Они смотрели вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они же - they are
они мертвы - they are dead
пусть они - let them
были они ждут - were they waiting for
к которым они имеют доступ - to which they have access
быть тем, кто они - being who they are
где они больше всего нужны - where they are most needed
как они думают о себе - how they feel about themselves
как они приходят - as they come
вещи, не то, что они кажутся - things are not what they seem
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
смотрелка - smotrelka
он смотрел на меня, как я был - he looked at me like i was
я смотрел его - i looked it up
смотрел на нее - looked at her
она смотрела из окна - she looked out of the window
я смотрел через окно - i looked through the window
просто смотрел на меня - just looked at me
смотрели как - looked upon as
никто никогда не смотрели - nobody ever visits
ты смотрел на меня - you looked at me
Синонимы к смотрели: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
убегать вперед - run ahead
двигаться вперед в партнерстве - move forward in partnership
быть один шаг вперед - to be one step ahead
вперед для - forward for
вперед другие - forward other
извергает вперед - spews forth
излишнее сгибание туловища вперёд - too pronounced bending of the body forward
вы, ребята, идти вперед - you guys go ahead
выдающий вперед - issuing forth
идти вперед, как планировалось - going ahead as planned
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
Черные головы смотрели вперед, никто не показывал вида, что слушает, только белки скользнут по нему и снова спрячутся. |
The dark heads didn't flicker or pretend to hear, but their white eyes slid swiftly over and back. |
Ее глаза неподвижно смотрели вперед, но ничего не видели. |
Her eyes were fixed, and looking nowhere. |
Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки. |
Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring. |
Назад и вперед когда люди смотрели. |
Back and forth while people watched. |
Его лицо было короче, чем у Палеопропитека, а глаза смотрели вперед. |
Its face was shorter than that of Palaeopropithecus, with its eyes directed further forward. |
Камера ограничивала мое поле зрения, и все же три экрана оставались по-прежнему на виду: те, что смотрели вперед и назад по оси снаряда, и один из боковых. |
My view was rather more restricted, but I could still see three of the displays: the ones facing fore and aft of, the projectile, and one of those facing to the side. |
Они смотрели вперед на своих соперников по дивизиону, Стилерс, которые в последний момент одержали драматическую победу над Пакерс. |
They looked ahead to their division rivals, the Steelers, who were coming off a dramatic last-second win against the Packers. |
Они стояли плечом к плечу и смотрели вперед неподвижным взглядом. |
They were shoulder to shoulder, both staring fixedly in front of them. |
Каменно-голубые глаза смотрели вперед на основательно потрепанные корешки его собственных книг. |
His stone-blue eyes stared ahead into the richly cracked spines of his books. |
Широко раскрытые глаза неподвижно смотрели вперед, словно не могли оторваться от какого-то предмета вдалеке. |
His eyes had a wide-open, staring look, as though he could not prevent himself from gazing at something in the middle distance. |
Вы хоть раз смотрели на свою физиономию в зеркало? |
Just take a look at your face in the mirror. |
Они останавливались, трогали выбоины от осколков в каменных стенах; многие плакали или смотрели вниз в поисках следов крови на полу. |
They stop to touch the gashes left by shrapnel in the stone walls, many weeping or bending down to look for traces of blood beside the tracks. |
Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей. |
Dead white husks peering down at him from waxy limbs. |
His eyes were looking at two thin intersecting lines! |
|
Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели. |
The other two women stood staring at him as though they had never seen him before. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона |
Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set. |
Джон, вы ведь собираетесь ограбить ту виллу, которую мы смотрели днем? |
John, you're going to rob that villa we cased this afternoon, aren't you? |
Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия. |
Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy. |
Джонни Стокс был весёлый парнишка с ямочками на щеках и золотыми кудрями; люди всегда оборачивались и смотрели на него. |
Johnny Stokes was a bright kid with dimples and golden curls; people always turned to look at Johnny Stokes. |
Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня. |
Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today. |
Они бегали с хлыстами и пугали детей, и свирепо смотрели на них |
They run down with whips and threaten children and glare at them. |
Ее голос был абсолютно бесстрастным, а глаза смотрели холодно. |
Her tone was matter-of-fact, unemotional. Her eyes met his coolly. |
Герхардт поднял голову, его серовато-карие глаза пытливо смотрели из-под густых светло-рыжих ресниц. |
Gerhardt looked up, his grayish-brown eyes a study under their heavy sandy lashes. |
Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ. |
Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll. |
Девушки сидели у окна и смотрели на яркие фонари и поток мелькающих экипажей. |
The two girls sat in the window seat, looking out at the lights and the stream of hurrying vehicles in the avenue. |
Go help him with the Molotov cocktails. |
|
Any of you deadbeats watch what happened last week? |
|
Ей нравятся шоу, зрелищность, широкие жесты, так что вперёд! |
She likes showmanship, drama, big gestures, so bring it. |
После этого, мы смотрели получасовые фрагменты из разных фильмов. |
Since then, it's been half hour installments of various movies. |
Он всё еще так же расхаживал взад и вперед, углубившись в себя и бормоча что-то себе под нос с ехидною, но торжествующею улыбкой. |
He kept walking up and down, absorbed in himself and muttering something to himself with a diabolical but triumphant smile. |
Джеспер сидел перед столом, стуча время от времени хвостом о пол, глаза с ожиданием смотрели на меня. |
Jasper sat close to the table, his tail thumping now and again upon the floor, his eyes fixed expectantly on me. |
Из Сидотона война казалась очень далекой; от немцев деревню отделяла Швейцария, и на войну смотрели безучастно. |
In Cidoton the war seemed very far away; with Switzerland to insulate them from the Germans the village was able to view the war dispassionately. |
Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами. |
Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air. |
Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их. |
They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion. |
По лестницам, вперед! |
Up the ladders, over the top, let's go! |
Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами. |
They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between. |
Мы ходили на пляж, и лежали в воде, и смотрели, как быки вытаскивают из моря большие парусные лодки. |
We went to the beach and lay in the water and boats with sails were hauled up out of the sea by oxen. |
Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего. |
Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that. |
Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича. |
The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking. |
Люди приходили, смотрели, дивились - и увозили с собой во все города Америки впечатления от увиденного. |
People came, looked, were astounded, and carried away with them, to the cities of America, the seeds of what they had seen. |
Скоропортящиеся вперед, законсервированные подальше. |
Perishables in front, canned goods in back. |
Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов. |
Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs. |
Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали! |
We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line! |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом. |
You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week. |
Чтобы показать, что среди нас были такие самородки, что изменили судьбы мира, потому что они смотрели на мир другими глазами. |
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently. |
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
Screw the women and children first shit, man. |
|
Мы с Джимом смотрели как в тумане... Отец взял ружье и вышел на середину улицы. |
In a fog, Jem and I watched our father take the gun and walk out into the middle of the street. |
Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так! |
He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back. |
Look, I'm sorry if I was too forward the other day. |
|
Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору... |
Anyway, we were watching you on TV... |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
Мы согласились, что не будем продвигаться вперед слишком быстро, и вот каким-то образом у нас появился ребенок. |
We agreed we don't want to move too fast, and yet somehow, we have a baby. |
В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах. |
In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs. |
Будисавлевич была почти забыта после войны, публично не упоминалась в Югославии в течение десятилетий, потому что послевоенные власти не смотрели на нее благосклонно. |
Budisavljević was almost forgotten after the war, publicly unmentioned in Yugoslavia for decades, because the post-war authorities did not look favorably upon her. |
В США Ева и Джереми часами смотрели немое кино, и этот интерес помогает им развивать свой собственный немой язык. |
In the USA, Eva and Jeremy would spend hours watching silent movies, and this interest helps them develop their own silent language. |
I think perhaps they have been watching too much porn. |
|
Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом. |
More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они смотрели вперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они смотрели вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, смотрели, вперед . Также, к фразе «они смотрели вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
