Осенняя куртка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Осенняя куртка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
autumn jacket
Translate
осенняя куртка -

- осенний [имя прилагательное]

имя прилагательное: autumn, autumnal

- куртка [имя существительное]

имя существительное: jacket



На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

Обложка куртка родом из брошюрки роковая женщина тур в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Album cover jacket is originally from the pamphlet of Femme Fatale live tour in 1988.

Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more.

Эта куртка была из Гортекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that coat was Gore-Tex.

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

На самом деле, единственное, что я мог сказать наверняка, что это был тот же самый персонаж, была белая полоса в его волосах и кожаная куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the only way I could tell for sure that it was the same character was the white streak in his hair and the leather jacket.

В тот день на вас была эта куртка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you wearing that jacket on the day?

Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a light sport jacket slung before me.

На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves.

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

У меня была кожаная куртка в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did have a leather jacket in junior high.

На нём куртка, вроде ветровки, очки,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charmain: I saw a jacket likea windbreaker, gloves.

Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket.

Куртка, сейчас вы в кадре!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zipper jacket's in now!

Если собака укусила вас позднее, тогда как ваша куртка оказалась в ране Росса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the dog had bit you after, then why was your jacket in Ross' wound?

Бернард, эта твоя термо-куртка кажется не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard, this thermal jacket you bought me isn't working.

Он брился у открытого окна: поверх пижамы на нем была куртка из верблюжьей шерсти; и я, в своем костюме и тяжелых туфлях, почувствовала себя неуклюжей и безвкусно одетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed.

На нем были брюки из легкой шерстяной фланели и темно-синяя спортивная куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore flannels, and a dark blue blazer.

Я пошла прилечь в кабинете медсестры, повесила куртку на вешалку рядом с дверью, а когда моя сиеста горя закончилась, куртка пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone.

Это очень крутая куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty high-tech, for a jacket.

Мне сегодня идти на каток, а на мне только эта вот куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My post-it is at an ice skating rink, and all I've got is this jacket.

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy, brown hair, blue jacket.

Эта куртка не отталкивает оскорбления, только ливень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oof, unlike torrential rain, this jacket does not repel insults.

Морти, на тебе куртка Виндикаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morty, you're wearing a Vindicator jacket.

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots.

Высокий, как наш Аттикус, только потоньше и носатый. На нём были высокие сапоги со шнуровкой, с блестящими металлическими глазками, бриджи и охотничья куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was as tall as Atticus, but thinner. He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket.

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

Куртка находилась в поле зрения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jacket was in plain sight...

Его куртка была набита камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His jacket was filled with rocks.

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

Ясное небо всю следующую неделю, а после осенняя погода возьмёт свое. и температура начнёт падать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunny skies for all of next week as the fall weather rolls in and temperatures start dropping.

На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

Ветровка или куртка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windbreaker or pea coat?

Его куртка полурасстегнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tunic is half open.

А на что вам тогда моя куртка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what do you want my tunic for?

Мне нравится куртка от Рика Оуэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like this Rick Owens jacket.

Куртка, брюки, башмаки - все это удалось скинуть довольно быстро, но эти проклятые фуфайки пристают к телу, как собственная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coat, jacket, trousers, shoes were all right, but a lambswool vest fits a man like a skin.

Куртка была замечена на посещающих военнослужащих США после Второй Мировой Войны и была принята как легкая, современная куртка формирующимся стилем сознательной молодежи в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jacket was seen on visiting USA servicemen after World War II and was adopted as a light, modern jacket by the emerging style conscious youth during the 1950s.

В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat.

Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left.

Для получения специфических для фильма тактильных стимулов, влияющих на эмоции зрителя, носимая тактильная куртка была разработана исследователями Philips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To produce movie-specific tactile stimuli influencing the viewer's emotions to the viewer's body, the wearable tactile jacket was developed by Philips researchers.

Но значение Chevak Cup'IK-это дождевая куртка из тюленьей кишки, используемая с байдаркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, the Chevak Cup'ik meaning is seal-gut rain parka used with a kayak.

Куртка лепрекона имеет семь рядов пуговиц с семью пуговицами в каждом ряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leprechaun's jacket has seven rows of buttons with seven buttons to each row.

До конца XV века дублет обычно носили под другим слоем одежды, таким как платье, мантия, верхняя туника или куртка, когда они были на публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public.

В 1889 году синюю тунику сменила куртка-рефрижератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889.

Осенняя погода в Миннесоте во многом обратная весенней погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autumn weather in Minnesota is largely the reverse of spring weather.

До выхода нового альбома участники группы говорили, что название альбома будет называться куртка на вешалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the new album's release, band members said the album's name would be called 'Jacket on the Rack'.

Осенняя листва отмечается в течение осени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fall foliage is noted during the autumn.

Она говорит, что у ее мужа была такая же куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says that her husband owned a similar jacket.

В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes.

Куртка предназначалась для того, чтобы держать пилотов в тепле на больших высотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parka was designed to keep pilots warm at high altitudes.

Обычная одежда для арктических или горных регионов-это куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual clothing for Arctic or mountain regions is a parka.

Термин куртка-это традиционный термин, обычно используемый для обозначения определенного типа короткого подшерстка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term jacket is a traditional term usually used to refer to a specific type of short under-coat.

Если у вас хорошая карма, куртка полностью меняет белый цвет, тогда как если зло, то куртка становится красной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have good karma, the jacket completely changes white whereas if evil the jacket turns red.

Наружное применение может потребовать, чтобы куртка сопротивлялась ультрафиолетовому свету, окислению, повреждению грызунами или прямому захоронению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outdoor applications may require the jacket to resist ultraviolet light, oxidation, rodent damage, or direct burial.

Футуристическая куртка будет непромокаемой, но все же она сможет дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The futuristic jacket would be waterproof, yet it would be able to breathe.

Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осенняя куртка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осенняя куртка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осенняя, куртка . Также, к фразе «осенняя куртка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information