Он соглашается с тем, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затем он - then he
, как он отметил, - as he mentioned
будет ли он - whether he will
быть тем, что он чувствует, как - be what it feels like
где ад он был - where the hell he was
Как вы думаете, что он может быть - do you think he might be
как если бы он - as if he has
как он выходил - like it was coming
как он работает на - is he working on
все, что он хотел сделать, было - all he wanted to do was
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
каждая сторона соглашается с тем, что - each party agrees that
Вы соглашаетесь возместить - you agree to indemnify
Вы соглашаетесь не копировать, переиздавать - you agree not to copy, republish
Вы соглашаетесь получать - you agree to receive
Вы также соглашаетесь - you are also agreeing
Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и - you hereby agree to defend, indemnify and hold
Стороны настоящим соглашаются, что - the parties hereby agree that
Стороны соглашаются на следующее - the parties agree to the following
настоящим признает и соглашается с тем, - hereby acknowledges and agrees
соглашаться на посредничество - accept mediation
Синонимы к соглашается: совпадает, одобряет, присоединяется, принимает
с другой стороны - on the other hand
вместе с тем - at the same time
группа людей с общими интересами - republic
с прослойками - interleaved
работать с прохладцей - work at low pressure
нападать с целью грабежа - hijack
съезжать с дороги - get off the road
лишенный общения с людьми - incommunicado
увольнять с работы - discharge from office
быть связанным с - be associated with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
, Вы тем самым гарантируете, что - , you hereby warrant that
к тем эффектам - to those effects
к тем, кто - towards those who
гордится тем, - proud of the fact
Клиент признает и соглашается с тем, - client acknowledges and agrees
выпить перед тем - have a drink before
с тем, чтобы содействовать - so as to promote
тем самым подтвердить - thereby confirm
тем самым составляя - thereby constituting
наряду с тем фактом, что - along with the fact that
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
что-либо случайное - random
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
ходит слух о том, что - it is rumored that
что еще хуже - to make matter worse
выдуманная история, мало что имеющая с действительностью - a fictional story that has little to reality
известно что - it is known that
то что вы - what you
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать - That the sun will always shine, our children will never cry
что же делать - What to do
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Сэр Лестер и правда так серьезен, что с ним не до шуток, - соглашается Уот, - так что я смиренно прошу у него прощения. |
Sir Leicester is no joke by any means, says Watt, and I humbly ask his pardon. |
С тех пор как Оуэн умер, ты с ним постоянно соглашаешься. |
Ever since Owen died, all you ever do is agree with him. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Фенрис соглашается присоединиться к четырем медведям, и они решают обратиться за помощью к не'Рику, знаменитому фир'Болгу. |
Fenris agrees to join Four Bear, and they decide to elicit the aid of ne'Ric, a celebrated fir'Bolg. |
d) соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента. |
d) agrees not to claim that such proceedings have been brought in an inconvenient forum or that such court does not have jurisdiction over the Client. |
В ТАКОМ СЛУЧАЕ В ВАШЕМ ПИСЬМЕННОМ ДОГОВОРЕ С КОМПАНИЕЙ FXDD ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ ИЛИ В ДРУГИХ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЯ FXDD ДОЛЖНА УСТАНОВИТЬ ЦЕНЫ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ВАМИ. |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN YOUR WRITTEN AGREEMENT WITH FXDD OR OTHER WRITTEN DOCUMENTS FXDD ESTABLISHES THE PRICES AT WHICH IT OFFERS TO TRADE WITH YOU. |
И разве она соглашается на брак потому, что хочет быть княгиней? |
Do you suppose that she is consenting to this marriage because she wants to be a princess? |
Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения. |
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA. |
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы вправе звонить вам по телефону в надлежащее время или иным образом связываться с вами без вашего прямого приглашения. |
23.13 You acknowledge and agree that we may call upon you by telephone at a reasonable hour or otherwise communicate with you without express invitation. |
Who accepts a date with someone and then doesn't show? |
|
Сначала ты соглашаешься тащить консервы, а теперь закатываешь тусовку с едой для ненавистного города? |
First you volunteer to schlep cans, and now you're throwing a dinner party for a town you hate? |
Когда кто-то не соглашается с тобой - это антисемитизм. |
When some group disagrees with you, it's anti-Semitism. |
Браун сделал вид, будто соглашается; во время переговоров обе стороны держались недоверчиво. |
Brown professed himself willing, and on this basis the negotiation was carried on with mutual distrust. |
А ты, мой друг, теперь извещён о том, что мы сейчас соглашаемся на цену за гравий. |
And you, my friend, are hereby notified we are currently accepting bids to supply the gravel. |
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе. |
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union. |
Он предлагает Адаму возможность управлять грузовиком Боба-монстра, на что Адам с радостью соглашается. |
He offers Adam the chance to drive Bob's monster truck, to which Adam happily agrees. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Дэвид соглашается на это при условии, что она убедит одного из своих бывших поклонников сбежать с ней, пока он доказывает, что действительно достоин ее. |
David consents to this on the condition that she persuade one of her former suitors to elope with her while he proves that he is really worthy of her. |
Во второй серии Стрэнджу предлагают стать масоном, и он соглашается, несмотря на неодобрение морса. |
In series 2, Strange is invited to become a freemason, and accepts, despite Morse's disapproval. |
Она соглашается, но перед церемонией Эда расстреливают. |
She accepts, but before the ceremony, Ed is shot. |
Теодор неохотно соглашается,но ошеломлен странностью происходящего. |
Theodore reluctantly agrees, but is overwhelmed by the strangeness of the experience. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
Кармайн отказывается из-за того, что он умирает и что пребывание в более теплом климате помогло бы ему, но соглашается отпустить свою дочь Софию вместо него. |
Carmine declines due to the fact that he is dying and that being in warmer climates would help him but agrees to let his daughter Sofia go in his place. |
Ли с благодарностью соглашается ради их брака. |
Lee gratefully accepts for the sake of their marriage. |
Уичер соглашается с тем, что Ананда не является отдельной стадией самадхи. |
Whicher agrees that ananda is not a separate stage of samadhi. |
Она предлагает откупиться от Лэкстона тридцатью фунтами, и он соглашается. |
She suggests buying Laxton off with thirty pounds and he agrees. |
Джонас соглашается встретиться с Бойдом на следующее утро, подразумевая, что Бойд может прийти. |
Jonas agrees to meet Boyd the following morning, implying Boyd can come. |
Его отец соглашается посещать занятия анонимных алкоголиков, чтобы, возможно, изменить свою жизнь. |
His father agrees to attend an Alcoholics Anonymous class to perhaps change his life also. |
Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете. |
Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn. |
Когда двое мужчин предлагают ему работу на тропическом острове, он неохотно соглашается и собирает вместе группу друзей-солдат, также упавших на свою удачу. |
When two men offer him a job on a tropical island, he reluctantly agrees and gathers together a group of soldier friends also down on their luck. |
Ден соглашается и проникает во дворец, но быстро пойман Королевой, которая предлагает снисхождение, если он занимается с ней сексом. |
Den agrees and infiltrates the palace, but is promptly caught by the Queen, who offers leniency if he has sex with her. |
Хотя и неохотно, Джастин соглашается продолжить шараду, и через нее начинаются отношения с Джози. |
Although reluctant, Justin agrees to continue the charade, and through it, begins a relationship with Josie. |
Австралийский Институт морских наук соглашается, помещая начало роста нынешнего рифа в момент последнего ледникового максимума. |
The Australian Institute of Marine Science agrees, placing the beginning of the growth of the current reef at the time of the Last Glacial Maximum. |
Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь. |
Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life. |
Анна с радостью соглашается, и позже их видят в машине Деклана, оставляя их место назначения открытым для судьбы. |
Anna happily accepts, and they are later seen in Declan's car, leaving their destination open to fate. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Кейдж соглашается в обмен на освобождение от уголовной ответственности. |
Cage accepts in exchange for the clearing of his criminal record. |
Хиби соглашается, но изо всех сил старается сохранить тайну внутри себя. |
Hebe agrees, but struggles to bear the secret within her. |
Буллок вынужден заключить сделку между ними, и Хостетлер соглашается продать Стиву ливрею и покинуть лагерь. |
Bullock is forced to broker a deal between the two and Hostetler agrees to sell Steve the livery and leave camp. |
Тони и Кармела примиряются; Тони обещает быть более лояльным и соглашается заплатить за часть недвижимости, которую Кармела хочет развивать. |
Tony and Carmela reconcile; Tony promises to be more loyal and agrees to pay for a piece of real estate Carmela wishes to develop. |
Эми соглашается, но позже жалеет, что не было адвоката, чтобы прочитать его. |
Amy agrees but later regrets not having had a lawyer read through it. |
Йейтс читает Фрэнку пролог, который он сначала не понимает, но соглашается, что это достойное начало. |
The Jews are behind each and every catastrophe on the face of the Earth. |
ОСУЩЕСТВЛЯЯ ЛЮБЫЕ ПРАВА НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ЗДЕСЬ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. |
The whale shark is now classified as ovoviviparous rather than oviparous, because extrauterine eggs are now thought to have been aborted. |
Thor agrees to Loki's terms of helping him for Malekith's location. |
|
Эвтаназия остается незаконной, хотя опекун может получить более мягкое наказание за лишение жизни того, кто на это соглашается. |
Euthanasia remains illegal, though a caregiver may receive a reduced punishment for taking the life of someone who consents to it. |
С Питом Доминик обычно состоит в открытых дебатах, где каждый имеет свой голос, а не только те голоса, с которыми он чаще всего соглашается. |
With Pete Dominick usually consists of an open debate, where everyone has a voice, not just those voices he most often agrees with. |
Во время нацистского террора Ганс соглашается приютить Макса и спрятать его от нацистской партии. |
During the Nazi reign of terror, Hans agrees to shelter Max and hide him from the Nazi party. |
Важно отметить, что слушатель не обязательно соглашается с говорящим—просто констатирует сказанное. |
It is important to note that the listener is not necessarily agreeing with the speaker—simply stating what was said. |
В своем исследовании Американской истории автор находит недостатки в общепринятой мудрости в некоторых областях и соглашается с ней в других. |
In his study of American history, the author finds fault with conventional wisdom in certain areas and agrees with it in others. |
Чтобы успокоить Карли, Спенсер просит пригласить ее на танцы, и она соглашается. |
To comfort Carly, Spencer asks to take Carly to the dance, and she accepts. |
В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести экстрасенсорное чтение для Кристоса, богатого клиента его брата Билли. |
In San Francisco, George Lonegan reluctantly agrees to perform a psychic reading for Christos, a wealthy client of his brother Billy. |
В конце концов он соглашается и борется со Стивом, используя свои новые силы. |
He eventually agrees and fights with Steve using his new powers. |
Обезумевшая Джина ищет вмешательства принца, чтобы перевести его, и он соглашается сделать это при условии, что она отдаст ему себя. |
A distraught Gina seeks the Prince's intervention to have him transferred, and he agrees to do so on the condition she gives herself to him. |
Испытывая отвращение к их убогости, Энгельгардт находит их недостойными учениками и соглашается отослать их обратно домой, чтобы разгрузить колонию. |
Disgusted by their squalidness, Engelhardt finds them unworthy disciples and agrees to send them back home to unburden the colony. |
Он делает предложение Золушке, которая безмолвно соглашается, и вся деревня ликует за нее. |
He proposes to Cinderella, who wordlessly accepts, with the entire village cheering for her. |
Маттео приходит в замешательство от мысли жениться на проститутке и в конце концов соглашается принять этот союз. |
Matteo is nonplussed at the notion of marrying a prostitute and eventually agrees to accept the union. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым. |
Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он соглашается с тем, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он соглашается с тем, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, соглашается, с, тем,, что . Также, к фразе «он соглашается с тем, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.