. |
And those are still not good enough. |
We're way too good for this. |
|
Но вы действительно думаете, что девять из десяти достаточно хороши? |
But do you really think nine out of ten is good enough? |
Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного. |
Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself. |
В любом случае, любая помощь и свет на эту тему были бы хороши. |
Anyway, any help and light on the subject would be nice. |
- Я могу ходить и есть, как добродушный христианин; и даже мои ночи хороши. |
—I can walk & eat like a hearty Christian; & even my nights are good. |
Цифры для любого конкретного года или общего или любого показательного фрагмента хороши. |
Figures for any particular year or a total or any revealing snippet is good. |
Песня—и исполнение Мадонной-настолько хороши. |
The song—and Madonna's performance—are that good. |
Возможно, я пессимистичен и улучшения так хороши, как обещано, тогда пришло время назвать его β0. 0. 1 или даже обозначить его VE1. 0. 0 или что-то вроде этого. |
Perhaps I'm pessimistic and improvements are as good as promised then it's time to call it β0.0.1 or even label it VE1.0.0 or something like this. |
Судьи объявили четырех конкурсантов, чьи выступления были недостаточно хороши. |
The judges announced four contestants whose performances weren't good enough. |
Я думаю, что есть и другие представления о характере других художников, которые так же хороши. |
I think there are other representations of the character by other artists that are just as good. |
Они приходят и пытаются передать некоторые из своих песен тому, который говорит им, что их песни хороши, но ни одна из них не подходит для стиля Вероники. |
They come over and try to pitch some of their songs to Tom, who tells them their songs are good, but none of them are right for Veronica's style. |
Наличные деньги очень хороши в игре банковского выстрела. |
Cash is very good at the game of Bank Shot. |
Мази обычно очень увлажняющие и хороши для сухой кожи. |
Ointments are usually very moisturizing, and good for dry skin. |
Все кока-колы одинаковы, и все Кока-Колы хороши. |
All the Cokes are the same and all the Cokes are good. |
Guy, your edits are good and well-sourced. |
|
Два разных, но не противоречащих друг другу определения колесной войны хороши. |
Two different, but not conflicting definitions of wheel warring are good. |
All these reasons are good for altering the infobox. |
|
Три другие линии доказательств также подтверждают утверждение, что результаты Менделя действительно слишком хороши, чтобы быть правдой. |
Three other lines of evidence likewise lend support to the assertion that Mendel’s results are indeed too good to be true. |
Разве мы не можем согласиться с тем, что существуют определенные основные правила рассуждения, которые подразумевают, что одни аргументы плохи, а другие хороши? |
Can we not agree that there are certain basic rules of reasoning, which imply that some arguments are bad and others are good? |
They were all good things in the beginning. |
|
There are more sides of Loretta here than we're used to, and they're good. |
|
Прагматизм утверждает, что война и насилие могут быть хороши, если они служат целям народа, не считаясь с общечеловеческой моралью. |
Pragmatism holds that war and violence can be good if it serves the ends of the people, without regard for universal morality. |
Гранулы хороши для более крупных улиток, но пюре лучше для более молодых. |
Pellets are fine for larger snails, but mash is better for younger ones. |
Beans, beans, They're good for your heart. |
|
просто быстрая мысль, может быть, это способ увидеть, действительно ли N артиклей хороши или нет? |
just a quick thought, might this be a way of seeing if n articals likly to be good or not? |
Фильм был принят не очень хорошо, но химия актеров вместе и их выступление были очень хороши. |
The film was not well received but the actors' chemistry together and their performance was. |
Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз. |
I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards. |
Там я вижу хороший уровень, где дети хороши без всякой помощи. |
There I see a good level where the children are good with no help required. |
Кроме того, результаты анализа больших данных настолько же хороши, как и модель, на которой они основаны. |
Furthermore, big data analytics results are only as good as the model on which they are predicated. |
Суть здесь в том, что нам не нужно советовать читателям, что некоторые яды хороши, если вы не пьете слишком много. |
The bottom line here is that we do not need to be advising readers that certain poisons are okay if you don't drink too much. |
The articles primary source and secondary source are good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не так хороши, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не так хороши, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, так, хороши,, как . Также, к фразе «не так хороши, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.