Ожирение и лишний жир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ожирение и лишний жир - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
obesity and excess fat
Translate
ожирение и лишний жир -

- ожирение [имя существительное]

имя существительное: obesity, adiposity, fat, fatty degeneration, obeseness

- и [частица]

союз: and

- лишний

имя прилагательное: excess, extra, redundant, spare, supernumerary, unnecessary, odd, unwanted, waste, excrescent

- жир [имя существительное]

имя существительное: fat, grease, tallow, lard, stuff



У 2/3 взрослого населения лишний вес или ожирение, заболеваемость диабетом у детей и 30-летних выросла на 70% за последние 10 лет. И это не шутка, это правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased 70 percent in the last 10 years. Itв ™s no joke: itв ™s real.

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births.

Это будто найти лишний час в сутках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like finding an extra hour in the day.

У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.

Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior.

Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.'

Она обожает катастрофы, - объяснила Мэри Доув. - Как и миссис Персиваль. Катастрофа для нее - возможность лишний раз пощекотать себе нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enjoys disasters, said Mary Dove. Like Mrs Percival, she finds in disaster a kind of pleasurable drama.

Лишний адреналин мог объяснить припадки и взлет давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP.

У меня есть лишний билет в Немецкую Оперу на субботний вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got an extra ticket for the Deutsche Oper on Saturday night.

Тот факт, что у вас был лишний вес поднимался в спорах между вами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the fact that you were overweight, that does come up in arguments between you?

Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body!

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

Ожирение, как и анорексия отталкивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity and anorexia, they're equally unattractive.

Почему они говорят лишний, интересно, а не запасной или дополнительный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they say gooseberry, I wonder, and not greengage or...or pomegranate?

Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet.

И вместе с тем я чувствовал, что я лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I was perfectly conscious that I was in the way.

А Шейн ... он знает, что он лишний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Shane... does he know that he's the odd man out?

Всего лишь подтолкнул, поднырнул, вырвался вперед на лишний шажок, а остальное - история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All it took was a little dip, a little rip, get that extra step I needed, and the rest is history.

Лишний час для Джека без тебя ничто по сравнению с тем, что ждёт его впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half an hour for Jack without you is nothing compared to what lies ahead.

Так что лишний груз брать не будем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We won't carry unnecessary weight.

Он сам здесь был лишний бесплатный зверь, да не видел себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For them he was an animal too, an extra one free of charge. He couldn't see himself.

Что лишний раз доказал, что я лучше чем ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proving once again that I am better than you.

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will do anything they can to make a quick buck off us.

Когда лишний вес набираю я, я делаю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what I do when I get a little heavy...

Когда я понимаю, что третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I get the message that three's a crowd.

Этим утром нам случайно достался лишний бутерброд с яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning.

Сейчас гляну в Википедии, как послать через червоточину лишний организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, let me just check Wikipedia for sending an additional organism through a wormhole.

Но, конечно, с моим стариком это было невозможно. Рождество только давало лишний повод меня подвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, of course, with my old man Christmas was just another opportunity to let me down.

Зачем им давать лишний повод?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why give them ammunition?

Если вы среднего возраста, у вас диабет или ожирение ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're middle-aged... You have diabetes, if you're obese...

На столе есть лишний ломтик тоста с корицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an extra piece of cinnamon toast on the table.

65 - вы добавили ожирение как характеристику стереотипного тролля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65- You added obesity as a characteristic of the stereotypical troll.

Конъюгированная линолевая кислота, как утверждают, помогает уменьшить ожирение, но она неэффективна для этого использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conjugated linoleic acid is claimed to help reduce obesity but it is ineffective for this use.

Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009.

Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income.

В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression.

Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant.

Основные риски включают алкоголь, диабет 2 типа и ожирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity.

Ожирение считается признаком богатства в Науру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is seen as a sign of wealth in Nauru.

В культуре ожирение рассматривается как символ красоты и успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is culturally seen as a representation of beauty and success.

Для австралийцев в возрасте от 4 до 17 лет ожирение является очень тревожным состоянием, так как после его приобретения значительно труднее освободиться от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Australians aged between 4 and 17 years, obesity is a very concerning condition as once gained it is favourably harder to be liberated from.

Ожирение в Индии достигло масштабов эпидемии в 21 веке, причем болезненное ожирение затронуло 5% населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity in India has reached epidemic proportions in the 21st century, with morbid obesity affecting 5% of the country's population.

Плохая гигиена и ожирение также были связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor hygiene and obesity have also been linked.

Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction.

Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems.

Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm.

Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education.

Многим сердечно-сосудистым последствиям, характеризующим ожирение у взрослых, предшествуют аномалии, которые начинаются в детском возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the cardiovascular consequences that characterize adult-onset obesity are preceded by abnormalities that begin in childhood.

Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes.

Модифицируемые факторы риска развития ишиаса включают курение, ожирение и занятость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity and occupation.

Холестерин и ожирение коррелировали с увеличением смертности от рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholesterol and obesity correlated with increased mortality from cancer.

Ожирение было связано с пищевым поведением или фаст-фудом, проблемами личности, депрессией, зависимостью и генетикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity has been attributed to eating behavior or fast food, personality issues, depression, addiction and genetics.

Избыточное питание связано с такими заболеваниями, как диабет и ожирение, которые, как известно, влияют на иммунную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function.

Примеры этого включают подростковую беременность, ожирение, диабет и курение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this include teenage pregnancy, obesity, diabetes and smoking.

Ожирение является еще одним ключевым предрасполагающим фактором в развитии СКФЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is another key predisposing factor in the development of SCFE.

Ожирение и диабет связаны с образом жизни и генетическими факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity and diabetes are associated with lifestyle and genetic factors.

Невоспалительные состояния, которые могут вызвать повышенную СОЭ, включают анемию, почечную недостаточность, ожирение, старение и женский пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-inflammatory conditions that can cause raised ESR include anemia, kidney failure, obesity, ageing, and female sex.

И не говоря уже о кетозе-это серьезный недостаток, когда мы рассматриваем ожирение, основной источник заболеваний в нескольких странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not mentioning ketosis is a serious lack when we consider Obesity, a major source of diseases in several countries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ожирение и лишний жир». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ожирение и лишний жир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ожирение, и, лишний, жир . Также, к фразе «ожирение и лишний жир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information